1. ਲੋਕ ਅੱਜ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲੈਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

1. people today still misunderstand what being born again means.

2. ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਸੀ.

2. it-it was a misunderstanding.

3. ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜੋ ਗਲਤ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।

3. no, it's you who misunderstands.

4. ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਸੀ।

4. nah, that was a misunderstanding.

5. ਇੱਕ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਸੀ।

5. there has been a misunderstanding.

6. ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

6. you misunderstand what we do here.

7. ਜਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ?

7. or am i misunderstanding something?

8. ਕੁਝ ਨਹੀਂ।- ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਸੀ।

8. nothing.- it was a misunderstanding.

9. ਉਹ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ।

9. they are aware of misunderstandings.

10. ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ

10. a series of comical misunderstandings

11. emmet ਅਤੇ ਪੌਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਸੀ.

11. emmet and paul had a misunderstanding.

12. ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗਲਤ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।

12. some people misunderstand it that way.

13. ਲੋਕ ਰੱਬ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।

13. People misunderstand the mercy of God.

14. ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਲਈ ਮੇਰੀ ਮਾਫੀ।

14. my apologies for the misunderstanding.

15. ਜ਼ਾਹਿਰ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੱਜਣ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ।

15. clearly these gentlemen misunderstand.

16. ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਇਹ ਸਭ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਸੀ।

16. nothing. it was all a misunderstanding.

17. ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਅਤੇ ਬੁਰੀ ਸਲਾਹ.

17. a misunderstanding and some bad advice.

18. ਤੁਸੀਂ ਟੋਸਟ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ, ਮਿਸਟਰ। ਅਖਾੜਾ

18. you misunderstand the toast, mr. hickey.

19. ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗਲਤ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।

19. some people misunderstand it in this way.

20. ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

20. there was no misunderstanding between us.