1. પુરુષત્વની કળા પર.

1. about the art of manliness tie.

2. પછી તમારા પુરુષત્વની જાણ થશે.

2. your manliness will be known then.

3. શેરીમાં તેમની વીરતા બતાવવા માટે ટેવાયેલા પુરુષો

3. men accustomed to proving their manliness on the streets

4. આવતીકાલની મીટીંગ પછી, આપણે આ માણસ અને તેના પુરુષત્વને જોઈશું.

4. after tomorrows meeting, we shall see that man and his manliness.

5. રાજીનામું અને પ્રાર્થના પહેલાં મરદાનગી એ ઉપાંત્ય ઉપાય છે.

5. manliness is the next-to-last resort, before resignation and prayer.

6. હિંસા અને વિજયના સ્વૈચ્છિક લોભમાં તેની વીરતા ઘાયલ થઈ ગઈ.

6. his wounded manliness into a voluptuous greed for violence and conquest.

7. તે માત્ર તેને નારાજ કરશે નહીં, પરંતુ તેના પુરુષત્વ વિશેની શંકાઓને પણ દૂર કરશે.

7. this will not only offend him, but also settle doubts about his manliness.

8. તે આર્ટ ઓફ મેનલીનેસ માટે બિઝનેસ નેટવર્કિંગ અને સામાજિક કૌશલ્યો વિશે લખે છે.

8. He writes about business networking and social skills for Art of Manliness.

9. પુરૂષત્વની લાગણી બનાવે છે, તમારામાં ઊર્જા બનાવે છે અને તમારા શરીરને મજબૂત બનાવે છે.

9. it builds the feeling of manliness, creates energy in you and strengthens your body.

10. પુરૂષો અને છોકરાઓ તેમના પુરૂષત્વને સાબિત કરવા માટે સતત દબાણ હેઠળ છે, સ્ત્રીઓ માટે નહીં, પરંતુ અન્ય પુરુષો.

10. men and boys are under constant pressure to prove their manliness- and not to women, but to other men.

11. ઠીક છે, તમે સૈનિક નથી, મને ખબર છે, પરંતુ થોડી મરદાનગીની જરૂર છે, તેથી હિંમતભેર પગલાં લેવાનું અને નિર્ણય લેવાનું શીખો.

11. ok you are not a soldier, i know, but a bit of manliness is required, so learn to take bold steps and make decision.

12. પુરૂષત્વની કળા પરનો આ વિડિયો સમજાવે છે તેમ, ઘણા લોકો નાની નાની વાતોથી અસ્વસ્થતા અનુભવે છે કારણ કે તે બહુ નોંધપાત્ર નથી.

12. as this video from the art of manliness explains, many people get uncomfortable with small talk because it's not very substantive conversation.

13. પુરૂષત્વની કળા પરનો આ વિડિયો સમજાવે છે તેમ, ઘણા લોકો નાની નાની વાતોથી અસ્વસ્થતા અનુભવે છે કારણ કે તે બહુ નોંધપાત્ર નથી.

13. as this video from the art of manliness explains, many people get uncomfortable with small talk because it's not very substantive conversation.

14. હકીકત એ છે કે કોઈને "ઉન્માદ" કહેવાથી તેઓને સ્ત્રીની ગણાતી લાક્ષણિકતા સાથે સાંકળે છે: એક પુરુષ પર લાગુ, આરોપ તેના પુરૂષત્વને નબળી પાડશે.

14. the fact is, describing someone as“hysterical” associates them with a trait deemed feminine- if levelled against a man, the charge would impugn his manliness.

15. વધુમાં, ટેસ્ટોસ્ટેરોનનું ઉત્પાદન ઝડપી થાય છે, જે મર્દાનગી, સ્નાયુઓ, સ્વ-દ્રષ્ટિ, સ્ત્રીઓ પરની અસર અત્યંત મજબૂત છે, અને વધુ ઊર્જા પણ લાવે છે.

15. furthermore, the generation of testosterone is accelerated, which the manliness- muscles, the self-perception, effect on the ladies- extremely sharp & further brings more energy.

16. મોટા ભાગના સિયાચીન પ્રદેશની ખોટ અને ત્યારપછીના અસફળ સૈન્ય હુમલાઓને કારણે બેનઝીર ભુટ્ટોએ બુરખો પહેરવા બદલ ઝિયા ઉલ હકની મજાક ઉડાવી કારણ કે તેણે પોતાનું પુરુષત્વ ગુમાવ્યું હતું.

16. the loss of most of the siachen area and the subsequent unsuccessful military forays prompted benazir bhutto to taunt zia ul haq that he should wear a burqa as he had lost his manliness.

17. વધુમાં, ટેસ્ટોસ્ટેરોનનું ઉત્પાદન વધે છે, જે મહિલાઓને આંચકો આપે છે, અકલ્પનીય રીતે સુધારે છે અને વધુ શક્તિ બનાવે છે.

17. in addition, the generation of testosterone is increased, which the manliness- muckis, the image of yourself, impact on the ladies- inexplicably improved & beyond creates increased power.

18. જ્યારે રાજા વિક્રમને તેની પત્નીના ત્યાગની જાણ થાય છે, ત્યારે તે ક્રોધે ભરાય છે, તેણી પ્રત્યેનો તેનો પ્રેમ બદલો લેવાની ઉત્કટતામાં પરિવર્તિત થાય છે, તેનું ઘાયલ પુરુષત્વ હિંસા અને વિજયની સ્વૈચ્છિક તરસમાં પરિવર્તિત થાય છે.

18. when king vikram learns of his wife' s desertion he is livid with rage, his love for her turns into a passion for revenge, his wounded manliness into a voluptuous greed for violence and conquest.

19. જ્યારે રાજા વિક્રમને તેની પત્નીના ત્યાગની જાણ થાય છે, ત્યારે તે ક્રોધે ભરાય છે, તેણી પ્રત્યેનો તેનો પ્રેમ બદલો લેવાની ઉત્કટતામાં પરિવર્તિત થાય છે, તેનું ઘાયલ પુરુષત્વ હિંસા અને વિજયની સ્વૈચ્છિક તરસમાં પરિવર્તિત થાય છે.

19. when king vikram learns of his wife' s desertion he is livid with rage, his love for her turns into a passion for revenge, his wounded manliness into a voluptuous greed for violence and conquest.