1. मंदिर नृत्य कला.

1. the art of mettle dance.

2. आपली योग्यता सिद्ध करण्याची ही संधी आहे.

2. it's a chance to prove your mettle.

3. कठीण प्रसंग तुमच्या खऱ्या धैर्याची परीक्षा घेतील.

3. the trying moments will test your true mettle.

4. संघाने उत्तरार्धात त्यांचे खरे धैर्य दाखवले

4. the team showed their true mettle in the second half

5. त्या रात्री नंतर, माझ्या क्षमतेची चाचणी घेण्यासाठी आणखी एक परिस्थिती उद्भवली.

5. later that evening another situation arose to test my mettle.

6. मला अधिकाधिक महिलांना स्वतःला आव्हान देऊन त्यांची क्षमता तपासायची आहे.

6. i want to see more women challenging themselves and testing their mettle.

7. माझ्या विद्यार्थ्यांनी त्यांची योग्यता सिद्ध केल्यावरच मी सरकारकडे मदत मागेन,

7. i will ask for the government' s help only after my trainees prove their mettle,

8. तुमच्या धैर्याचा पुरेपूर उपयोग करा, चावी चांगल्या प्रकारे नियंत्रित करा आणि देवाच्या शब्दांचा सराव करण्यावर लक्ष केंद्रित करा.

8. put your mettle to the best use, get a good hold on the key and focus on practicing god's words.

9. "ओडी स्पेशालिस्ट" म्हणून नावलौकिक मिळवून, त्याने कसोटी क्रिकेटमध्येही स्वतःला सिद्ध केले.

9. after having gained a reputation as an“odi specialist”, he has proved his mettle in test cricket as well.

10. सैफ अली खानसोबत होमी अदजानिया कॉकटेलमध्ये तिने अभिनय कौशल्य दाखवले तेव्हा दीपिकाला खऱ्या यशाची चव मिळाली.

10. deepika tasted true success when she proved her acting mettle with homi adajania's cocktail opposite saif ali khan.

11. व्हॅनने या कठीण थिएटरमध्ये स्वतःला सिद्ध केले आणि काही आशा होती की तिला आंतरराष्ट्रीय ग्राहक मिळतील.

11. the mpv proved its mettle in this difficult theater and there used to be some hope it would find international customers.

12. आमच्या पूर्वीच्या विद्यालयांनी वेगवेगळ्या क्षेत्रात स्वतःला सिद्ध केले आहे, मग ते अभियांत्रिकी, वैद्यक, संरक्षण, कला किंवा खेळ असो.

12. the alumni of our vidyalaya have proved their mettle in different fields be it engineering, medical, defense, arts or games.

13. समीक्षकही भारताच्या विकासासाठी त्याचा हेतू नाकारू शकत नाहीत आणि अनेक कठोर परिस्थितीत त्याने स्वतःला सिद्ध केले आहे.

13. even critics cannot deny his intentions for india's development, and he has proved his mettle in a number of tough conditions.

14. म्हणून तो चाचणी कालावधीत स्वतःला सिद्ध करण्यास सहमत आहे आणि अनुभवी समुद्रशास्त्रज्ञ असलेल्या आजोबांची मदत मागतो.

14. so she agrees to prove her mettle during the trial period and seeks help from her grandfather who is an experienced oceanographer.

15. विविध युद्धकालीन ऑपरेशन्समध्ये स्वतःला सिद्ध करणाऱ्या आर्टिलरी रेजिमेंटने आज आपला 190 वा बंडाचा दिवस साजरा केला.

15. the regiment of artillery, which has proved its mettle in various operations during war times, today celebrated its 190th raising day.

16. त्याने जगातील काही कठीण आणि सर्वात धोकादायक रिंगणांमध्ये आपली योग्यता दर्शविली आणि आजही आपल्याला त्याचा आदर करावा लागतो.

16. she showed her mettle in some of the most challenging, dangerous arenas in the world- and that's something we should respect even today.

17. आपल्या नायकांना आणि त्यांच्या अनुयायांना पौराणिक योद्धा आणि राक्षसांविरुद्ध लढायला पाठवा, तर संत आणि परी दुष्ट जादूगार आणि शूरवीरांविरुद्ध त्यांच्या कौशल्याची चाचणी घेतात.

17. send your heroes and their followers to battle legendary warriors and monsters, while saints and faerie folk test their mettle against wizards and evil knights.

18. तरुण योद्ध्यांनी आपली क्षमता सिद्ध केली.

18. The young warriors proved their mettle.

19. ऑफ-रोडिंग ट्रेल आमच्या धैर्याची चाचणी घेते आणि आमच्या दृढनिश्चयाचे प्रतिफळ देते.

19. The off-roading trail tests our mettle and rewards our determination.