1. وہ صرف اس کی آواز کی نقل کرتا ہے۔

1. he's only mimicking his voice.

2. ہم صرف نقل کر رہے ہیں جو کمپیوٹر نے ہمیں پہلے ہی بتا دیا ہے۔

2. we are simply mimicking what the computer already told us.

3. میرے خیال میں میرا ایک حصہ اس کے رویے کی نقل کر رہا تھا یا نقل کر رہا تھا۔

3. i think part of me was mimicking him or emulating his behavior.

4. یہ گھریلن کی نقل کرکے ایسا کرتا ہے، ایک اور پیپٹائڈ جو بھوک اور توانائی کی کھپت کو کنٹرول کرتا ہے۔

4. it accomplishes this by mimicking ghrelin, another peptide that regulates appetite and energy use.

5. ایک لمحے بعد اس نے دوبارہ اپنا ہاتھ بڑھایا، اور اس بار اس کے بھائی نے اپنے باپ کی وارننگ کی نقل کرتے ہوئے اسے بازو پر تھپڑ مارا۔

5. a moment later she reached out again, and this time her brother slapped her arm, mimicking his father's admonishment.

6. نئے ایچ آئی وی کی نقل کرنے والے پروٹین کا استعمال کرتے ہوئے امیونوجن بنانے کے بعد، محققین نے خرگوشوں کو حفاظتی ٹیکے لگائے اور مہینے میں ایک بار خون کے نمونے لیے۔

6. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunized rabbits and drew blood samples once a month.

7. نئے ایچ آئی وی کی نقل کرنے والے پروٹین کا استعمال کرتے ہوئے امیونوجن بنانے کے بعد، محققین نے خرگوشوں کو حفاظتی ٹیکے لگائے اور مہینے میں ایک بار خون کے نمونے لیے۔

7. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunised the rabbits and drew blood samples once a month.

8. نئے ایچ آئی وی کی نقل کرنے والے پروٹین کا استعمال کرتے ہوئے امیونوجن بنانے کے بعد، محققین نے خرگوشوں کو حفاظتی ٹیکے لگائے اور مہینے میں ایک بار خون کے نمونے لیے۔

8. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunized the rabbits and drew blood samples once a month.

9. ایک نوجوان کے طور پر، توش کو دوسرے گٹارسٹوں نے مسحور کیا اور گٹار پر ان کی چالوں کی نقل کرتے ہوئے سیکھا جو اس نے خود کو سارڈینز کے کین سے بنایا تھا۔

9. when he was young, tosh was mesmerized by other guitar players, and learned by mimicking their movements on a guitar he built himself from a sardine can.

10. یہ ستم ظریفی معلوم ہو سکتی ہے کہ بینن کی طرح بنیاد پرست قوم پرستوں کو عالمی تحریک میں متحد ہونے کی کوشش کرنی چاہیے، گویا وہ اپنے بین الاقوامی دشمنوں کی نقل کر رہے ہیں۔

10. It might seem ironic that radical nationalists, like Bannon, should be seeking to unite in a global movement, as though they were mimicking their internationalist enemies.

11. دلچسپ بات یہ ہے کہ ساؤتھ امریکن سائن لینگوئج (ASL) میں لہجے کی ایک خصوصیت یہ ہے کہ جنوبی علامات کو شمالی علامات کے مقابلے میں بہت آہستہ پیش کیا جاتا ہے، بنیادی طور پر نشانی میں جنوبی لہجے کی نقل کرتے ہیں۔

11. interestingly, one of the marks of a“southern” american sign language(asl) accent is that southern signers sign much slower than northern signers, essentially mimicking the southern drawl in sign.

12. دلچسپ بات یہ ہے کہ ساؤتھ امریکن اشاریہ لینگویج (ASL) میں لہجے کی ایک خصوصیت یہ ہے کہ جنوبی علامات کو شمالی علامات کے مقابلے میں بہت آہستہ پیش کیا جاتا ہے، بنیادی طور پر سائن میں جنوبی لہجے کی نقل کرتے ہیں۔

12. interestingly, one of the marks of a“southern” american sign language(asl) accent is that southern signers sign much slower than northern signers, essentially mimicking the southern drawl in sign.

13. طوطا انسانوں کے الفاظ کی نقل کر رہا تھا۔

13. The parrot was strutting and mimicking human words.

14. اس نے غیر حاضری سے اپنی انگلیاں میز کے خلاف تھپتھپاتے ہوئے، بلی کے پنجے کی حرکت کی نقل کی۔

14. She absentmindedly tapped her fingers against the table, mimicking the motion of a feline paw.

15. اس نے اپنی انگلیوں کے درمیان قلم کو غیر حاضری سے گھمایا، بلی کے پنجے سے بلے بازی کی حرکت کی نقل کی۔

15. He twirled the pen between his fingers absentmindedly, mimicking the motion of a cat batting with its paw.

16. اس نے غیر حاضری سے قلم کو اپنی انگلیوں کے درمیان گھمایا، بلی کے پنجے سے بلے بازی کی حرکت کی نقل کی۔

16. He absentmindedly twirled the pen between his fingers, mimicking the motion of a cat batting with its paw.

17. ہمنگ برڈ کے پروں کے پنجوں کی تیز رفتار حرکت کی نقل کرتے ہوئے، اس نے اپنی انگلیوں کو میز پر تھپتھپا دیا۔

17. She playfully tapped her fingers against the table, mimicking the rapid motion of a hummingbird's wing-paws.