1. મેડેલુંગ લખે છે: ઉમૈયાઓની મનસ્વીતા, ગેરવહીવટ અને દમન ધીમે ધીમે અલીના પ્રશંસકોની લઘુમતીને બહુમતીમાં રૂપાંતરિત કરવાના હતા.

1. madelung writes: umayyad highhandedness, misrule and repression were gradually to turn the minority of ali's admirers into a majority.

2. દાયકાઓના ગેરવહીવટમાંથી બહાર નીકળતો દેશ

2. a country that is recovering from decades of misrule

3. બ્રિટિશ રાજ અને મહારાજા, તેમના અત્યાચાર અને ગેરવહીવટ સામે.

3. against british raj and that of the maharaja, his atrocities and misrule.

4. હું રશિયન તરફી છું, જે શાસન આજે તમને ગેરશાસન કરે છે તેના કરતાં વધુ રશિયન તરફી છું.

4. I am pro-Russian, more pro-Russian than the regime that misrules you today.

5. નાગરિકો કુશાસનની આ "રિંગ" થી અજાણ ન હતા, પરંતુ તેઓ ઉદાસીન હતા.

5. The citizens were not ignorant of this “ring” of misrule, but they were indifferent.

6. આ મધ્યયુગીન નાતાલના દિવસે "કુશાસનના ભગવાન" પરંપરાનું મૂળ છે.

6. This is the origin of the “Lord of Misrule” tradition at the Medieval Christmastide.

7. ડિસઓર્ડર" - શરાબીપણું, અસ્પષ્ટતા, જુગાર - પણ તહેવારનું એક મહત્વપૂર્ણ પાસું હતું.

7. misrule"-drunkenness, promiscuity, gambling-was also an important aspect of the festival.

8. ડિસઓર્ડર" - શરાબીપણું, અસ્પષ્ટતા, જુગાર - પણ તહેવારનું એક મહત્વપૂર્ણ પાસું હતું.

8. misrule"-drunkenness, promiscuity, gambling-was also an important aspect of the festival.

9. ડિસઓર્ડર” – શરાબીપણું, અસ્પષ્ટતા, જુગાર – એ પણ પાર્ટીનું એક મહત્વપૂર્ણ પાસું હતું.

9. misrule”- drunkenness, promiscuity, gambling- was also an important aspect of the festival.

10. ડિસઓર્ડર” – દારૂડિયાપણું, અવ્યવસ્થા, જુગાર – એ પણ પાર્ટીનું મહત્વનું પાસું હતું.

10. misrule”- drunkenness, promiscuity, gambling- was also an important aspect of the festival.

11. જો રાજાશાહી ગેરવહીવટ ફ્રેન્ચ ક્રાંતિને વેગ આપે છે, તો ઉમદા વિચારોએ તેને પ્રેરણા આપી અને ટકાવી રાખ્યું.

11. if monarchical misrule ignited the french revolution, lofty ideas both inspired and sustained it.

12. તેઓ ટૂંક સમયમાં જ મહારાજા અને તેમના વડા પ્રધાન દ્વારા લોકોના ગેરવહીવટ અને શોષણ સામેના તેમના ચળવળમાં શેઠને ટેકો આપવા ઉભા થયા.

12. soon rose in support of the sheikh in his move against misrule and exploitation of the people by the maharaja and his prime minister.

13. કે અમે તેમને એકલા છોડી શકીએ નહીં - તેઓ પોતાને શાસન કરવા માટે યોગ્ય ન હતા - અને તેઓ ટૂંક સમયમાં અરાજકતા અને ખરાબ સરકારનો અનુભવ કરશે ત્યાં સ્પેન કરતાં વધુ ખરાબ છે; અને

13. that we could not leave them to themselves- they were unfit for self-government- and they would soon have anarchy and misrule over there worse than spain's was; and.

14. અમે (ફિલિપાઈન્સ)ને એકલા છોડી શક્યા ન હતા, તેઓ સ્વ-સરકાર માટે યોગ્ય ન હતા અને ટૂંક સમયમાં સ્પેન કરતાં વધુ ખરાબ અરાજકતા અને ખરાબ સરકારનો અનુભવ કરશે.

14. we could not leave(the philippines) to themselves--they were unfit for self-government--and they would soon have anarchy and misrule over there worse than spain's was.

15. (i) પ્રથમ પ્રિન્ટ કંટ્રોલ પગલાં ભારતમાં અંગ્રેજો સામે નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યા હતા જેઓ કંપનીના નબળા શાસનની ટીકા કરતા હતા અને કંપનીના કેટલાક અધિકારીઓની ક્રિયાઓને ધિક્કારતા હતા.

15. (i) early measures to control printed matter were directed against englishmen in india who were critical of company misrule and hated the actions of particular company officers.

16. મુદ્રિત સામગ્રીને નિયંત્રિત કરવા માટેના તેમના પ્રથમ પગલા ભારતમાં અંગ્રેજો સામે નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યા હતા જેમણે કંપનીના ગેરવહીવટની ટીકા કરી હતી અને કંપનીના કેટલાક અધિકારીઓની ક્રિયાઓને નફરત કરી હતી.

16. its early measures to control printed matter were directed against englishmen in india who were critical of company misrule and hated the actions of particular company officers.

17. bjp રાજ્ય અને કેન્દ્ર બંનેમાં સરકારો સાથે - ડ્યુઅલ એન્જિન વૃદ્ધિના વચન પર મત માંગે છે - અને જેએમએમનો મુખ્ય સ્તંભ શાસક પક્ષ દ્વારા 'આદિવાસી વિરોધી નિર્ણયો અને ગેરવહીવટના પાંચ વર્ષ' છે.

17. the bjp is seeking votes on the promise of double-engine growth- with governments in both the state and at the centre- and the jmm's main plank is the ruling party's“anti-tribal decisions and five years of misrule”.