1. ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਕੁਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੋਂ ਉਭਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

1. a country that is recovering from decades of misrule

2. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜ ਅਤੇ ਮਹਾਰਾਜੇ ਦੇ ਜ਼ੁਲਮਾਂ ​​ਅਤੇ ਕੁਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ।

2. against british raj and that of the maharaja, his atrocities and misrule.

3. ਮੈਂ ਰੂਸ ਪੱਖੀ ਹਾਂ, ਉਸ ਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੂਸ ਪੱਖੀ ਹਾਂ ਜੋ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਰਾਹੇ ਪਾ ਰਹੀ ਹੈ।

3. I am pro-Russian, more pro-Russian than the regime that misrules you today.

4. ਨਾਗਰਿਕ ਕੁਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਇਸ "ਰਿੰਗ" ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਉਦਾਸੀਨ ਸਨ।

4. The citizens were not ignorant of this “ring” of misrule, but they were indifferent.

5. ਇਹ ਮੱਧਕਾਲੀ ਕ੍ਰਿਸਮਸਟਾਈਡ 'ਤੇ "ਕੁਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ" ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ।

5. This is the origin of the “Lord of Misrule” tradition at the Medieval Christmastide.

6. ਵਿਕਾਰ" - ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਣਾ, ਬਦਨਾਮੀ, ਜੂਆ ਖੇਡਣਾ - ਵੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਸੀ।

6. misrule"-drunkenness, promiscuity, gambling-was also an important aspect of the festival.

7. ਵਿਕਾਰ" - ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਣਾ, ਬਦਨਾਮੀ, ਜੂਆ ਖੇਡਣਾ - ਵੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਸੀ।

7. misrule"-drunkenness, promiscuity, gambling-was also an important aspect of the festival.

8. ਵਿਗਾੜ” – ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਣਾ, ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ, ਜੂਆ – ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਸੀ।

8. misrule”- drunkenness, promiscuity, gambling- was also an important aspect of the festival.

9. ਵਿਗਾੜ” – ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਣਾ, ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ, ਜੂਆ – ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਸੀ।

9. misrule”- drunkenness, promiscuity, gambling- was also an important aspect of the festival.

10. ਜੇ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ ਕੁਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਨੇਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ।

10. if monarchical misrule ignited the french revolution, lofty ideas both inspired and sustained it.

11. ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮਹਾਰਾਜਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੁਆਰਾ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੁਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੇ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਖ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਠਿਆ।

11. soon rose in support of the sheikh in his move against misrule and exploitation of the people by the maharaja and his prime minister.

12. ਮੈਡੇਲੁੰਗ ਲਿਖਦਾ ਹੈ: ਉਮਯਾਦ ਦੀ ਮਨਮਾਨੀ, ਕੁਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਦਮਨ ਨੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਅਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਸੀ।

12. madelung writes: umayyad highhandedness, misrule and repression were gradually to turn the minority of ali's admirers into a majority.

13. ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ - ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਨ - ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਥੇ ਅਰਾਜਕਤਾ ਅਤੇ ਮਾੜੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਗੇ ਸਪੇਨ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਬਦਤਰ; ਅਤੇ।

13. that we could not leave them to themselves- they were unfit for self-government- and they would soon have anarchy and misrule over there worse than spain's was; and.

14. ਅਸੀਂ (ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼) ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ, ਉਹ ਸਵੈ-ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਸਨ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਪੇਨ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮਾੜੀ ਅਰਾਜਕਤਾ ਅਤੇ ਬੁਰੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਗੇ।

14. we could not leave(the philippines) to themselves--they were unfit for self-government--and they would soon have anarchy and misrule over there worse than spain's was.

15. (i) ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਟਰੋਲ ਉਪਾਅ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜੋ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮਾੜੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕੁਝ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਸਨ।

15. (i) early measures to control printed matter were directed against englishmen in india who were critical of company misrule and hated the actions of particular company officers.

16. ਛਪੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਚਾਲ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕੁਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕੁਝ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ।

16. its early measures to control printed matter were directed against englishmen in india who were critical of company misrule and hated the actions of particular company officers.

17. ਬੀਜੇਪੀ ਨੇ ਦੋਹਰੇ ਇੰਜਨ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਵਾਅਦੇ 'ਤੇ ਵੋਟਾਂ ਮੰਗੀਆਂ - ਰਾਜ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਦੋਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨਾਲ - ਅਤੇ ਜੇਐਮਐਮ ਦਾ ਮੁੱਖ ਥੰਮ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਪਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ 'ਆਦੀਵਾਸੀ ਵਿਰੋਧੀ ਫੈਸਲੇ ਅਤੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਕੁਪ੍ਰਬੰਧ' ਹੈ।

17. the bjp is seeking votes on the promise of double-engine growth- with governments in both the state and at the centre- and the jmm's main plank is the ruling party's“anti-tribal decisions and five years of misrule”.