1. പുരുഷത്വ ടൈയുടെ കലയിൽ.

1. about the art of manliness tie.

2. നിന്റെ പൗരുഷം അപ്പോൾ അറിയപ്പെടും.

2. your manliness will be known then.

3. തെരുവിൽ തങ്ങളുടെ പുരുഷത്വം കാണിക്കാൻ ശീലിച്ച പുരുഷന്മാർ

3. men accustomed to proving their manliness on the streets

4. നാളത്തെ മീറ്റിംഗ് കഴിഞ്ഞ് ഈ മനുഷ്യനെയും അവന്റെ പൗരുഷത്തെയും കാണാം.

4. after tomorrows meeting, we shall see that man and his manliness.

5. രാജിയ്ക്കും പ്രാർത്ഥനയ്ക്കും മുമ്പുള്ള അവസാനത്തെ റിസോർട്ടാണ് പുരുഷത്വം.

5. manliness is the next-to-last resort, before resignation and prayer.

6. അക്രമത്തിനും അധിനിവേശത്തിനുമുള്ള അതിയായ അത്യാഗ്രഹത്തിൽ അയാളുടെ പുരുഷത്വത്തിന് മുറിവേറ്റു.

6. his wounded manliness into a voluptuous greed for violence and conquest.

7. അത് അവനെ വ്രണപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, അവന്റെ പൗരുഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങൾ പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യും.

7. this will not only offend him, but also settle doubts about his manliness.

8. ആർട്ട് ഓഫ് മാൻലിനസിനായി ബിസിനസ്സ് നെറ്റ്‌വർക്കിംഗിനെയും സാമൂഹിക കഴിവുകളെയും കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു.

8. He writes about business networking and social skills for Art of Manliness.

9. പുരുഷത്വത്തിന്റെ വികാരം ഉണ്ടാക്കുന്നു, നിങ്ങളിൽ ഊർജ്ജം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

9. it builds the feeling of manliness, creates energy in you and strengthens your body.

10. പുരുഷന്മാരും ആൺകുട്ടികളും തങ്ങളുടെ പുരുഷത്വം തെളിയിക്കാൻ നിരന്തരമായ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്, സ്ത്രീകളോടല്ല, മറ്റ് പുരുഷന്മാരോടാണ്.

10. men and boys are under constant pressure to prove their manliness- and not to women, but to other men.

11. ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു സൈനികനല്ല, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അൽപ്പം പുരുഷത്വം ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ ധീരമായ ചുവടുകൾ എടുക്കാനും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനും പഠിക്കുക.

11. ok you are not a soldier, i know, but a bit of manliness is required, so learn to take bold steps and make decision.

12. പുരുഷത്വത്തിന്റെ കലയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വീഡിയോ വിശദീകരിക്കുന്നതുപോലെ, ചെറിയ സംസാരത്തിൽ പലരും അസ്വസ്ഥരാണ്, കാരണം അത് കാര്യമായ കാര്യമല്ല.

12. as this video from the art of manliness explains, many people get uncomfortable with small talk because it's not very substantive conversation.

13. പുരുഷത്വത്തിന്റെ കലയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വീഡിയോ വിശദീകരിക്കുന്നതുപോലെ, ചെറിയ സംസാരത്തിൽ പലരും അസ്വസ്ഥരാണ്, കാരണം അത് കാര്യമായ കാര്യമല്ല.

13. as this video from the art of manliness explains, many people get uncomfortable with small talk because it's not very substantive conversation.

14. ആരെയെങ്കിലും "ഹിസ്റ്റീരിയൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് അവരെ സ്ത്രീലിംഗമായി കണക്കാക്കുന്ന ഒരു സ്വഭാവവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത: ഒരു പുരുഷനിൽ പ്രയോഗിച്ചാൽ, ആരോപണം അവന്റെ പുരുഷത്വത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തും.

14. the fact is, describing someone as“hysterical” associates them with a trait deemed feminine- if levelled against a man, the charge would impugn his manliness.

15. കൂടാതെ, ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോണിന്റെ ഉത്പാദനം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു, ഇത് പുരുഷത്വം, പേശികൾ, സ്വയം ധാരണ, സ്ത്രീകളിലെ സ്വാധീനം എന്നിവ വളരെ ശക്തമാണ്, കൂടാതെ കൂടുതൽ ഊർജ്ജം നൽകുന്നു.

15. furthermore, the generation of testosterone is accelerated, which the manliness- muscles, the self-perception, effect on the ladies- extremely sharp & further brings more energy.

16. സിയാച്ചിൻ മേഖലയുടെ ഒട്ടുമിക്ക പ്രദേശങ്ങളും നഷ്ടമായതും തുടർന്നുള്ള സൈനിക റെയ്ഡുകളുടെ പരാജയവും ബേനസീർ ഭൂട്ടോയെ ബേനസീർ ഭൂട്ടോയെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, സിയ ഉൾ ഹഖ് തന്റെ പൗരുഷം നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ ബുർഖ ധരിച്ചിരുന്നു.

16. the loss of most of the siachen area and the subsequent unsuccessful military forays prompted benazir bhutto to taunt zia ul haq that he should wear a burqa as he had lost his manliness.

17. കൂടാതെ, ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ ഉത്പാദനം വർദ്ധിക്കുന്നു, ഇത് സ്ത്രീകളെ ഞെട്ടിക്കുന്നു, വിശദീകരിക്കാനാകാത്തവിധം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും കൂടുതൽ ശക്തി സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. in addition, the generation of testosterone is increased, which the manliness- muckis, the image of yourself, impact on the ladies- inexplicably improved & beyond creates increased power.

18. വിക്രം രാജാവ് തന്റെ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ച വിവരം അറിയുമ്പോൾ, അവൻ രോഷത്താൽ രോഷാകുലനാകുന്നു, അവളോടുള്ള സ്നേഹം പ്രതികാരത്തിനുള്ള അഭിനിവേശമായി മാറുന്നു, മുറിവേറ്റ പുരുഷത്വം അക്രമത്തിനും അധിനിവേശത്തിനുമുള്ള അതിയായ ദാഹമായി മാറുന്നു.

18. when king vikram learns of his wife' s desertion he is livid with rage, his love for her turns into a passion for revenge, his wounded manliness into a voluptuous greed for violence and conquest.

19. വിക്രം രാജാവ് തന്റെ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ച വിവരം അറിയുമ്പോൾ, അവൻ രോഷത്താൽ രോഷാകുലനാകുന്നു, അവളോടുള്ള സ്നേഹം പ്രതികാരത്തിനുള്ള അഭിനിവേശമായി മാറുന്നു, മുറിവേറ്റ പുരുഷത്വം അക്രമത്തിനും അധിനിവേശത്തിനുമുള്ള അതിയായ ദാഹമായി മാറുന്നു.

19. when king vikram learns of his wife' s desertion he is livid with rage, his love for her turns into a passion for revenge, his wounded manliness into a voluptuous greed for violence and conquest.