1. അവൻ അവളുടെ ശബ്ദം അനുകരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

1. he's only mimicking his voice.

2. കംപ്യൂട്ടർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അനുകരിക്കുകയാണ്.

2. we are simply mimicking what the computer already told us.

3. എന്റെ ഒരു ഭാഗം അവന്റെ പെരുമാറ്റം അനുകരിക്കുകയോ അനുകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

3. i think part of me was mimicking him or emulating his behavior.

4. വിശപ്പിനെയും ഊർജ്ജ ഉപഭോഗത്തെയും നിയന്ത്രിക്കുന്ന മറ്റൊരു പെപ്റ്റൈഡായ ഗ്രെലിൻ അനുകരിച്ചാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

4. it accomplishes this by mimicking ghrelin, another peptide that regulates appetite and energy use.

5. ഒരു നിമിഷം കഴിഞ്ഞ് അവൻ വീണ്ടും കൈ നീട്ടി, ഈ സമയം അവന്റെ സഹോദരൻ അച്ഛന്റെ മുന്നറിയിപ്പ് അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് അവന്റെ കൈയിൽ തട്ടി.

5. a moment later she reached out again, and this time her brother slapped her arm, mimicking his father's admonishment.

6. പുതിയ എച്ച് ഐ വി അനുകരിക്കുന്ന പ്രോട്ടീനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇമ്മ്യൂണോജനുകൾ സൃഷ്ടിച്ച ശേഷം, ഗവേഷകർ മുയലുകൾക്ക് പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകുകയും മാസത്തിലൊരിക്കൽ രക്ത സാമ്പിളുകൾ എടുക്കുകയും ചെയ്തു.

6. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunized rabbits and drew blood samples once a month.

7. പുതിയ എച്ച്ഐവി അനുകരിക്കുന്ന പ്രോട്ടീനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇമ്മ്യൂണോജനുകൾ സൃഷ്ടിച്ച ശേഷം, ഗവേഷകർ മുയലുകൾക്ക് പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകുകയും മാസത്തിലൊരിക്കൽ രക്ത സാമ്പിളുകൾ എടുക്കുകയും ചെയ്തു.

7. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunised the rabbits and drew blood samples once a month.

8. പുതിയ എച്ച്ഐവി അനുകരിക്കുന്ന പ്രോട്ടീനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇമ്മ്യൂണോജനുകൾ സൃഷ്ടിച്ച ശേഷം, ഗവേഷകർ മുയലുകൾക്ക് പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകുകയും മാസത്തിലൊരിക്കൽ രക്ത സാമ്പിളുകൾ എടുക്കുകയും ചെയ്തു.

8. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunized the rabbits and drew blood samples once a month.

9. ചെറുപ്പത്തിൽ, തോഷ് മറ്റ് ഗിറ്റാറിസ്റ്റുകളാൽ മയങ്ങി, ഒരു മത്തിയിൽ നിന്ന് സ്വയം നിർമ്മിച്ച ഒരു ഗിറ്റാറിൽ അവരുടെ ചലനങ്ങൾ അനുകരിച്ച് പഠിച്ചു.

9. when he was young, tosh was mesmerized by other guitar players, and learned by mimicking their movements on a guitar he built himself from a sardine can.

10. ബാനനെപ്പോലുള്ള തീവ്ര ദേശീയവാദികൾ തങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ശത്രുക്കളെ അനുകരിക്കുന്നതുപോലെ ഒരു ആഗോള പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ഐക്യപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് വിരോധാഭാസമായി തോന്നിയേക്കാം.

10. It might seem ironic that radical nationalists, like Bannon, should be seeking to unite in a global movement, as though they were mimicking their internationalist enemies.

11. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, തെക്കേ അമേരിക്കൻ ആംഗ്യഭാഷയിലെ (ASL) ഉച്ചാരണത്തിന്റെ ഒരു സവിശേഷത, തെക്കൻ അടയാളങ്ങൾ വടക്കൻ ചിഹ്നങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് വളരെ സാവധാനത്തിൽ റെൻഡർ ചെയ്യപ്പെടുന്നു എന്നതാണ്.

11. interestingly, one of the marks of a“southern” american sign language(asl) accent is that southern signers sign much slower than northern signers, essentially mimicking the southern drawl in sign.

12. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, തെക്കേ അമേരിക്കൻ ആംഗ്യഭാഷയിലെ (ASL) ഉച്ചാരണത്തിന്റെ ഒരു സവിശേഷത, തെക്കൻ അടയാളങ്ങൾ വടക്കൻ ചിഹ്നങ്ങളേക്കാൾ വളരെ സാവധാനത്തിൽ റെൻഡർ ചെയ്യപ്പെടുന്നു എന്നതാണ്, പ്രധാനമായും ചിഹ്നത്തിലെ തെക്കൻ ഉച്ചാരണത്തെ അനുകരിക്കുന്നു.

12. interestingly, one of the marks of a“southern” american sign language(asl) accent is that southern signers sign much slower than northern signers, essentially mimicking the southern drawl in sign.

13. തത്ത മനുഷ്യ വാക്കുകളെ അനുകരിക്കുകയും ചലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

13. The parrot was strutting and mimicking human words.

14. ഒരു പൂച്ചയുടെ കൈകാലുകളുടെ ചലനം അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ മേശപ്പുറത്ത് വിരലുകൾ തട്ടി.

14. She absentmindedly tapped her fingers against the table, mimicking the motion of a feline paw.

15. ഒരു പൂച്ചയുടെ കൈകാലുകൊണ്ട് ബാറ്റ് ചെയ്യുന്ന ചലനത്തെ അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് അയാൾ അലക്ഷ്യമായി തന്റെ വിരലുകൾക്കിടയിൽ പേന ചുഴറ്റി.

15. He twirled the pen between his fingers absentmindedly, mimicking the motion of a cat batting with its paw.

16. അവൻ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ പേന വിരലുകൾക്കിടയിൽ ചുഴറ്റി, കൈകാലുകൊണ്ട് ബാറ്റുചെയ്യുന്ന പൂച്ചയുടെ ചലനത്തെ അനുകരിച്ചു.

16. He absentmindedly twirled the pen between his fingers, mimicking the motion of a cat batting with its paw.

17. ഹമ്മിംഗ് ബേർഡിന്റെ ചിറകുകളുടെ വേഗത്തിലുള്ള ചലനത്തെ അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ കളിയായി മേശപ്പുറത്ത് വിരലുകൾ തട്ടി.

17. She playfully tapped her fingers against the table, mimicking the rapid motion of a hummingbird's wing-paws.