1. একটি দেশ দশকের অব্যবস্থাপনা থেকে পুনরুদ্ধার করছে

1. a country that is recovering from decades of misrule

2. ব্রিটিশ রাজ এবং মহারাজার বিরুদ্ধে, তাদের অত্যাচার ও অব্যবস্থাপনার বিরুদ্ধে।

2. against british raj and that of the maharaja, his atrocities and misrule.

3. আমি রুশপন্থী, যে শাসনব্যবস্থা আপনাকে আজ অপশাসন করছে তার চেয়েও বেশি রুশপন্থী।

3. I am pro-Russian, more pro-Russian than the regime that misrules you today.

4. নাগরিকরা দুঃশাসনের এই "রিং" সম্পর্কে অজ্ঞ ছিল না, কিন্তু তারা উদাসীন ছিল।

4. The citizens were not ignorant of this “ring” of misrule, but they were indifferent.

5. এটি মধ্যযুগীয় ক্রিস্টমাস্টাইডে "দুঃশাসনের প্রভু" ঐতিহ্যের উৎপত্তি।

5. This is the origin of the “Lord of Misrule” tradition at the Medieval Christmastide.

6. ব্যাধি" - মাতালতা, অশ্লীলতা, জুয়া - এছাড়াও উত্সবের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক ছিল।

6. misrule"-drunkenness, promiscuity, gambling-was also an important aspect of the festival.

7. ব্যাধি" - মাতালতা, অশ্লীলতা, জুয়া - এছাড়াও উত্সবের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক ছিল।

7. misrule"-drunkenness, promiscuity, gambling-was also an important aspect of the festival.

8. ব্যাধি" - মাতালতা, অশ্লীলতা, জুয়া - এছাড়াও পার্টির একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক ছিল।

8. misrule”- drunkenness, promiscuity, gambling- was also an important aspect of the festival.

9. ব্যাধি" - মাতালতা, অশ্লীলতা, জুয়া - এছাড়াও পার্টির একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক ছিল।

9. misrule”- drunkenness, promiscuity, gambling- was also an important aspect of the festival.

10. যদি রাজতান্ত্রিক অব্যবস্থাপনা ফরাসি বিপ্লবের সূত্রপাত করে, মহৎ ধারণাগুলি এটিকে অনুপ্রাণিত করে এবং টিকিয়ে রাখে।

10. if monarchical misrule ignited the french revolution, lofty ideas both inspired and sustained it.

11. তিনি শীঘ্রই মহারাজা এবং তার প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক জনগণের অব্যবস্থাপনা ও শোষণের বিরুদ্ধে শেখের আন্দোলনে সমর্থন করতে উঠেছিলেন।

11. soon rose in support of the sheikh in his move against misrule and exploitation of the people by the maharaja and his prime minister.

12. মাদেলুং লিখেছেন: উমাইয়াদের স্বেচ্ছাচারিতা, অব্যবস্থাপনা এবং দমন-পীড়ন ছিল আলির ভক্তদের সংখ্যালঘুকে ধীরে ধীরে সংখ্যাগরিষ্ঠে রূপান্তরিত করে।

12. madelung writes: umayyad highhandedness, misrule and repression were gradually to turn the minority of ali's admirers into a majority.

13. যে আমরা তাদের একা ছেড়ে দিতে পারি না - তারা নিজেদের শাসন করার জন্য উপযুক্ত ছিল না - এবং তারা শীঘ্রই সেখানে নৈরাজ্য এবং খারাপ সরকার স্পেনের চেয়েও খারাপ অনুভব করবে; এবং.

13. that we could not leave them to themselves- they were unfit for self-government- and they would soon have anarchy and misrule over there worse than spain's was; and.

14. আমরা (ফিলিপাইন) একা ছেড়ে যেতে পারিনি, তারা স্ব-সরকারের জন্য উপযুক্ত ছিল না এবং শীঘ্রই স্পেনের চেয়ে খারাপ নৈরাজ্য এবং খারাপ সরকার অনুভব করবে।

14. we could not leave(the philippines) to themselves--they were unfit for self-government--and they would soon have anarchy and misrule over there worse than spain's was.

15. (i) প্রথম মুদ্রণ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা ভারতে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়েছিল যারা কোম্পানির দুর্বল শাসনের সমালোচনা করেছিল এবং কোম্পানির কিছু কর্মকর্তাদের কর্মকে ঘৃণা করেছিল।

15. (i) early measures to control printed matter were directed against englishmen in india who were critical of company misrule and hated the actions of particular company officers.

16. মুদ্রিত সামগ্রী নিয়ন্ত্রণের জন্য তার প্রথম পদক্ষেপগুলি ভারতে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়েছিল যারা কোম্পানির অব্যবস্থাপনার সমালোচনা করেছিল এবং কোম্পানির কিছু কর্মকর্তাদের কর্মকে ঘৃণা করেছিল।

16. its early measures to control printed matter were directed against englishmen in india who were critical of company misrule and hated the actions of particular company officers.

17. bjp দ্বৈত ইঞ্জিন বৃদ্ধির প্রতিশ্রুতিতে ভোটের আহ্বান জানিয়েছে - উভয় রাজ্য এবং কেন্দ্রের সরকারগুলির সাথে - এবং জেএমএমের প্রধান স্তম্ভ হল শাসক দলের 'আদিবাসী বিরোধী সিদ্ধান্ত এবং পাঁচ বছরের অব্যবস্থাপনা'৷

17. the bjp is seeking votes on the promise of double-engine growth- with governments in both the state and at the centre- and the jmm's main plank is the ruling party's“anti-tribal decisions and five years of misrule”.