1. பல தசாப்தங்களாக தவறான நிர்வாகத்தில் இருந்து மீண்டு வரும் நாடு

1. a country that is recovering from decades of misrule

2. பிரிட்டிஷ் ராஜ் மற்றும் மகாராஜா, அவர்களின் அட்டூழியங்கள் மற்றும் தவறான நிர்வாகத்திற்கு எதிராக.

2. against british raj and that of the maharaja, his atrocities and misrule.

3. இன்று உங்களைத் தவறாக ஆட்சி செய்யும் ஆட்சியை விட நான் ரஷ்ய சார்புடையவன், ரஷ்ய சார்புடையவன்.

3. I am pro-Russian, more pro-Russian than the regime that misrules you today.

4. குடிமக்கள் இந்த தவறான ஆட்சியின் "வளையத்தை" அறியாதவர்கள் அல்ல, ஆனால் அவர்கள் அலட்சியமாக இருந்தனர்.

4. The citizens were not ignorant of this “ring” of misrule, but they were indifferent.

5. இது இடைக்கால கிறிஸ்மஸ்டைடில் "லார்ட் ஆஃப் மிஸ்ரூல்" பாரம்பரியத்தின் தோற்றம் ஆகும்.

5. This is the origin of the “Lord of Misrule” tradition at the Medieval Christmastide.

6. ஒழுங்கின்மை" - குடிப்பழக்கம், விபச்சாரம், சூதாட்டம் - திருவிழாவின் முக்கிய அம்சமாக இருந்தது.

6. misrule"-drunkenness, promiscuity, gambling-was also an important aspect of the festival.

7. ஒழுங்கின்மை" - குடிப்பழக்கம், விபச்சாரம், சூதாட்டம் - திருவிழாவின் முக்கிய அம்சமாக இருந்தது.

7. misrule"-drunkenness, promiscuity, gambling-was also an important aspect of the festival.

8. சீர்குலைவு” - குடிப்பழக்கம், விபச்சாரம், சூதாட்டம் - கூட விருந்தின் முக்கிய அம்சமாக இருந்தது.

8. misrule”- drunkenness, promiscuity, gambling- was also an important aspect of the festival.

9. சீர்குலைவு” - குடிப்பழக்கம், விபச்சாரம், சூதாட்டம் - கூட விருந்தின் முக்கிய அம்சமாக இருந்தது.

9. misrule”- drunkenness, promiscuity, gambling- was also an important aspect of the festival.

10. முடியாட்சியின் தவறான நிர்வாகம் பிரெஞ்சுப் புரட்சியைத் தூண்டியது என்றால், உன்னதமான கருத்துக்கள் அதை ஊக்கப்படுத்தி நீடித்தன.

10. if monarchical misrule ignited the french revolution, lofty ideas both inspired and sustained it.

11. மஹாராஜா மற்றும் அவரது பிரதம மந்திரியின் தவறான நிர்வாகம் மற்றும் மக்களை சுரண்டுவதற்கு எதிரான அவரது இயக்கத்தில் ஷேக்கை ஆதரிக்க அவர் விரைவில் உயர்ந்தார்.

11. soon rose in support of the sheikh in his move against misrule and exploitation of the people by the maharaja and his prime minister.

12. மாடேலுங் எழுதுகிறார்: உமையாக்களின் தன்னிச்சை, தவறான நிர்வாகம் மற்றும் அடக்குமுறை ஆகியவை அலியின் அபிமானிகளில் சிறுபான்மையினரை படிப்படியாக பெரும்பான்மையாக மாற்றியது.

12. madelung writes: umayyad highhandedness, misrule and repression were gradually to turn the minority of ali's admirers into a majority.

13. நாம் அவர்களைத் தனியாக விட்டுவிட முடியாது - அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே ஆளத் தகுதியற்றவர்கள் - மேலும் அவர்கள் விரைவில் அங்கு ஸ்பெயினை விட மோசமான அராஜகத்தையும் மோசமான அரசாங்கத்தையும் அனுபவிப்பார்கள்; மற்றும்.

13. that we could not leave them to themselves- they were unfit for self-government- and they would soon have anarchy and misrule over there worse than spain's was; and.

14. நாங்கள் (பிலிப்பைன்ஸை) தனியாக விட்டுவிட முடியாது, அவர்கள் சுயராஜ்யத்திற்கு தகுதியற்றவர்கள் மற்றும் ஸ்பெயினை விட மோசமான அராஜகத்தையும் மோசமான அரசாங்கத்தையும் விரைவில் அனுபவிப்பார்கள்.

14. we could not leave(the philippines) to themselves--they were unfit for self-government--and they would soon have anarchy and misrule over there worse than spain's was.

15. (i) நிறுவனத்தின் மோசமான நிர்வாகத்தை விமர்சித்த மற்றும் சில நிறுவன அதிகாரிகளின் நடவடிக்கைகளை வெறுத்த ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக முதல் அச்சு கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன.

15. (i) early measures to control printed matter were directed against englishmen in india who were critical of company misrule and hated the actions of particular company officers.

16. அச்சிடப்பட்ட பொருட்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான அவரது முதல் நகர்வுகள், நிறுவனத்தின் தவறான நிர்வாகத்தை விமர்சித்த மற்றும் சில நிறுவன அதிகாரிகளின் நடவடிக்கைகளை வெறுத்த ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக இயக்கப்பட்டன.

16. its early measures to control printed matter were directed against englishmen in india who were critical of company misrule and hated the actions of particular company officers.

17. பிஜேபி இரட்டை இயந்திர வளர்ச்சிக்கான வாக்குறுதியில் வாக்களிக்க அழைப்பு விடுக்கிறது - மாநிலம் மற்றும் மத்திய அரசுகள் இரண்டிலும் - மற்றும் jmm இன் முக்கிய தூண் ஆளும் கட்சியின் 'பழங்குடியினருக்கு எதிரான முடிவுகள் மற்றும் ஐந்து வருட தவறான நிர்வாகம்' ஆகும்.

17. the bjp is seeking votes on the promise of double-engine growth- with governments in both the state and at the centre- and the jmm's main plank is the ruling party's“anti-tribal decisions and five years of misrule”.