1. তিনি শুধু তার ভয়েস অনুকরণ.

1. he's only mimicking his voice.

2. কম্পিউটার ইতিমধ্যে আমাদের যা বলেছে তা আমরা কেবল অনুকরণ করছি।

2. we are simply mimicking what the computer already told us.

3. আমি মনে করি আমার কিছু অংশ তার আচরণ অনুকরণ বা অনুকরণ করছিল।

3. i think part of me was mimicking him or emulating his behavior.

4. এটি ঘেরলিনের অনুকরণ করে এটি করে, আরেকটি পেপটাইড যা ক্ষুধা এবং শক্তি খরচ নিয়ন্ত্রণ করে।

4. it accomplishes this by mimicking ghrelin, another peptide that regulates appetite and energy use.

5. এক মুহূর্ত পরে সে আবার তার হাত বাড়িয়ে দিল, এবং এবার তার ভাই তার বাবার সতর্কবাণী অনুকরণ করে তার বাহুতে চড় মেরেছে।

5. a moment later she reached out again, and this time her brother slapped her arm, mimicking his father's admonishment.

6. নতুন এইচআইভি-নকল প্রোটিন ব্যবহার করে ইমিউনোজেন তৈরি করার পর, গবেষকরা খরগোশকে টিকা দেন এবং মাসে একবার রক্তের নমুনা নেন।

6. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunized rabbits and drew blood samples once a month.

7. নতুন এইচআইভি-নকল প্রোটিন ব্যবহার করে ইমিউনোজেন তৈরি করার পর, গবেষকরা খরগোশকে টিকা দেন এবং মাসে একবার রক্তের নমুনা নেন।

7. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunised the rabbits and drew blood samples once a month.

8. নতুন এইচআইভি-নকল প্রোটিন ব্যবহার করে ইমিউনোজেন তৈরি করার পর, গবেষকরা খরগোশকে টিকা দেন এবং মাসে একবার রক্তের নমুনা নেন।

8. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunized the rabbits and drew blood samples once a month.

9. একজন যুবক হিসাবে, তোশ অন্যান্য গিটারিস্টদের দ্বারা মন্ত্রমুগ্ধ হয়েছিলেন এবং একটি গিটারে তাদের চালগুলি নকল করে শিখেছিলেন যা তিনি নিজেকে সার্ডিনের ক্যান থেকে তৈরি করেছিলেন।

9. when he was young, tosh was mesmerized by other guitar players, and learned by mimicking their movements on a guitar he built himself from a sardine can.

10. এটা বিদ্রূপাত্মক মনে হতে পারে যে ব্যাননের মতো উগ্র জাতীয়তাবাদীদের একটি বিশ্বব্যাপী আন্দোলনে ঐক্যবদ্ধ হতে চাওয়া উচিত, যেন তারা তাদের আন্তর্জাতিকতাবাদী শত্রুদের অনুকরণ করছে।

10. It might seem ironic that radical nationalists, like Bannon, should be seeking to unite in a global movement, as though they were mimicking their internationalist enemies.

11. মজার বিষয় হল, দক্ষিণ আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (এএসএল) একটি উচ্চারণের বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল যে দক্ষিণের চিহ্নগুলি উত্তরের চিহ্নগুলির তুলনায় অনেক ধীরগতিতে রেন্ডার করা হয়, মূলত চিহ্নটিতে দক্ষিণের উচ্চারণটিকে অনুকরণ করে।

11. interestingly, one of the marks of a“southern” american sign language(asl) accent is that southern signers sign much slower than northern signers, essentially mimicking the southern drawl in sign.

12. মজার বিষয় হল, দক্ষিণ আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ (এএসএল) একটি উচ্চারণের বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল যে দক্ষিণের চিহ্নগুলি উত্তরের চিহ্নগুলির তুলনায় অনেক ধীরগতিতে রেন্ডার করা হয়, মূলত চিহ্নটিতে দক্ষিণের উচ্চারণটিকে অনুকরণ করে।

12. interestingly, one of the marks of a“southern” american sign language(asl) accent is that southern signers sign much slower than northern signers, essentially mimicking the southern drawl in sign.

13. তোতাপাখি মানুষের কথার নকল করছিল।

13. The parrot was strutting and mimicking human words.

14. তিনি উদাসীনভাবে টেবিলের বিরুদ্ধে তার আঙ্গুলগুলি টোকা দিয়েছিলেন, একটি বিড়াল পাঞ্জার গতি অনুকরণ করে।

14. She absentmindedly tapped her fingers against the table, mimicking the motion of a feline paw.

15. তিনি অনুপস্থিতভাবে তার আঙ্গুলের মধ্যে কলমটি ঘুরিয়েছিলেন, একটি বিড়ালের থাবা দিয়ে ব্যাটিং করার গতির নকল করে।

15. He twirled the pen between his fingers absentmindedly, mimicking the motion of a cat batting with its paw.

16. তিনি অনুপস্থিতভাবে তার আঙ্গুলের মধ্যে কলমটি ঘোরালেন, একটি বিড়াল তার থাবা দিয়ে ব্যাটিং করা গতির নকল করে।

16. He absentmindedly twirled the pen between his fingers, mimicking the motion of a cat batting with its paw.

17. একটি হামিংবার্ডের ডানা-পাঞ্জাগুলির দ্রুত গতির নকল করে তিনি খেলাধুলা করে টেবিলের বিরুদ্ধে তার আঙ্গুলগুলি টোকাচ্ছেন।

17. She playfully tapped her fingers against the table, mimicking the rapid motion of a hummingbird's wing-paws.