1. ആത്മാവിന്റെ തോറ.

1. the torah of spirit.

2. പരിശുദ്ധാത്മാവ് അധ്യായം 8

2. the holy spirit chap 8.

3. (1) ദൈവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവില്ലാത്ത, ശാരീരികവും ജഡിക ചിന്താഗതിയുള്ളതുമായ ഒരു ജനതയായിരുന്നു ഇസ്രായേൽ.

3. (1) Israel was a physical, carnal-minded nation, without God’s Holy Spirit.

4. ദുരാത്മാക്കളുടെ നിഴലുകളെ തുരത്താൻ ചെറിയ കളിമൺ ദിയകൾ കത്തിക്കുന്ന സായാഹ്നത്തിലാണ് ലക്ഷ്മി-പൂജ" നടത്തുന്നത്.

4. laxmi-puja" is performed in the evenings when tiny diyas of clay are lighted to drive away the shadows of evil spirits.

5. ദുരാത്മാക്കളുടെ നിഴലുകളെ അകറ്റാൻ ചെറിയ കളിമൺ ദീപങ്ങൾ കത്തിക്കുന്ന രാത്രിയിലാണ് പൂജാ ചടങ്ങുകൾ നടത്തുന്നത്.

5. the pooja ritual is performed in the evening, when tiny diyas of clay are lit to drive away the shadows of evil spirits.

6. സൃഷ്ടിയുടെ പൂർത്തീകരണം ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ, ഏറ്റവും വലിയ ആഘോഷങ്ങൾ നൗറൂസിനായി കരുതിവച്ചിരുന്നു, ഭൂമിയിലെ ജീവനുള്ള ആത്മാക്കൾ സ്വർഗ്ഗീയ ആത്മാക്കളെയും മരിച്ചുപോയ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ആത്മാക്കളെയും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു.

6. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

7. സ്ത്രീയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പിശാചുക്കളെ പുറത്താക്കാൻ അദ്ദേഹം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ, അവൾ ഒരു മെത്തഡിസ്റ്റ് ശുശ്രൂഷകനെ ബന്ധപ്പെട്ടു, അവൻ ഒരു മുറിയിൽ നിന്ന് ദുരാത്മാക്കളെ പുറത്താക്കി, അത് വീട്ടിലെ ദുരിതത്തിന്റെ ഉറവിടമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും അതേ സ്ഥലത്ത് വിശുദ്ധ കുർബാന ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ;

7. since he was not available to drive the demons from the woman's home, she contacted a methodist pastor, who exorcised the evil spirits from a room, which was believed to be the source of distress in the house, and celebrated holy communion in the same place;

8. ആത്മീയ മണ്ഡലം.

8. the spirit realm.

9. സിക്ർ ആത്മാവിനെ ഉയർത്തുന്നു.

9. Zikr uplifts the spirit.

10. യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ആത്മാവിനെ പുതുക്കുന്നു.

10. True-love renews the spirit.

11. പ്രാവ് (പരിശുദ്ധാത്മാവ്) കുരിശ്.

11. the dove( holy spirit) the cross.

12. ഞാൻ എന്റെ പൂർവ്വികരുടെ ആത്മാവിനെ വിളിച്ചപേക്ഷിച്ചു.

12. i summoned the spirit of my ancestors.

13. ഊർജ്ജസ്വലയായ ഒരു സ്ത്രീ അവകാശ പ്രവർത്തക

13. a spirited campaigner for women's rights

14. പരിശുദ്ധാത്മാവ് തെറ്റ് ചെയ്തതാണോ, അതോ യോസേഫ് മാത്രമാണോ?

14. Was the Holy Spirit wrong, or just Joseph?

15. എല്ലാ ആത്മാക്കളുടെയും വിശുദ്ധിയിൽ അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

15. they believe in the holiness of all spirits.

16. അവൻ നമ്മുടെ ഉപദേശകനും സത്യത്തിന്റെ ആത്മാവും ആകുന്നു.

16. he is our counsellor and the spirit of truth.

17. പരിശുദ്ധാത്മാവ് നമ്മുടെ പാരക്ലീറ്റ് ആണെന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

17. what does it mean that the holy spirit is our paraclete?

18. ജോയൽ പ്രവാചകൻ പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ ഈ ഒഴുക്കിനെ മുൻകൂട്ടിപ്പറഞ്ഞു.

18. the prophet joel had foretold this outpouring of holy spirit.

19. അവസാനമായി, ഒരു പൊതു കുടുംബ വ്യവസ്ഥയിൽ ഐക്യത്തിന്റെ ആത്മാവ് നിലനിൽക്കുന്നു.

19. finally, the spirit of oneness prevails in a joint family system.

20. യഹോ​വ​യു​ടെ ആത്മാവ്‌ പകരുന്നത്‌ നമ്മുടെ നാളിൽ എന്താണ്‌ അർഥമാക്കുന്നത്‌?

20. what does the outpouring of jehovah's spirit signify for our time?