1. அவன் அவள் குரலை அப்படியே பின்பற்றுகிறான்.

1. he's only mimicking his voice.

2. கம்ப்யூட்டர் ஏற்கனவே சொன்னதை அப்படியே பின்பற்றுகிறோம்.

2. we are simply mimicking what the computer already told us.

3. என்னில் ஒரு பகுதி அவருடைய நடத்தையைப் பிரதிபலிப்பதாகவோ அல்லது பிரதிபலிப்பதாகவோ நான் நினைக்கிறேன்.

3. i think part of me was mimicking him or emulating his behavior.

4. பசியின்மை மற்றும் ஆற்றல் நுகர்வு ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தும் மற்றொரு பெப்டைடான கிரெலினைப் பிரதிபலிப்பதன் மூலம் இது செய்கிறது.

4. it accomplishes this by mimicking ghrelin, another peptide that regulates appetite and energy use.

5. ஒரு கணம் கழித்து அவன் மீண்டும் கையை நீட்டினான், இம்முறை அவனுடைய அண்ணன் அவனுடைய தந்தையின் எச்சரிக்கையைப் பின்பற்றி அவனைக் கையில் அறைந்தான்.

5. a moment later she reached out again, and this time her brother slapped her arm, mimicking his father's admonishment.

6. புதிய எச்.ஐ.வி-மிமிக்கிங் புரோட்டீன்களைப் பயன்படுத்தி இம்யூனோஜென்களை உருவாக்கிய பிறகு, ஆராய்ச்சியாளர்கள் முயல்களுக்கு தடுப்பூசி போட்டு, மாதத்திற்கு ஒரு முறை இரத்த மாதிரிகளை எடுத்தனர்.

6. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunized rabbits and drew blood samples once a month.

7. புதிய எச்.ஐ.வி-மிமிக்கிங் புரோட்டீன்களைப் பயன்படுத்தி இம்யூனோஜென்களை உருவாக்கிய பிறகு, ஆராய்ச்சியாளர்கள் முயல்களுக்கு தடுப்பூசி போட்டு, மாதத்திற்கு ஒரு முறை இரத்த மாதிரிகளை எடுத்தனர்.

7. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunised the rabbits and drew blood samples once a month.

8. புதிய எச்.ஐ.வி-மிமிக்கிங் புரோட்டீன்களைப் பயன்படுத்தி இம்யூனோஜென்களை உருவாக்கிய பிறகு, ஆராய்ச்சியாளர்கள் முயல்களுக்கு தடுப்பூசி போட்டு, மாதத்திற்கு ஒரு முறை இரத்த மாதிரிகளை எடுத்தனர்.

8. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunized the rabbits and drew blood samples once a month.

9. ஒரு இளைஞனாக, டோஷ் மற்ற கிதார் கலைஞர்களால் மயங்கி, மத்தி கேனில் இருந்து தானே உருவாக்கிக் கொண்ட கிடாரில் அவர்களின் அசைவுகளைப் பிரதிபலிப்பதன் மூலம் கற்றுக்கொண்டார்.

9. when he was young, tosh was mesmerized by other guitar players, and learned by mimicking their movements on a guitar he built himself from a sardine can.

10. பன்னோனைப் போன்ற தீவிர தேசியவாதிகள் தங்கள் சர்வதேச விரோதிகளைப் போல ஒரு உலகளாவிய இயக்கத்தில் ஐக்கியப்பட முற்படுவது முரண்பாடாகத் தோன்றலாம்.

10. It might seem ironic that radical nationalists, like Bannon, should be seeking to unite in a global movement, as though they were mimicking their internationalist enemies.

11. சுவாரஸ்யமாக, தென் அமெரிக்க சைகை மொழியில் (ஏஎஸ்எல்) உச்சரிப்பின் சிறப்பியல்புகளில் ஒன்று, தெற்கு அறிகுறிகள் வடக்கு அறிகுறிகளை விட மிக மெதுவாக வழங்கப்படுகின்றன, அடிப்படையில் அடையாளத்தில் தெற்கு உச்சரிப்பைப் பிரதிபலிக்கிறது.

11. interestingly, one of the marks of a“southern” american sign language(asl) accent is that southern signers sign much slower than northern signers, essentially mimicking the southern drawl in sign.

12. சுவாரஸ்யமாக, தென் அமெரிக்க சைகை மொழியில் (ஏஎஸ்எல்) உச்சரிப்பின் சிறப்பியல்புகளில் ஒன்று, தெற்கு அறிகுறிகள் வடக்கு அறிகுறிகளை விட மிக மெதுவாக வழங்கப்படுகின்றன, அடிப்படையில் அடையாளத்தில் தெற்கு உச்சரிப்பைப் பிரதிபலிக்கிறது.

12. interestingly, one of the marks of a“southern” american sign language(asl) accent is that southern signers sign much slower than northern signers, essentially mimicking the southern drawl in sign.

13. கிளி மனித வார்த்தைகளை துருவி மிமிக்ரி செய்து கொண்டிருந்தது.

13. The parrot was strutting and mimicking human words.

14. அவள் கவனக்குறைவாக மேசைக்கு எதிராக தன் விரல்களைத் தட்டினாள், பூனையின் பாதத்தின் இயக்கத்தைப் பிரதிபலித்தாள்.

14. She absentmindedly tapped her fingers against the table, mimicking the motion of a feline paw.

15. அவன் தன் விரல்களுக்கு இடையில் பேனாவை சுழற்றினான்.

15. He twirled the pen between his fingers absentmindedly, mimicking the motion of a cat batting with its paw.

16. அவர் கவனக்குறைவாக தனது விரல்களுக்கு இடையில் பேனாவை சுழற்றினார், அதன் பாதத்தால் அடிக்கும் பூனையின் அசைவைப் பிரதிபலித்தார்.

16. He absentmindedly twirled the pen between his fingers, mimicking the motion of a cat batting with its paw.

17. அவள் விளையாட்டுத்தனமாக மேசைக்கு எதிராக விரல்களைத் தட்டினாள், ஹம்மிங்பேர்டின் சிறகு-பாவின் வேகமான இயக்கத்தைப் பிரதிபலித்தாள்.

17. She playfully tapped her fingers against the table, mimicking the rapid motion of a hummingbird's wing-paws.