1. दशकों के कुप्रबंधन से उबर रहा देश

1. a country that is recovering from decades of misrule

2. ब्रिटिश राज और महाराजा के अत्याचारों और कुप्रबंधन के खिलाफ।

2. against british raj and that of the maharaja, his atrocities and misrule.

3. मैं रूसी समर्थक हूँ, उस शासन से अधिक रूसी समर्थक हूँ जो आज आप पर कुशासन करता है।

3. I am pro-Russian, more pro-Russian than the regime that misrules you today.

4. कुशासन की इस "रिंग" से नागरिक अनभिज्ञ नहीं थे, लेकिन वे उदासीन थे।

4. The citizens were not ignorant of this “ring” of misrule, but they were indifferent.

5. यह मध्यकालीन क्रिसमस के समय में "लॉर्ड ऑफ मिसरूल" परंपरा का मूल है।

5. This is the origin of the “Lord of Misrule” tradition at the Medieval Christmastide.

6. विकार" - मद्यपान, संलिप्तता, जुआ - भी त्योहार का एक महत्वपूर्ण पहलू था।

6. misrule"-drunkenness, promiscuity, gambling-was also an important aspect of the festival.

7. विकार" - मद्यपान, संलिप्तता, जुआ - भी त्योहार का एक महत्वपूर्ण पहलू था।

7. misrule"-drunkenness, promiscuity, gambling-was also an important aspect of the festival.

8. अव्यवस्था" - मद्यपान, संलिप्तता, जुआ - भी पार्टी का एक महत्वपूर्ण पहलू था।

8. misrule”- drunkenness, promiscuity, gambling- was also an important aspect of the festival.

9. अव्यवस्था" - मद्यपान, संलिप्तता, जुआ - भी पार्टी का एक महत्वपूर्ण पहलू था।

9. misrule”- drunkenness, promiscuity, gambling- was also an important aspect of the festival.

10. यदि राजशाही कुप्रबंधन ने फ्रांसीसी क्रांति को गति दी, तो महान विचारों ने इसे प्रेरित और कायम रखा।

10. if monarchical misrule ignited the french revolution, lofty ideas both inspired and sustained it.

11. वह जल्द ही महाराजा और उनके प्रधान मंत्री द्वारा लोगों के कुप्रबंधन और शोषण के खिलाफ अपने आंदोलन में शेख का समर्थन करने के लिए उठे।

11. soon rose in support of the sheikh in his move against misrule and exploitation of the people by the maharaja and his prime minister.

12. मैडेलुंग लिखते हैं: उमय्यदों की मनमानी, कुप्रबंधन और दमन ने अली के प्रशंसकों के अल्पसंख्यक को धीरे-धीरे बहुमत में परिवर्तित कर दिया था।

12. madelung writes: umayyad highhandedness, misrule and repression were gradually to turn the minority of ali's admirers into a majority.

13. कि हम उन्हें अकेला नहीं छोड़ सकते - वे स्वयं शासन करने के योग्य नहीं थे - और यह कि वे जल्द ही वहां अराजकता और खराब सरकार का अनुभव करेंगे जो स्पेन से भी बदतर है; तथा।

13. that we could not leave them to themselves- they were unfit for self-government- and they would soon have anarchy and misrule over there worse than spain's was; and.

14. हम अकेले (फिलीपींस) नहीं छोड़ सकते थे, वे स्वशासन के योग्य नहीं थे और जल्द ही स्पेन से भी बदतर अराजकता और खराब सरकार का अनुभव करेंगे।

14. we could not leave(the philippines) to themselves--they were unfit for self-government--and they would soon have anarchy and misrule over there worse than spain's was.

15. (i) पहला प्रिंट नियंत्रण उपाय भारत में अंग्रेजों के खिलाफ निर्देशित किया गया था जो कंपनी के खराब शासन के आलोचक थे और कंपनी के कुछ अधिकारियों के कार्यों से नफरत करते थे।

15. (i) early measures to control printed matter were directed against englishmen in india who were critical of company misrule and hated the actions of particular company officers.

16. मुद्रित सामग्री को नियंत्रित करने के उनके पहले कदम भारत में अंग्रेजों के खिलाफ थे, जिन्होंने कंपनी के कुप्रबंधन की आलोचना की और कंपनी के कुछ अधिकारियों के कार्यों से नफरत की।

16. its early measures to control printed matter were directed against englishmen in india who were critical of company misrule and hated the actions of particular company officers.

17. भाजपा राज्य और केंद्र दोनों में सरकारों के साथ दोहरे इंजन विकास के वादे पर वोट मांगती है - और झामुमो का मुख्य स्तंभ सत्ताधारी दल द्वारा 'आदिवासी विरोधी निर्णय और पांच साल का कुप्रबंधन' है।

17. the bjp is seeking votes on the promise of double-engine growth- with governments in both the state and at the centre- and the jmm's main plank is the ruling party's“anti-tribal decisions and five years of misrule”.