1. لیکن کہانی کو موڑ دیا گیا ہے.

1. but history has been misrepresented.

2. لیکن چینی میڈیا نے اسے توڑ مروڑ کر پیش کیا۔

2. but china's media have misrepresented this.

3. تین طریقوں سے نوجوانوں کو معاشرے میں غلط طریقے سے پیش کیا جاتا ہے۔

3. Three ways teenagers are misrepresented in society

4. اس طرح اس نمبر کو مسخ کیا گیا۔

4. this is how this number has come to be misrepresented.

5. ان کے ڈیٹا سیکیورٹی کے طریقوں کو غلط طریقے سے پیش کیا۔

5. they misrepresented their practices surrounding data security.

6. 9 حکام کی طرف سے اٹھائے گئے حفاظتی اقدامات کو غلط طریقے سے پیش کیا گیا ہے۔

6. 9 The protective measures taken by the authorities are misrepresented

7. پوپوں نے "خدا کی بادشاہی کی خوشخبری" کو کیسے موڑ دیا ہے؟

7. in what way have the popes misrepresented“ the good news of god's kingdom”?

8. "یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ میک کینا نے فشر اور ہل کے نتائج کو غلط انداز میں پیش کیا۔

8. “It also appears that McKenna misrepresented the findings of Fischer and Hill.

9. انہوں نے کہا کہ مجھے لگتا ہے کہ بالی ووڈ فلموں میں سردار جی کے کرداروں کو اکثر غلط طریقے سے پیش کیا جاتا ہے۔

9. he said:“i think‘sardarji‘ characters are misrepresented in bollywood films many times.

10. جب بہت سے اسٹیشنوں والے علاقوں کو بھی غلط طریقے سے پیش کیا گیا ہو تو کسی کو واقعی NOAA کے ڈیٹا پر سوال اٹھانا چاہیے۔

10. One must really question the NOAA data when even the areas with many stations seem misrepresented.

11. اوہ، اور یاد رکھیں کہ ٹوڈ نے متغیر سالانہ کے بارے میں کیا کہا - کہ فوائد کو اکثر غلط طریقے سے پیش کیا جاتا ہے؟

11. Oh, and remember what Todd said about variable annuities – that the benefits are often misrepresented?

12. ہندومت کا اٹوٹ انگ ہونے کے باوجود، تنتر کو غلط سمجھا جاتا ہے اور اسے غلط طریقے سے پیش کیا جاتا ہے۔

12. despite being such an integral part of hinduism, tantra continues to be misunderstood and misrepresented.

13. ہندومت کا اٹوٹ انگ ہونے کے باوجود، تنتر کو غلط سمجھا جاتا ہے اور اسے غلط طریقے سے پیش کیا جاتا ہے۔

13. despite being such an integral part of hinduism, tantra continues to be misunderstood and misrepresented.

14. مشترکہ شناخت کا سوال ایک حقیقی مسئلہ ہے، لیکن یہاں مخالفین نے اسے غلط سمجھا (یا غلط بیان کیا)۔

14. the issue of shared identity is an actual problem, but misunderstood(or misrepresented) by the naysayers here.

15. جمی کے ہندوستانی خون کی حد کو اکثر متعدد سوانح عمریوں میں غلط طریقے سے پیش کیا گیا ہے جس میں اس موضوع کا ذکر کیا گیا ہے۔

15. The extent of Jimi’s Indian blood has been misrepresented often in several biographies that mention the subject.

16. اصل تارکین وطن کے تجربے کو عام طور پر مرکزی دھارے کے ذرائع ابلاغ کی طرف سے نظر انداز کیا جاتا ہے اور، جب اس کی تصویر کشی کی جاتی ہے، تو اسے اکثر غلط طریقے سے پیش کیا جاتا ہے۔

16. the actual immigrant experience is generally neglected by mainstream media, and when it is depicted, often grossly misrepresented.

17. تاہم، ہم سمجھتے ہیں کہ صدر پیکر کے خطاب کو غلط سمجھا گیا ہے اور غلط طریقے سے پیش کیا گیا ہے، اور امید ہے کہ ہمارا تجزیہ یہ ظاہر کرے گا۔

17. However, we believe that President Packer's address has been misunderstood and misrepresented, and hope that our analysis will show that.

18. لہٰذا، اس بات کی توثیق کی جانی چاہیے کہ ہندوستانی حکومت نے ابھی تک عدالت کو اپنے خیالات سے آگاہ نہیں کیا ہے، اس کے برعکس جو تحریف کی گئی ہے۔

18. thus, it should be reaffirmed that the government of india has not yet conveyed its views to the court, contrary to what is being misrepresented.

19. 12 ڈوجن کی بنیادی شکایت یہ تھی کہ میگزین نے ان ٹیکنالوجیز کے استعمال اور مسلح افواج کے لیے ان کی قدر کو غلط انداز میں پیش کیا تھا۔

19. 12 Dodgen's primary complaint seemed to have been that the magazine misrepresented the use of these technologies and their value to the armed forces.

20. آیورویدک علاج سادہ، آسان، سستا اور ایک زبردست طبی طریقہ ہے جو ہر کسی کو دینا چاہیے، لیکن آج کی دنیا میں جڑی بوٹیوں کے علاج کو ترک کر دیا گیا ہے اور ترک کر دیا گیا ہے کیونکہ آیوروید کے ساتھ ان کی شناخت کو فراموش کر دیا گیا ہے اور سائنس کی طرف سے سچائی کو مسخ کر دیا گیا ہے۔

20. ayurvedic treatment is simple, facile, and cheap and a compelling medical approach that should be provided to every person, but in today's world, herbal remedies have been eliminated and disrupted because their identification of ayurveda is forgotten and science is misrepresented.