1. वह सिर्फ उसकी आवाज की नकल करता है।

1. he's only mimicking his voice.

2. हम केवल उसी का अनुकरण कर रहे हैं जो कंप्यूटर हमें पहले ही बता चुका है।

2. we are simply mimicking what the computer already told us.

3. मुझे लगता है कि मेरा एक हिस्सा उसके व्यवहार की नकल या नकल कर रहा था।

3. i think part of me was mimicking him or emulating his behavior.

4. यह ग्रेलिन की नकल करके ऐसा करता है, एक और पेप्टाइड जो भूख और ऊर्जा खपत को नियंत्रित करता है।

4. it accomplishes this by mimicking ghrelin, another peptide that regulates appetite and energy use.

5. एक क्षण बाद उसने फिर से अपना हाथ बढ़ाया, और इस बार उसके भाई ने उसके पिता की चेतावनी का अनुकरण करते हुए उसकी बांह पर थप्पड़ मारा।

5. a moment later she reached out again, and this time her brother slapped her arm, mimicking his father's admonishment.

6. नए एचआईवी-नकल प्रोटीन का उपयोग करके इम्युनोजेन्स बनाने के बाद, शोधकर्ताओं ने खरगोशों का टीकाकरण किया और महीने में एक बार रक्त के नमूने लिए।

6. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunized rabbits and drew blood samples once a month.

7. नए एचआईवी-नकल प्रोटीन का उपयोग करके इम्युनोजेन बनाने के बाद, शोधकर्ताओं ने खरगोशों का टीकाकरण किया और महीने में एक बार रक्त के नमूने लिए।

7. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunised the rabbits and drew blood samples once a month.

8. नए एचआईवी-नकल प्रोटीन का उपयोग करके इम्युनोजेन बनाने के बाद, शोधकर्ताओं ने खरगोशों का टीकाकरण किया और महीने में एक बार रक्त के नमूने लिए।

8. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunized the rabbits and drew blood samples once a month.

9. एक युवा व्यक्ति के रूप में, तोश को अन्य गिटारवादकों ने मंत्रमुग्ध कर दिया और एक गिटार पर उनकी चाल की नकल करके सीखा, जिसे उन्होंने खुद को सार्डिन के कैन से बनाया था।

9. when he was young, tosh was mesmerized by other guitar players, and learned by mimicking their movements on a guitar he built himself from a sardine can.

10. यह विडंबनापूर्ण लग सकता है कि बैनन जैसे कट्टरपंथी राष्ट्रवादियों को एक वैश्विक आंदोलन में एकजुट होने की कोशिश करनी चाहिए, जैसे कि वे अपने अंतर्राष्ट्रीयतावादी दुश्मनों की नकल कर रहे हों।

10. It might seem ironic that radical nationalists, like Bannon, should be seeking to unite in a global movement, as though they were mimicking their internationalist enemies.

11. दिलचस्प बात यह है कि दक्षिण अमेरिकी सांकेतिक भाषा (एएसएल) में एक उच्चारण की विशेषताओं में से एक यह है कि दक्षिणी संकेत उत्तरी संकेतों की तुलना में बहुत धीमी गति से प्रस्तुत किए जाते हैं, अनिवार्य रूप से संकेत में दक्षिणी उच्चारण की नकल करते हैं।

11. interestingly, one of the marks of a“southern” american sign language(asl) accent is that southern signers sign much slower than northern signers, essentially mimicking the southern drawl in sign.

12. दिलचस्प बात यह है कि दक्षिण अमेरिकी सांकेतिक भाषा (एएसएल) में एक उच्चारण की विशेषताओं में से एक यह है कि दक्षिणी संकेत उत्तरी संकेतों की तुलना में बहुत धीमी गति से प्रस्तुत किए जाते हैं, अनिवार्य रूप से संकेत में दक्षिणी उच्चारण की नकल करते हैं।

12. interestingly, one of the marks of a“southern” american sign language(asl) accent is that southern signers sign much slower than northern signers, essentially mimicking the southern drawl in sign.

13. तोता अकड़ रहा था और इंसानों के शब्दों की नकल कर रहा था।

13. The parrot was strutting and mimicking human words.

14. उसने बिल्ली के पंजे की गति की नकल करते हुए, बिना सोचे-समझे मेज पर अपनी उंगलियां थपथपाईं।

14. She absentmindedly tapped her fingers against the table, mimicking the motion of a feline paw.

15. उसने बिना सोचे-समझे अपनी उंगलियों के बीच कलम को घुमाया और अपने पंजे से बल्लेबाजी कर रही बिल्ली की हरकत की नकल की।

15. He twirled the pen between his fingers absentmindedly, mimicking the motion of a cat batting with its paw.

16. उसने बिना सोचे-समझे अपनी उंगलियों के बीच कलम को घुमाया और अपने पंजे से बल्लेबाजी कर रही बिल्ली की हरकत की नकल की।

16. He absentmindedly twirled the pen between his fingers, mimicking the motion of a cat batting with its paw.

17. उसने हमिंगबर्ड के पंख-पंजे की तीव्र गति की नकल करते हुए, चंचलतापूर्वक अपनी उंगलियों को मेज पर थपथपाया।

17. She playfully tapped her fingers against the table, mimicking the rapid motion of a hummingbird's wing-paws.