1. ಆದರೆ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿರುಚಲಾಗಿದೆ.

1. but history has been misrepresented.

2. ಆದರೆ ಚೀನಾದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಇದನ್ನು ತಿರುಚಿವೆ.

2. but china's media have misrepresented this.

3. ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಮೂರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ

3. Three ways teenagers are misrepresented in society

4. ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೇಗೆ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿತು.

4. this is how this number has come to be misrepresented.

5. ತಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಭದ್ರತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.

5. they misrepresented their practices surrounding data security.

6. 9 ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೈಗೊಂಡ ರಕ್ಷಣಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ

6. 9 The protective measures taken by the authorities are misrepresented

7. ಪೋಪ್‌ಗಳು “ದೇವರ ರಾಜ್ಯದ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು” ಹೇಗೆ ತಿರುಚಿದ್ದಾರೆ?

7. in what way have the popes misrepresented“ the good news of god's kingdom”?

8. "ಫಿಷರ್ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮೆಕೆನ್ನಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

8. “It also appears that McKenna misrepresented the findings of Fischer and Hill.

9. "ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 'ಸರ್ದಾರ್ಜಿ' ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

9. he said:“i think‘sardarji‘ characters are misrepresented in bollywood films many times.

10. ಅನೇಕ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸಹ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರಿದಾಗ ಒಬ್ಬರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ NOAA ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬೇಕು.

10. One must really question the NOAA data when even the areas with many stations seem misrepresented.

11. ಓಹ್, ಮತ್ತು ವೇರಿಯಬಲ್ ವರ್ಷಾಶನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟಾಡ್ ಏನು ಹೇಳಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ - ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

11. Oh, and remember what Todd said about variable annuities – that the benefits are often misrepresented?

12. ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದ್ದರೂ, ತಂತ್ರವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

12. despite being such an integral part of hinduism, tantra continues to be misunderstood and misrepresented.

13. ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದ್ದರೂ, ತಂತ್ರವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

13. despite being such an integral part of hinduism, tantra continues to be misunderstood and misrepresented.

14. ಹಂಚಿದ ಗುರುತಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ).

14. the issue of shared identity is an actual problem, but misunderstood(or misrepresented) by the naysayers here.

15. ಜಿಮಿಯ ಭಾರತೀಯ ರಕ್ತದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಹಲವಾರು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

15. The extent of Jimi’s Indian blood has been misrepresented often in several biographies that mention the subject.

16. ನೈಜ ವಲಸಿಗರ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದಾಗ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

16. the actual immigrant experience is generally neglected by mainstream media, and when it is depicted, often grossly misrepresented.

17. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ಯಾಕರ್ ಅವರ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

17. However, we believe that President Packer's address has been misunderstood and misrepresented, and hope that our analysis will show that.

18. ಆದ್ದರಿಂದ, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿಲ್ಲ, ತಿರುಚಲ್ಪಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು.

18. thus, it should be reaffirmed that the government of india has not yet conveyed its views to the court, contrary to what is being misrepresented.

19. 12 ಡಾಡ್ಜೆನ್‌ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ದೂರಿನ ಪ್ರಕಾರ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದೆ.

19. 12 Dodgen's primary complaint seemed to have been that the magazine misrepresented the use of these technologies and their value to the armed forces.

20. ಆಯುರ್ವೇದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಸರಳ, ಸುಲಭ, ಅಗ್ಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡಬೇಕಾದ ಬಲವಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆಯುರ್ವೇದದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

20. ayurvedic treatment is simple, facile, and cheap and a compelling medical approach that should be provided to every person, but in today's world, herbal remedies have been eliminated and disrupted because their identification of ayurveda is forgotten and science is misrepresented.