1. مندر رقص کا فن.

1. the art of mettle dance.

2. یہ آپ کو اپنی قابلیت ثابت کرنے کا موقع ہے۔

2. it's a chance to prove your mettle.

3. مشکل وقت آپ کی سچی ہمت کا امتحان لے گا۔

3. the trying moments will test your true mettle.

4. ٹیم نے دوسرے ہاف میں اپنی حقیقی ہمت کا مظاہرہ کیا۔

4. the team showed their true mettle in the second half

5. اس رات کے بعد، میری ذہانت کو جانچنے کے لیے ایک اور صورت حال پیدا ہوئی۔

5. later that evening another situation arose to test my mettle.

6. میں مزید خواتین کو خود کو چیلنج کرنا اور ان کی صلاحیتوں کو جانچنا چاہتا ہوں۔

6. i want to see more women challenging themselves and testing their mettle.

7. میں حکومت سے تب ہی مدد مانگوں گا جب میرے طالب علم اپنی قابلیت ثابت کر دیں گے،

7. i will ask for the government' s help only after my trainees prove their mettle,

8. اپنی ہمت کا بھرپور استعمال کریں، کلید کو اچھی طرح سے کنٹرول کریں، اور خدا کے الفاظ پر عمل کرنے پر توجہ دیں۔

8. put your mettle to the best use, get a good hold on the key and focus on practicing god's words.

9. ایک "اوڈی اسپیشلسٹ" کے طور پر شہرت حاصل کرنے کے بعد، اس نے ٹیسٹ کرکٹ میں بھی خود کو ثابت کیا۔

9. after having gained a reputation as an“odi specialist”, he has proved his mettle in test cricket as well.

10. دیپیکا کو حقیقی کامیابی کا ذائقہ اس وقت ملا جب اس نے سیف علی خان کے ساتھ ہومی اداجانیہ کاک ٹیل کے ساتھ اپنی اداکاری کا مظاہرہ کیا۔

10. deepika tasted true success when she proved her acting mettle with homi adajania's cocktail opposite saif ali khan.

11. وین نے اس مشکل تھیٹر میں خود کو ثابت کیا اور کچھ امید تھی کہ اسے بین الاقوامی صارفین ملیں گے۔

11. the mpv proved its mettle in this difficult theater and there used to be some hope it would find international customers.

12. ہمارے سابقہ ​​ودیالیوں نے اپنے آپ کو مختلف شعبوں میں ثابت کیا ہے، چاہے وہ انجینئرنگ ہو، طب، دفاع، فنون ہو یا کھیل۔

12. the alumni of our vidyalaya have proved their mettle in different fields be it engineering, medical, defense, arts or games.

13. یہاں تک کہ ناقدین بھی ہندوستان کی ترقی کے لیے اس کے ارادوں سے انکار نہیں کر سکتے، اور اس نے خود کو کئی سخت حالات میں ثابت کیا ہے۔

13. even critics cannot deny his intentions for india's development, and he has proved his mettle in a number of tough conditions.

14. اس لیے وہ آزمائشی مدت کے دوران خود کو ثابت کرنے پر راضی ہو جاتا ہے اور اپنے دادا سے مدد طلب کرتا ہے جو ایک تجربہ کار سمندری ماہر ہیں۔

14. so she agrees to prove her mettle during the trial period and seeks help from her grandfather who is an experienced oceanographer.

15. مختلف جنگی کارروائیوں میں خود کو ثابت کرنے والی آرٹلری رجمنٹ نے آج اپنا 190واں یوم بغاوت منایا۔

15. the regiment of artillery, which has proved its mettle in various operations during war times, today celebrated its 190th raising day.

16. اس نے دنیا کے کچھ مشکل اور خطرناک میدانوں میں اپنی قابلیت کا مظاہرہ کیا، اور یہ وہ چیز ہے جس کا ہمیں آج بھی احترام کرنا ہے۔

16. she showed her mettle in some of the most challenging, dangerous arenas in the world- and that's something we should respect even today.

17. اپنے ہیروز اور ان کے پیروکاروں کو افسانوی جنگجوؤں اور راکشسوں کے خلاف جنگ کے لیے بھیجیں، جبکہ سنت اور پریاں شیطانی جادوگروں اور شورویروں کے خلاف اپنی صلاحیتوں کا امتحان لیتے ہیں۔

17. send your heroes and their followers to battle legendary warriors and monsters, while saints and faerie folk test their mettle against wizards and evil knights.

18. نوجوان جنگجوؤں نے اپنی صلاحیتوں کا لوہا منوایا۔

18. The young warriors proved their mettle.

19. آف روڈنگ ٹریل ہماری ذہانت کا امتحان لیتی ہے اور ہمارے عزم کا بدلہ دیتی ہے۔

19. The off-roading trail tests our mettle and rewards our determination.