1. मेरा लालची दिल रहता है।

1. be still my miserly heart.

2. वे चिंतित हैं, वे बहुत लालची हैं।

2. they are worried, they are very miserly.

3. उनके कंजूस परदादा की कीमत लगभग एक मिलियन पाउंड निकली

3. his miserly great-uncle proved to be worth nearly £1 million

4. तब तुम मुझे कंजूस न पाते, न झूठा, और न वीर।

4. then you would not have found me miserly, nor a liar, nor unmanly.”.

5. जब मैं थोड़ा खा-पी सकता हूं, तो इसलिए नहीं कि मैं लालची या कंजूस हूं।

5. when i can eat and drink only a little, it is not because i am miserly or stingy.

6. वह मितव्ययी है और फिर भी कंजूस नहीं है, क्योंकि वह हृदय से उदार है और जरूरतमंदों के प्रति उदार है।

6. she is thrifty and yet not miserly- for she is generous-hearted and kind to those in need.

7. नया राजा अपने पिता के विपरीत गतिशील और उदार था, जो एक तपस्वी और लालची व्यक्ति था।

7. the new king was vibrant and generous, unlike his father who had been an austere and miserly man.

8. इसी सोच के साथ इस कंजूस बूढ़ी औरत ने रात को चुपचाप एक बाल्टी पानी कुएं में डाल दिया।

8. with that thought, that miserly old woman quietly put a bucket of water in the well in the night.

9. नया राजा अपने पिता के विपरीत गतिशील और उदार था, जो एक तपस्वी और लालची व्यक्ति था।

9. the new king was vibrant and generous, unlike his father who had been an austere and miserly man.

10. जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, स्क्रूज का दौरा चार भूतों द्वारा किया जाता है जो उसे उसके कंजूस तरीकों की गलती दिखाते हैं।

10. as the story progresses, scrooge is visited by four ghosts who show him the error of his miserly ways.

11. लेकिन जब अल्लाह ने उन्हें अपनी उदारता से धन दिया, तो वे लालची हो गए और अपने समझौते से मुकर गए।

11. but when allah gave them riches out of his bounty, they became miserly and retracted from their covenant.

12. यहां तक ​​कि सबसे ठंडा या सबसे लालची व्यक्ति भी इस त्योहार के दौरान देने और लेने के लिए तैयार रहता है।

12. even the most cold hearted or miserly person tends to become ready to receive and give, during this festival.

13. और जो खर्च करते समय अति नहीं करते हैं या लालच से काम नहीं करते हैं, और बीच में संयत रहते हैं।

13. and those who, when spending, neither exceed the limits nor act miserly, and stay in moderation between the two.

14. कहानी 1150 में शुरू हुई, जब कंजूस और क्रूर सर रोजर टिचबोर्न की पत्नी लेडी मार्बेला ने अपने पति से अपनी अंतिम इच्छा पूरी करने के लिए कहा।

14. the story began in 1150, when lady mabella, the wife of the miserly and cruel sir roger tichborne, asked her husband to fulfill her one dying wish.

15. मानवता बहुत लालची है, लोगों के बीच कोलाहल, दुःख और खतरा बहुत अधिक है, और इसलिए मैं अंतिम दिन की जीत के अनमोल फलों को साझा नहीं करना चाहता।

15. mankind is too miserly, the clamor, gloom, and danger among man is too great, and thus i wish not to share the precious fruits of overcoming during the last days.

16. मानवता बहुत लालची है, लोगों के बीच कोलाहल, दुःख और खतरा बहुत अधिक है, और इसलिए मैं अंतिम दिन की जीत के अनमोल फलों को साझा नहीं करना चाहता।

16. mankind is too miserly, the clamor, gloom, and danger among man is too great, and thus i wish not to share the precious fruits of overcoming during the last days.

17. मानवता बहुत लालची है, मनुष्यों में कोलाहल, उदासी और खतरा बहुत अधिक है, और इसलिए मैं अंत के दिनों में प्राप्त विजय के अनमोल फलों को साझा नहीं करना चाहता।

17. mankind is too miserly, the clamor, gloom, and danger among man is too great, and thus i wish not to share the precious fruits of overcoming gained during the last days.

18. मानवता बहुत लालची है, पुरुषों के बीच कोलाहल, उदासी और खतरा बहुत अधिक है, और इसलिए मैं पिछले कुछ दिनों में हासिल की गई जीत के अनमोल फलों को साझा नहीं करना चाहता।

18. mankind is too miserly, the clamor, gloom, and danger among man is too great, and thus i wish not to share the precious fruits of overcoming gained during the last days.

19. दुर्भाग्य से, लिज़ी और उसकी बड़ी बहन एम्मा अपनी सौतेली माँ एबी को बहुत पसंद नहीं करते थे, अपने पिता को अपने महान धन के बावजूद अपने कंजूस व्यवहार के लिए नाराज करते थे।

19. unfortunately, lizzie and her older sister emma disliked their stepmother abby intensely, and resented their father for his miserly behavior in spite of his great wealth.

20. अपने सपनों की मदद से, स्क्रूज ने कायापलट किया, और इतिहास हमें बताता है कि यह परिवर्तन स्थायी था, एक कड़वे, लालची, अकर्मण्य मिथ्याचार, प्रेम में असमर्थ, एक दयालु, देखभाल करने वाले, उदार और अधिक खुशहाल से गुजर रहा था।

20. with the help of his dreams, scrooge metamorphoses--and the story tells us this change was permanent--from embittered, miserly, hard-core misanthrope incapable of love, to a kind, caring, generous and much happier human being.