1. પરંતુ વાર્તા ટ્વિસ્ટ કરવામાં આવી છે.

1. but history has been misrepresented.

2. પરંતુ ચીની મીડિયાએ આ વાતને વિકૃત કરી છે.

2. but china's media have misrepresented this.

3. કિશોરોને સમાજમાં ત્રણ રીતે ખોટી રીતે રજૂ કરવામાં આવે છે

3. Three ways teenagers are misrepresented in society

4. આ રીતે આ નંબર વિકૃત થયો.

4. this is how this number has come to be misrepresented.

5. તેમની ડેટા સુરક્ષા પ્રથાઓને ખોટી રીતે રજૂ કરી.

5. they misrepresented their practices surrounding data security.

6. 9 સત્તાવાળાઓ દ્વારા લેવામાં આવેલા રક્ષણાત્મક પગલાંને ખોટી રીતે રજૂ કરવામાં આવે છે

6. 9 The protective measures taken by the authorities are misrepresented

7. પોપોએ કઈ રીતે “ઈશ્વરના રાજ્યની ખુશખબર”ને ટ્વિસ્ટ કરી છે?

7. in what way have the popes misrepresented“ the good news of god's kingdom”?

8. “એવું પણ જણાય છે કે મેકેન્નાએ ફિશર અને હિલના તારણોને ખોટી રીતે રજૂ કર્યા હતા.

8. “It also appears that McKenna misrepresented the findings of Fischer and Hill.

9. તેણે કહ્યું, "મને લાગે છે કે બોલિવૂડ ફિલ્મોમાં 'સરદારજી'ના પાત્રોને ઘણીવાર ખોટી રીતે રજૂ કરવામાં આવે છે.

9. he said:“i think‘sardarji‘ characters are misrepresented in bollywood films many times.

10. જ્યારે ઘણા સ્ટેશનો ધરાવતા વિસ્તારો પણ ખોટી રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યા હોય ત્યારે કોઈએ NOAA ડેટા પર સવાલ ઉઠાવવો જોઈએ.

10. One must really question the NOAA data when even the areas with many stations seem misrepresented.

11. ઓહ, અને યાદ રાખો કે ટોડે ચલ વાર્ષિકી વિશે શું કહ્યું હતું - કે લાભો ઘણીવાર ખોટી રીતે રજૂ કરવામાં આવે છે?

11. Oh, and remember what Todd said about variable annuities – that the benefits are often misrepresented?

12. હિંદુ ધર્મનો અભિન્ન અંગ હોવા છતાં, તંત્રને ગેરસમજ અને ખોટી રીતે રજૂ કરવામાં આવે છે.

12. despite being such an integral part of hinduism, tantra continues to be misunderstood and misrepresented.

13. હિંદુ ધર્મનો અભિન્ન અંગ હોવા છતાં, તંત્રને ગેરસમજ અને ખોટી રીતે રજૂ કરવામાં આવે છે.

13. despite being such an integral part of hinduism, tantra continues to be misunderstood and misrepresented.

14. વહેંચાયેલ ઓળખનો પ્રશ્ન એ વાસ્તવિક સમસ્યા છે, પરંતુ અહીં વિરોધીઓ દ્વારા ગેરસમજ (અથવા ખોટી રીતે રજૂ કરવામાં આવી છે).

14. the issue of shared identity is an actual problem, but misunderstood(or misrepresented) by the naysayers here.

15. જીમીના ભારતીય રક્તની હદને ઘણી વખત આ વિષયનો ઉલ્લેખ કરતા અનેક જીવનચરિત્રોમાં ખોટી રીતે રજૂ કરવામાં આવી છે.

15. The extent of Jimi’s Indian blood has been misrepresented often in several biographies that mention the subject.

16. વાસ્તવિક ઇમિગ્રન્ટ અનુભવને સામાન્ય રીતે મુખ્ય પ્રવાહના માધ્યમો દ્વારા અવગણવામાં આવે છે અને, જ્યારે ચિત્રિત કરવામાં આવે છે, ત્યારે ઘણી વખત ખોટી રીતે રજૂ કરવામાં આવે છે.

16. the actual immigrant experience is generally neglected by mainstream media, and when it is depicted, often grossly misrepresented.

17. જો કે, અમે માનીએ છીએ કે રાષ્ટ્રપતિ પેકરનું સંબોધન ગેરસમજ અને ખોટી રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યું છે, અને આશા રાખીએ છીએ કે અમારું વિશ્લેષણ તે બતાવશે.

17. However, we believe that President Packer's address has been misunderstood and misrepresented, and hope that our analysis will show that.

18. તેથી, તે પુનઃપુષ્ટ કરવું આવશ્યક છે કે જે વિકૃત છે તેનાથી વિપરિત, ભારત સરકારે હજુ સુધી કોર્ટને તેના મંતવ્યો રજૂ કર્યા નથી.

18. thus, it should be reaffirmed that the government of india has not yet conveyed its views to the court, contrary to what is being misrepresented.

19. 12 ડોજેનની પ્રાથમિક ફરિયાદ એવી હતી કે સામયિકે આ ટેક્નોલોજીના ઉપયોગ અને સશસ્ત્ર દળો માટે તેમના મૂલ્યની ખોટી રજૂઆત કરી હતી.

19. 12 Dodgen's primary complaint seemed to have been that the magazine misrepresented the use of these technologies and their value to the armed forces.

20. આયુર્વેદિક સારવાર સરળ, સરળ, સસ્તી અને અનિવાર્ય તબીબી અભિગમ છે જે દરેકને આપવી જોઈએ, પરંતુ આજના વિશ્વમાં હર્બલ ઉપચારો કાઢી નાખવામાં આવ્યા છે અને ત્યજી દેવામાં આવ્યા છે કારણ કે 'આયુર્વેદ સાથેની તેમની ઓળખ ભૂલી ગઈ છે અને વિજ્ઞાન દ્વારા સત્યને વિકૃત કરવામાં આવ્યું છે.

20. ayurvedic treatment is simple, facile, and cheap and a compelling medical approach that should be provided to every person, but in today's world, herbal remedies have been eliminated and disrupted because their identification of ayurveda is forgotten and science is misrepresented.