1. पुरुषत्व बांधण्याच्या कलेवर.

1. about the art of manliness tie.

2. तेव्हा तुमचे पुरुषत्व कळेल.

2. your manliness will be known then.

3. पुरुषांना त्यांची वीरता रस्त्यावर दाखवण्याची सवय आहे

3. men accustomed to proving their manliness on the streets

4. उद्याच्या भेटीनंतर हा माणूस आणि त्याचे पुरुषत्व बघू.

4. after tomorrows meeting, we shall see that man and his manliness.

5. राजीनामा आणि प्रार्थना करण्यापूर्वी पुरुषत्व हा उपांत्य उपाय आहे.

5. manliness is the next-to-last resort, before resignation and prayer.

6. हिंसा आणि विजयाच्या स्वैर लोभामुळे त्याचे पौरुषत्व घायाळ झाले.

6. his wounded manliness into a voluptuous greed for violence and conquest.

7. हे केवळ त्याला नाराज करणार नाही तर त्याच्या पुरुषत्वाबद्दलच्या शंकांचे निरसन करेल.

7. this will not only offend him, but also settle doubts about his manliness.

8. तो आर्ट ऑफ मॅनलीनेससाठी व्यवसाय नेटवर्किंग आणि सामाजिक कौशल्यांबद्दल लिहितो.

8. He writes about business networking and social skills for Art of Manliness.

9. पुरुषत्वाची भावना निर्माण करते, तुमच्यामध्ये ऊर्जा निर्माण करते आणि तुमचे शरीर मजबूत करते.

9. it builds the feeling of manliness, creates energy in you and strengthens your body.

10. पुरुष आणि मुलांवर त्यांचे पुरुषत्व सिद्ध करण्यासाठी सतत दबाव असतो, स्त्रियांना नव्हे तर इतर पुरुषांवर.

10. men and boys are under constant pressure to prove their manliness- and not to women, but to other men.

11. ठीक आहे, तू सैनिक नाहीस, मला माहीत आहे, पण थोडे पुरुषत्व आवश्यक आहे, म्हणून धाडसी कृती करायला शिका आणि निर्णय घ्या.

11. ok you are not a soldier, i know, but a bit of manliness is required, so learn to take bold steps and make decision.

12. पुरुषत्वाच्या कलेवरील हा व्हिडिओ स्पष्ट करतो की, अनेक लोक लहानशा बोलण्यात अस्वस्थ असतात कारण ते फारसे महत्त्वाचे नसते.

12. as this video from the art of manliness explains, many people get uncomfortable with small talk because it's not very substantive conversation.

13. पुरुषत्वाच्या कलेवरील हा व्हिडिओ स्पष्ट करतो की, अनेक लोक लहानशा बोलण्यात अस्वस्थ असतात कारण ते फारसे महत्त्वाचे नसते.

13. as this video from the art of manliness explains, many people get uncomfortable with small talk because it's not very substantive conversation.

14. वस्तुस्थिती अशी आहे की एखाद्याला “उन्माद” म्हणणे त्यांना स्त्रीलिंगी समजल्या जाणार्‍या वैशिष्ट्याशी जोडते: एखाद्या पुरुषाला लागू केल्यास, आरोप त्याच्या पुरुषत्वाला कमी करेल.

14. the fact is, describing someone as“hysterical” associates them with a trait deemed feminine- if levelled against a man, the charge would impugn his manliness.

15. याव्यतिरिक्त, टेस्टोस्टेरॉनची निर्मिती वेगवान होते, जी पुरुषत्व, स्नायू, आत्म-धारणा, स्त्रियांवर प्रभाव, अत्यंत मजबूत आहे आणि अधिक ऊर्जा देखील आणते.

15. furthermore, the generation of testosterone is accelerated, which the manliness- muscles, the self-perception, effect on the ladies- extremely sharp & further brings more energy.

16. बहुतेक सियाचीन प्रदेशाचे नुकसान आणि त्यानंतरच्या अयशस्वी लष्करी हल्ल्यांमुळे बेनझीर भुट्टो यांनी बुरखा घातल्याबद्दल झिया उल हक यांची खिल्ली उडवली कारण त्यांनी त्यांचे पुरुषत्व गमावले होते.

16. the loss of most of the siachen area and the subsequent unsuccessful military forays prompted benazir bhutto to taunt zia ul haq that he should wear a burqa as he had lost his manliness.

17. याव्यतिरिक्त, टेस्टोस्टेरॉनची निर्मिती वाढली आहे, ज्यामुळे स्त्रियांना धक्का बसतो, स्पष्टपणे सुधारला जातो आणि आणखी शक्ती निर्माण होते.

17. in addition, the generation of testosterone is increased, which the manliness- muckis, the image of yourself, impact on the ladies- inexplicably improved & beyond creates increased power.

18. जेव्हा राजा विक्रमला आपल्या पत्नीच्या त्यागाबद्दल कळते, तेव्हा तो संतापाने चिडतो, त्याचे तिच्यावरचे प्रेम बदला घेण्याच्या उत्कटतेत बदलते, त्याचे जखमी पुरुषत्व हिंसाचार आणि विजयाच्या उत्कट तहानेत बदलते.

18. when king vikram learns of his wife' s desertion he is livid with rage, his love for her turns into a passion for revenge, his wounded manliness into a voluptuous greed for violence and conquest.

19. जेव्हा राजा विक्रमला आपल्या पत्नीच्या त्यागाबद्दल कळते, तेव्हा तो संतापाने चिडतो, त्याचे तिच्यावरचे प्रेम बदला घेण्याच्या उत्कटतेत बदलते, त्याचे जखमी पुरुषत्व हिंसाचार आणि विजयाच्या उत्कट तहानेत बदलते.

19. when king vikram learns of his wife' s desertion he is livid with rage, his love for her turns into a passion for revenge, his wounded manliness into a voluptuous greed for violence and conquest.