1. शौर्य कृत्यांसाठी पदके दिली जातात

1. the medals are awarded for acts of valour

2. 1965 च्या युद्धात भारतीय सैन्यदलाचे शौर्य.

2. valour of indian armed forces in 1965 war.

3. सीआरपीएफ आज आपला 54 वा साहस दिवस साजरा करत आहे.

3. crpf celebrating its 54th valour day today.

4. येणाऱ्या पिढ्या त्याचे मूल्य लक्षात ठेवतील.

4. generations to come will remember their valour.

5. तुमचे धाडस सर्वोच्च मान्यता देण्यास पात्र आहे.

5. his valour is worthy of the highest recognition.

6. स्त्रीमूल्यासाठी वेगळा शब्द का असू शकत नाही?

6. why can't we have an independent word for female valour?

7. मृत्यूचे भय आपल्याला धैर्य आणि धर्म दोन्ही हिरावून घेते.

7. fear of death makes us devoid both of valour and religion.

8. अग्नि आणि रागाचे शरीर - शौर्य, सामर्थ्य आणि बलिदानाची गाथा.

8. fire and fury corps-- saga of valour fortitude and sacrifice.

9. मृत्यूचे भय आपल्याला धैर्य आणि धर्म दोन्ही हिरावून घेते.

9. web fear of death makes us devoid both of valour and religion.

10. या काळात भारतीयांनी केलेले धैर्य आणि त्याग यातून दिसून आला.

10. it showcased the valour and sacrifices made by indians during that period.

11. जंगली हल्ल्यापासून भिंतीचे रक्षण करून तुम्ही अनेक वेळा तुमचे मूल्य सिद्ध केले आहे.

11. you proved your valour many times over by defending the wall from the wildling attack.

12. तुमच्या कौशल्याने, शौर्याने आणि धैर्याने तुम्ही वेळेत नवीन कथा लिहू शकता.

12. with your prowess, valour and courage you can write a new history on the sands of time.

13. युद्ध संपल्यावर डॉक्टर माझ्यावर हसले, पण बेटिनाने माझ्या शौर्याचे कौतुक केले. ¶ टिप्पणी

13. When the war was over, the doctor laughed at me, but Bettina admired my valour. ¶ comment

14. पेट्रार्कने सांगितले की इटालिया मियामध्ये "इटालियन हृदयातील प्राचीन शौर्य अद्याप मृत नाही".

14. Petrarch stated that the "ancient valour in Italian hearts is not yet dead" in Italia Mia.

15. लष्कर दिनानिमित्त मी देशाच्या सर्व सैनिकांच्या अदम्य धैर्याला, धैर्याला सलाम करतो.”

15. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, the valour of all the soldiers of the country.”.

16. लष्कर दिनानिमित्त मी मातृभूमीच्या सर्व सैनिकांच्या अदम्य धैर्याला, शौर्याला आणि शौर्याला सलाम करतो.

16. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, gallantry and valour of all the soldiers of the country.".

17. पण मी इथे आमच्या सशस्त्र दलाच्या शौर्याचा उत्सव साजरा करण्यासाठी आलो होतो, मी सर्जिकल अटकेचा दुसरा वर्धापन दिन साजरा करण्यासाठी आलो होतो.

17. but i was here to celebrate the valour of our armed forces, i was here to celebrate the second anniversary of the surgical strike.”.

18. आपण आपल्या परोपकाराचा, आपल्या तपस्याचा, आपल्या धैर्याचा, आपल्या शास्त्रांचे ज्ञान, आपली विनयशीलता आणि आपल्या नैतिकतेचा अभिमान बाळगू नये कारण जग हे दुर्मिळ दागिन्यांनी भरलेले आहे.

18. we should not feel pride in our charity, austerity, valour, scriptural knowledge, modestyandmorality for the world is full of the rarest gems.

19. आपण आपल्या परोपकाराचा, आपल्या तपस्याचा, आपल्या धैर्याचा, आपल्या शास्त्रांचे ज्ञान, आपली विनयशीलता आणि आपल्या नैतिकतेचा अभिमान बाळगू नये कारण जग हे दुर्मिळ दागिन्यांनी भरलेले आहे.

19. we should not feel pride in our charity, austerity, valour, scriptural knowledge, modesty and morality for the world is full of the rarest gems.

20. आपण आपल्या परोपकाराचा, आपल्या तपस्याचा, आपल्या धैर्याचा, आपल्या शास्त्रांचे ज्ञान, आपली विनयशीलता आणि आपल्या नैतिकतेचा अभिमान बाळगू नये कारण जग हे दुर्मिळ दागिन्यांनी भरलेले आहे.

20. we should not feel pride in our charity, austerity, valour, scriptural knowledge, modesty and morality for the world is full of the rarest gems.