1. ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುವುದು ಎಂದರೆ ಏನೆಂದು ಇಂದಿಗೂ ಜನರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ.

1. people today still misunderstand what being born again means.

2. ಇದು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.

2. it-it was a misunderstanding.

3. ಇಲ್ಲ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು.

3. no, it's you who misunderstands.

4. ಇಲ್ಲ, ಇದು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.

4. nah, that was a misunderstanding.

5. ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇತ್ತು.

5. there has been a misunderstanding.

6. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

6. you misunderstand what we do here.

7. ಅಥವಾ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

7. or am i misunderstanding something?

8. ಏನೂ ಇಲ್ಲ.- ಇದು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ.

8. nothing.- it was a misunderstanding.

9. ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಅವರಿಗಿದೆ.

9. they are aware of misunderstandings.

10. ಹಾಸ್ಯಮಯ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಗಳ ಸರಣಿ

10. a series of comical misunderstandings

11. ಎಮ್ಮೆಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

11. emmet and paul had a misunderstanding.

12. ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

12. some people misunderstand it that way.

13. ಜನರು ದೇವರ ಕರುಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

13. People misunderstand the mercy of God.

14. ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆ.

14. my apologies for the misunderstanding.

15. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಈ ಮಹನೀಯರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

15. clearly these gentlemen misunderstand.

16. ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.

16. nothing. it was all a misunderstanding.

17. ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸಲಹೆ.

17. a misunderstanding and some bad advice.

18. ನೀವು ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಮಿ. ರಂಗ

18. you misunderstand the toast, mr. hickey.

19. ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

19. some people misunderstand it in this way.

20. ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಮನಸ್ತಾಪ ಇರಲಿಲ್ಲ.

20. there was no misunderstanding between us.