1. तो फक्त तिच्या आवाजाची नक्कल करतो.

1. he's only mimicking his voice.

2. संगणकाने आधीच सांगितलेल्या गोष्टींचे आम्ही अनुकरण करत आहोत.

2. we are simply mimicking what the computer already told us.

3. मला वाटते की माझा एक भाग त्याच्या वर्तनाची नक्कल करत होता किंवा त्याची नक्कल करत होता.

3. i think part of me was mimicking him or emulating his behavior.

4. भूक आणि ऊर्जेचा वापर नियंत्रित करणारे दुसरे पेप्टाइड, घ्रेलिनची नक्कल करून हे करते.

4. it accomplishes this by mimicking ghrelin, another peptide that regulates appetite and energy use.

5. काही क्षणानंतर त्याने पुन्हा हात पुढे केला आणि यावेळी त्याच्या भावाने त्याच्या वडिलांच्या इशाऱ्याचे अनुकरण करत त्याच्या हातावर चापट मारली.

5. a moment later she reached out again, and this time her brother slapped her arm, mimicking his father's admonishment.

6. नवीन एचआयव्ही-नक्कल प्रथिने वापरून इम्युनोजेन्स तयार केल्यानंतर, संशोधकांनी सशांना लसीकरण केले आणि महिन्यातून एकदा रक्ताचे नमुने घेतले.

6. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunized rabbits and drew blood samples once a month.

7. नवीन एचआयव्ही-नक्कल प्रथिने वापरून इम्युनोजेन्स तयार केल्यानंतर, संशोधकांनी सशांना लसीकरण केले आणि महिन्यातून एकदा रक्ताचे नमुने घेतले.

7. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunised the rabbits and drew blood samples once a month.

8. नवीन एचआयव्ही-नक्कल प्रथिने वापरून इम्युनोजेन्स तयार केल्यानंतर, संशोधकांनी सशांना लसीकरण केले आणि महिन्यातून एकदा रक्ताचे नमुने घेतले.

8. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunized the rabbits and drew blood samples once a month.

9. एक तरुण असताना, तोश इतर गिटारवादकांनी मंत्रमुग्ध झाला होता आणि सार्डिनच्या कॅनमधून स्वत: तयार केलेल्या गिटारवर त्यांच्या चालीची नक्कल करून तो शिकला होता.

9. when he was young, tosh was mesmerized by other guitar players, and learned by mimicking their movements on a guitar he built himself from a sardine can.

10. बॅनन सारखे कट्टरपंथी राष्ट्रवादी जागतिक चळवळीत एकत्र येण्याचा प्रयत्न करत असावेत, जणू ते त्यांच्या आंतरराष्ट्रीय शत्रूंची नक्कल करत आहेत हे विडंबनात्मक वाटू शकते.

10. It might seem ironic that radical nationalists, like Bannon, should be seeking to unite in a global movement, as though they were mimicking their internationalist enemies.

11. विशेष म्हणजे, दक्षिण अमेरिकन सांकेतिक भाषेतील (एएसएल) उच्चाराच्या वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे दक्षिणेकडील चिन्हे उत्तर चिन्हांपेक्षा खूपच हळू रेंडर केली जातात, मूलत: चिन्हातील दक्षिणी उच्चाराची नक्कल करतात.

11. interestingly, one of the marks of a“southern” american sign language(asl) accent is that southern signers sign much slower than northern signers, essentially mimicking the southern drawl in sign.

12. विशेष म्हणजे, दक्षिण अमेरिकन सांकेतिक भाषेतील (एएसएल) उच्चाराचे एक वैशिष्ट्य म्हणजे दक्षिणेकडील चिन्हे उत्तरेकडील चिन्हांपेक्षा खूपच हळू असतात, मूलत: चिन्हात दक्षिणेकडील उच्चारांची नक्कल करतात.

12. interestingly, one of the marks of a“southern” american sign language(asl) accent is that southern signers sign much slower than northern signers, essentially mimicking the southern drawl in sign.

13. पोपट माणसांच्या शब्दांची नक्कल करत फिरत होता.

13. The parrot was strutting and mimicking human words.

14. मांजरीच्या पंजाच्या हालचालीची नक्कल करून तिने बेफिकीरपणे तिची बोटे टेबलावर दाबली.

14. She absentmindedly tapped her fingers against the table, mimicking the motion of a feline paw.

15. मांजरीच्या पंजाने फलंदाजीच्या हालचालीची नक्कल करत त्याने आपल्या बोटांमधला पेन अनुपस्थितपणे फिरवला.

15. He twirled the pen between his fingers absentmindedly, mimicking the motion of a cat batting with its paw.

16. त्याने अनुपस्थितपणे पेन त्याच्या बोटांमध्‍ये फिरवला आणि मांजरीच्या पंजाने फलंदाजी करत असलेल्या हालचालीची नक्कल केली.

16. He absentmindedly twirled the pen between his fingers, mimicking the motion of a cat batting with its paw.

17. एका हमिंगबर्डच्या पंखांच्या पंजाच्या वेगवान हालचालीची नक्कल करत तिने खेळकरपणे तिची बोटे टेबलावर दाबली.

17. She playfully tapped her fingers against the table, mimicking the rapid motion of a hummingbird's wing-paws.