1. म्हणून तू ती असल्याचे नाटक केलेस.

1. so you impersonated her.

2. तुम्हाला बदली करावी लागेल.

2. you have to impersonate.

3. मी खरा एजंट असल्याचे भासवले.

3. i impersonated a royal agent.

4. ते आपणच असल्याचा आव का दाखवतील?

4. why would they impersonate us?

5. माझ्या आईची नक्कल करशील का?

5. impersonate my mother, will you?

6. कोणाला त्याची तोतयागिरी का करावीशी वाटेल?

6. why would somebody wanna impersonate him?

7. तरीही खरा एजंट असल्याचे भासवण्याची तुमची हिम्मत कशी झाली?

7. how dare you impersonate a royal agent again?

8. क्राउन प्रिन्सेसला मारण्यासाठी कोणीतरी माझी तोतयागिरी केली.

8. someone impersonated me to kill the crown princess.

9. पोलीस अधिकाऱ्याची तोतयागिरी करणे हा अत्यंत गंभीर गुन्हा आहे

9. it's a very serious offence to impersonate a police officer

10. आपण एखाद्याला ते लाकूडतोड असल्याचे भासवत आहेत हे देखील सांगू शकत नाही.

10. you can't even tell someone who impersonates himself as a woodcutter.

11. पोलिसांची तोतयागिरी करणाऱ्या व्यक्तीची अधीक्षक तक्रार करतील.

11. the superintendent shall report the person who impersonates to the police.

12. इतर वापरकर्त्यांची, म्हणजे xat कर्मचारी, स्वयंसेवक किंवा मदत कर्मचार्‍यांची तोतयागिरी करू नका.

12. Do not impersonate other users, namely xat staff, volunteers, or Help staff.

13. आणि जेव्हा हे सर्व संपले, तेव्हा तो फक्त होता [तोतयागिरी करणाऱ्यांना पूर्णपणे कुबडवले जात होते].

13. And when it all ended, he was just [impersonates being completely hunched over].

14. सॅमहेन दरम्यान, तरुण पुरुष काळे चेहरे किंवा मुखवटे असलेले पांढरे पोशाख परिधान करून दुष्ट आत्म्यासारखे उभे होते.

14. during samhain, young men impersonated evil spirits by dressing up in white costumes with blackened faces or masks.

15. हे लोक, ज्यापैकी 17 उत्तर प्रदेशातील होते, ते 7 जुलै 2013 रोजी होणाऱ्या पीएमटी परीक्षेसाठी स्थानिक उमेदवार म्हणून उभे होते.

15. these people, 17 of whom were from uttar pradesh, had come to impersonate local candidates in the pmt exam scheduled on 7 july 2013.

16. माझ्या मते, बिली सिक्स हा आदर्श फक्त काही इतरांप्रमाणेच साकारतो आणि म्हणून आमचे आभार, आमचे कौतुक आणि विशेषत: आज आमच्या समर्थनास पात्र आहे.

16. In my opinion, Billy Six impersonates this ideal like only few others and therefore deserves our thanks, our appreciation, and especially today our support.

17. जेव्हा रस्टी रायन डॉक्टर म्हणून पोझ देतो, तेव्हा ब्रॅड पिट ऑस्टिन पॉवर: इंटरनॅशनल मॅन ऑफ मिस्ट्रीच्या रिहर्सल दरम्यान माईक मायर्सने घातलेला विग देतो.

17. when rusty ryan impersonates a physician, brad pitt dons a wig that was once used by mike myers during the rehearsals for austin powers: international man of mystery.

18. द लिव्हिंग डेलाइट्स 1987 टिमोथी डाल्टन बाँड मुद्दाम हरवला जातो जेव्हा तो ज्या रशियन एजंटला शूट करणार आहे तो एक नागरी (आणि देखणा सेलिस्ट) होता ज्याला (काल्पनिक) गुप्तहेर म्हणून उभे करण्यास सांगितले गेले होते.

18. the living daylights 1987 timothy dalton bond deliberately misses when the russian agent he must shoot turns out to be a civilian(and an attractive female cellist) who was asked to impersonate a(fictitious) spy.

19. पुरेसे नाही, सर्व API की आणि साइट कुकीज अजूनही स्त्रोत कोडमध्ये आहेत असा युक्तिवाद करणारे gnosis प्रतिनिधी म्हणतात, आणि ते कठीण असतानाही, वाईट हेतू असलेल्यांना उत्सुक वापरकर्त्यांसाठी पास मिळू शकतो, स्रोत कोड मी असतो तर अधिकृतपणे, आणि मी 'ओपन सोर्स' वर गेलो.

19. not enough says the gnosis rep, who holds that all the sites' api keys and cookies are in still in the source code and that while difficult, those with nefarious intent can still impersonate gawker users,“i would bite the bullet and release all the source code if i were them officially, and go‘open source.'”.

20. फिशिंगचे प्रयत्न अनेकदा विश्वसनीय संस्थांची तोतयागिरी करतात.

20. Phishing attempts often impersonate trusted organizations.