1. কিন্তু গল্পটা টুইস্ট করা হয়েছে।

1. but history has been misrepresented.

2. কিন্তু চীনা মিডিয়া এটাকে বিকৃত করেছে।

2. but china's media have misrepresented this.

3. তিন উপায়ে কিশোর-কিশোরীদের সমাজে ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়

3. Three ways teenagers are misrepresented in society

4. এই সংখ্যা বিকৃত করা হয়েছে কিভাবে.

4. this is how this number has come to be misrepresented.

5. তাদের তথ্য নিরাপত্তা অনুশীলন ভুলভাবে উপস্থাপন.

5. they misrepresented their practices surrounding data security.

6. 9 কর্তৃপক্ষ কর্তৃক গৃহীত প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে

6. 9 The protective measures taken by the authorities are misrepresented

7. কীভাবে পোপরা "ঈশ্বরের রাজ্যের সুসমাচার" পাকিয়েছে?

7. in what way have the popes misrepresented“ the good news of god's kingdom”?

8. "এটাও প্রতীয়মান হয় যে ম্যাককেনা ফিশার এবং হিলের অনুসন্ধানগুলিকে ভুলভাবে উপস্থাপন করেছেন৷

8. “It also appears that McKenna misrepresented the findings of Fischer and Hill.

9. তিনি বলেন, আমার মনে হয় বলিউডের সিনেমায় 'সর্দারজি' চরিত্রগুলো প্রায়ই ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়।

9. he said:“i think‘sardarji‘ characters are misrepresented in bollywood films many times.

10. একজনকে অবশ্যই NOAA ডেটা নিয়ে প্রশ্ন তুলতে হবে যখন এমনকি অনেক স্টেশন সহ এলাকাগুলিকে ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়।

10. One must really question the NOAA data when even the areas with many stations seem misrepresented.

11. ওহ, এবং পরিবর্তনশীল বার্ষিকী সম্পর্কে টড কী বলেছিলেন তা মনে রাখবেন - যে সুবিধাগুলি প্রায়শই ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়?

11. Oh, and remember what Todd said about variable annuities – that the benefits are often misrepresented?

12. হিন্দুধর্মের অবিচ্ছেদ্য অংশ হওয়া সত্ত্বেও, তন্ত্রকে ভুল বোঝাবুঝি এবং ভুলভাবে উপস্থাপন করা হচ্ছে।

12. despite being such an integral part of hinduism, tantra continues to be misunderstood and misrepresented.

13. হিন্দুধর্মের অবিচ্ছেদ্য অংশ হওয়া সত্ত্বেও, তন্ত্রকে ভুল বোঝাবুঝি এবং ভুলভাবে উপস্থাপন করা হচ্ছে।

13. despite being such an integral part of hinduism, tantra continues to be misunderstood and misrepresented.

14. ভাগ করা পরিচয়ের প্রশ্নটি একটি বাস্তব সমস্যা, কিন্তু এখানে বিরোধীদের দ্বারা ভুল বোঝাবুঝি (বা ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে)৷

14. the issue of shared identity is an actual problem, but misunderstood(or misrepresented) by the naysayers here.

15. জিমির ভারতীয় রক্তের পরিমাণ প্রায়শই বিভিন্ন জীবনীতে ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে যা বিষয়টি উল্লেখ করে।

15. The extent of Jimi’s Indian blood has been misrepresented often in several biographies that mention the subject.

16. প্রকৃত অভিবাসী অভিজ্ঞতা সাধারণত মূলধারার মিডিয়া দ্বারা উপেক্ষা করা হয় এবং যখন চিত্রিত করা হয়, প্রায়শই স্থূলভাবে ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়।

16. the actual immigrant experience is generally neglected by mainstream media, and when it is depicted, often grossly misrepresented.

17. যাইহোক, আমরা বিশ্বাস করি যে রাষ্ট্রপতি প্যাকারের ভাষণটি ভুল বোঝাবুঝি এবং ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে এবং আশা করি আমাদের বিশ্লেষণ তা দেখাবে।

17. However, we believe that President Packer's address has been misunderstood and misrepresented, and hope that our analysis will show that.

18. অতএব, এটা অবশ্যই নিশ্চিত করা উচিত যে ভারত সরকার এখনও আদালতের কাছে তার মতামত জানায়নি, যা বিকৃত হয়েছে তার বিপরীতে।

18. thus, it should be reaffirmed that the government of india has not yet conveyed its views to the court, contrary to what is being misrepresented.

19. 12 ডজেনের প্রাথমিক অভিযোগটি মনে হয়েছিল যে ম্যাগাজিনটি এই প্রযুক্তির ব্যবহার এবং সশস্ত্র বাহিনীর কাছে তাদের মূল্যকে ভুলভাবে উপস্থাপন করেছে।

19. 12 Dodgen's primary complaint seemed to have been that the magazine misrepresented the use of these technologies and their value to the armed forces.

20. আয়ুর্বেদিক চিকিত্সা সহজ, সহজ, সস্তা এবং একটি বাধ্যতামূলক চিকিৎসা পদ্ধতি যা প্রত্যেককে দেওয়া উচিত, কিন্তু আজকের বিশ্বে ভেষজ প্রতিকারগুলি বাতিল এবং পরিত্যক্ত করা হয়েছে কারণ 'আয়ুর্বেদের সাথে তাদের পরিচয় ভুলে গেছে এবং বিজ্ঞানের দ্বারা সত্য বিকৃত হয়েছে।

20. ayurvedic treatment is simple, facile, and cheap and a compelling medical approach that should be provided to every person, but in today's world, herbal remedies have been eliminated and disrupted because their identification of ayurveda is forgotten and science is misrepresented.