1. ती वीरता नव्हती.

1. it wasn't heroism.

2. ही वीरता आहे असे तुम्हाला वाटते का?

2. do you think this is heroism?

3. वीरता आत्म्याने सुरू होते.

3. heroism starts in the mind.”.

4. तुम्ही कोणाला वीरता दाखवत आहात?

4. to whom are you showing heroism?

5. त्यांनी अनुकरणीय वीरतेने लढा दिला

5. they fought with exemplary heroism

6. धैर्य आणि वीरता आपल्यातही असली पाहिजे.

6. courage and heroism must also be within us.

7. पण नवीन पुरावे त्याच्या वीरतेला निर्विवाद बनवतात

7. But new evidence makes his heroism undeniable

8. त्यांचे धैर्य आणि वीरता सर्व भारतीयांना प्रेरणा देते.

8. their courage and heroism inspires every indian.

9. त्या छोट्या, स्थिर वीरतेवर समाज बांधला गेला आहे."

9. Society is built on that small, steady heroism."

10. राणी मेव्ह आणि स्टारलाइटच्या वीरतेबद्दल धन्यवाद.

10. thanks to the heroism of queen maeve and starlight.

11. शौर्य आणि पराक्रमाच्या कथा या दोघांना दिल्या जातात.

11. both are credited with stories of valor and heroism.

12. बिज्जल काळातील शिलालेख त्याच्या शौर्याबद्दल सांगतात.

12. inscriptions of bijjala' s period speak of his heroism.

13. किंवा अधिक तंतोतंत: हा त्याच्या लोकांच्या वीरतेचा पुरावा आहे.

13. Or more precisely: it is proof of the heroism of its people.

14. ही वीरता त्याला अल्डरमन म्हणून चार वर्षांचा कार्यकाळ जिंकण्यास मदत करते.

14. This heroism helps him to win the four-year term as Alderman.

15. या पवित्र पित्यांची वीरता मात्र निश्चितच दुःखद आहे.

15. The heroism of these Holy Fathers, however, is decidedly tragic.

16. त्याचे शौर्य, शौर्य, बलिदान फ्रान्स कधीही विसरणार नाही.

16. france will never forget his heroism, his bravery, his sacrifice.

17. अगोदरची पाच वर्षे तुमच्यासाठी महान वीरतेची शाळा असेल.

17. The five preceding years will be for you a school of great heroism.

18. शेवटी, प्रत्येक युद्धात तुम्हाला कदाचित हीच वीरता दिसते.

18. After all, that's the sort of heroism you probably see in every war.

19. त्यांच्या नैसर्गिक वीरतेला किंवा साहसाच्या प्रेमाला कोणतेही आवाहन केले गेले नाही.

19. No appeal had been made to their natural heroism or love of adventure.

20. दरम्यान, या स्त्रिया अमेरिकन लोकांच्या वीरतेच्या कल्पनेत बदल करत आहेत.

20. meanwhile, these women are transforming how americans imagine heroism.