1. लेकिन कहानी को ट्विस्ट किया गया है।

1. but history has been misrepresented.

2. लेकिन चीनी मीडिया ने इसे विकृत कर दिया।

2. but china's media have misrepresented this.

3. तीन तरह से किशोरों को समाज में गलत तरीके से प्रस्तुत किया जाता है

3. Three ways teenagers are misrepresented in society

4. इस तरह यह संख्या विकृत हो गई।

4. this is how this number has come to be misrepresented.

5. अपने डेटा सुरक्षा प्रथाओं को गलत तरीके से प्रस्तुत किया।

5. they misrepresented their practices surrounding data security.

6. 9 अधिकारियों द्वारा किए गए सुरक्षात्मक उपायों को गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया है

6. 9 The protective measures taken by the authorities are misrepresented

7. पोप ने किस तरह “परमेश्‍वर के राज्य की खुशखबरी” को तोड़-मरोड़ कर पेश किया है?

7. in what way have the popes misrepresented“ the good news of god's kingdom”?

8. "यह भी प्रतीत होता है कि मैककेना ने फिशर और हिल के निष्कर्षों को गलत तरीके से प्रस्तुत किया।

8. “It also appears that McKenna misrepresented the findings of Fischer and Hill.

9. उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि बॉलीवुड फिल्मों में अक्सर 'सरदारजी' के किरदारों को गलत तरीके से पेश किया जाता है।

9. he said:“i think‘sardarji‘ characters are misrepresented in bollywood films many times.

10. वास्तव में एनओएए डेटा पर सवाल उठाना चाहिए जब कई स्टेशनों वाले क्षेत्र भी गलत तरीके से प्रस्तुत किए जाते हैं।

10. One must really question the NOAA data when even the areas with many stations seem misrepresented.

11. ओह, और याद रखें कि टोड ने परिवर्तनीय वार्षिकी के बारे में क्या कहा - कि लाभ अक्सर गलत तरीके से प्रस्तुत किए जाते हैं?

11. Oh, and remember what Todd said about variable annuities – that the benefits are often misrepresented?

12. हिंदू धर्म का एक अभिन्न अंग होने के बावजूद, तंत्र को गलत समझा जाता है और गलत तरीके से प्रस्तुत किया जाता है।

12. despite being such an integral part of hinduism, tantra continues to be misunderstood and misrepresented.

13. हिंदू धर्म का एक अभिन्न अंग होने के बावजूद, तंत्र को गलत समझा जाता है और गलत तरीके से प्रस्तुत किया जाता है।

13. despite being such an integral part of hinduism, tantra continues to be misunderstood and misrepresented.

14. साझा पहचान का प्रश्न एक वास्तविक समस्या है, लेकिन यहां विरोधियों द्वारा गलत समझा गया (या गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया)।

14. the issue of shared identity is an actual problem, but misunderstood(or misrepresented) by the naysayers here.

15. इस विषय का उल्लेख करने वाली कई आत्मकथाओं में अक्सर जिमी के भारतीय रक्त की सीमा को गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया है।

15. The extent of Jimi’s Indian blood has been misrepresented often in several biographies that mention the subject.

16. वास्तविक अप्रवासी अनुभव को आम तौर पर मुख्यधारा के मीडिया द्वारा अनदेखा किया जाता है और जब चित्रित किया जाता है, तो अक्सर इसे गलत तरीके से प्रस्तुत किया जाता है।

16. the actual immigrant experience is generally neglected by mainstream media, and when it is depicted, often grossly misrepresented.

17. हालाँकि, हम मानते हैं कि राष्ट्रपति पैकर के संबोधन को गलत समझा गया और गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया, और आशा है कि हमारा विश्लेषण यह दिखाएगा।

17. However, we believe that President Packer's address has been misunderstood and misrepresented, and hope that our analysis will show that.

18. इसलिए, यह फिर से पुष्टि की जानी चाहिए कि भारत सरकार ने अभी तक अदालत को अपने विचारों से अवगत नहीं कराया है, जो कि विकृत है।

18. thus, it should be reaffirmed that the government of india has not yet conveyed its views to the court, contrary to what is being misrepresented.

19. 12 डोडजेन की प्राथमिक शिकायत यह प्रतीत होती है कि पत्रिका ने इन तकनीकों के उपयोग और सशस्त्र बलों के लिए उनके मूल्य को गलत तरीके से प्रस्तुत किया।

19. 12 Dodgen's primary complaint seemed to have been that the magazine misrepresented the use of these technologies and their value to the armed forces.

20. आयुर्वेदिक उपचार सरल, आसान, सस्ता और एक सम्मोहक चिकित्सा दृष्टिकोण है जो सभी को दिया जाना चाहिए, लेकिन आज की दुनिया में हर्बल उपचारों को त्याग दिया गया है और छोड़ दिया गया है क्योंकि 'आयुर्वेद के साथ उनकी पहचान को भुला दिया जाता है और सत्य को विज्ञान द्वारा विकृत किया जाता है।

20. ayurvedic treatment is simple, facile, and cheap and a compelling medical approach that should be provided to every person, but in today's world, herbal remedies have been eliminated and disrupted because their identification of ayurveda is forgotten and science is misrepresented.