1. ஆனால் கதை திரிக்கப்பட்டுள்ளது.

1. but history has been misrepresented.

2. ஆனால் சீன ஊடகங்கள் இதை திரித்து வெளியிட்டன.

2. but china's media have misrepresented this.

3. மூன்று வழிகளில் இளைஞர்கள் சமூகத்தில் தவறாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள்

3. Three ways teenagers are misrepresented in society

4. இப்படித்தான் இந்த எண் சிதைக்கப்பட்டது.

4. this is how this number has come to be misrepresented.

5. அவர்களின் தரவு பாதுகாப்பு நடைமுறைகளை தவறாக சித்தரித்தனர்.

5. they misrepresented their practices surrounding data security.

6. 9 அதிகாரிகளால் எடுக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் தவறாக சித்தரிக்கப்படுகின்றன

6. 9 The protective measures taken by the authorities are misrepresented

7. “கடவுளுடைய ராஜ்யத்தைப் பற்றிய நற்செய்தியை” போப்ஸ் எப்படித் திரித்திருக்கிறார்கள்?

7. in what way have the popes misrepresented“ the good news of god's kingdom”?

8. "பிஷ்ஷர் மற்றும் ஹில்லின் கண்டுபிடிப்புகளை மெக்கென்னா தவறாக சித்தரித்ததாகவும் தெரிகிறது.

8. “It also appears that McKenna misrepresented the findings of Fischer and Hill.

9. பாலிவுட் படங்களில் 'சர்தார்ஜி' கதாபாத்திரங்கள் தவறாக சித்தரிக்கப்படுவதாக நான் நினைக்கிறேன்.

9. he said:“i think‘sardarji‘ characters are misrepresented in bollywood films many times.

10. பல நிலையங்களைக் கொண்ட பகுதிகள் கூட தவறாகக் குறிப்பிடப்படும்போது NOAA தரவை ஒருவர் உண்மையில் கேள்வி கேட்க வேண்டும்.

10. One must really question the NOAA data when even the areas with many stations seem misrepresented.

11. ஓ, மற்றும் டோட் மாறி வருடாந்திரங்களைப் பற்றி என்ன சொன்னார் என்பதை நினைவில் கொள்க - நன்மைகள் பெரும்பாலும் தவறாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றன?

11. Oh, and remember what Todd said about variable annuities – that the benefits are often misrepresented?

12. இந்து மதத்தின் ஒரு அங்கமாக இருந்தாலும், தந்திரம் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டு தவறாக சித்தரிக்கப்பட்டு வருகிறது.

12. despite being such an integral part of hinduism, tantra continues to be misunderstood and misrepresented.

13. இந்து மதத்தின் ஒரு அங்கமாக இருந்தாலும், தந்திரம் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டு தவறாக சித்தரிக்கப்பட்டு வருகிறது.

13. despite being such an integral part of hinduism, tantra continues to be misunderstood and misrepresented.

14. பகிரப்பட்ட அடையாளத்தின் கேள்வி ஒரு உண்மையான பிரச்சனை, ஆனால் இங்கே எதிரிகளால் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது (அல்லது தவறாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது).

14. the issue of shared identity is an actual problem, but misunderstood(or misrepresented) by the naysayers here.

15. ஜிமியின் இந்திய இரத்தத்தின் அளவு இந்த விஷயத்தைக் குறிப்பிடும் பல சுயசரிதைகளில் அடிக்கடி தவறாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது.

15. The extent of Jimi’s Indian blood has been misrepresented often in several biographies that mention the subject.

16. உண்மையான புலம்பெயர்ந்தோர் அனுபவம் பொதுவாக பிரதான ஊடகங்களால் புறக்கணிக்கப்படுகிறது மற்றும் சித்தரிக்கப்படும் போது, ​​பெரும்பாலும் தவறாக சித்தரிக்கப்படுகிறது.

16. the actual immigrant experience is generally neglected by mainstream media, and when it is depicted, often grossly misrepresented.

17. எவ்வாறாயினும், தலைவர் பாக்கரின் உரை தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டு தவறாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், மேலும் எங்கள் பகுப்பாய்வு அதைக் காண்பிக்கும் என்று நம்புகிறோம்.

17. However, we believe that President Packer's address has been misunderstood and misrepresented, and hope that our analysis will show that.

18. எனவே, திரிபுபடுத்தப்பட்ட கருத்துக்களுக்கு மாறாக இந்திய அரசு இதுவரை நீதிமன்றத்திற்குத் தெரிவிக்கவில்லை என்பதை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

18. thus, it should be reaffirmed that the government of india has not yet conveyed its views to the court, contrary to what is being misrepresented.

19. [12] டோட்கனின் முதன்மைப் புகார் என்னவென்றால், இந்த தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதையும் ஆயுதப் படைகளுக்கு அவற்றின் மதிப்பையும் பத்திரிகை தவறாகச் சித்தரித்தது.

19. 12 Dodgen's primary complaint seemed to have been that the magazine misrepresented the use of these technologies and their value to the armed forces.

20. ஆயுர்வேத சிகிச்சை எளிமையானது, எளிதானது, மலிவானது மற்றும் அனைவருக்கும் வழங்கப்பட வேண்டிய கட்டாய மருத்துவ அணுகுமுறையாகும், ஆனால் இன்றைய உலகில் மூலிகை வைத்தியங்கள் நிராகரிக்கப்பட்டு கைவிடப்பட்டுள்ளன, ஏனெனில் ஆயுர்வேதத்தின் அடையாளம் மறந்துவிட்டது மற்றும் அறிவியலால் உண்மையை சிதைக்கிறது.

20. ayurvedic treatment is simple, facile, and cheap and a compelling medical approach that should be provided to every person, but in today's world, herbal remedies have been eliminated and disrupted because their identification of ayurveda is forgotten and science is misrepresented.