Pneuma Meaning In Malayalam

1. ദൈവത്തിന്റെ ന്യൂമ നിങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ."

1. if indeed the pneuma of god lives in you.".

2. ഗ്രീക്കിൽ, ന്യൂമ എന്ന വാക്ക് വ്യാകരണപരമായി നിഷ്പക്ഷമാണ്, അതിനാൽ ആ ഭാഷയിൽ ആ പേരിൽ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സർവ്വനാമവും വ്യാകരണപരമായി നിഷ്പക്ഷമാണ്.

2. in greek the word pneuma is grammatically neuter and so, in that language, the pronoun referring to the holy spirit under that name is also grammatically neuter.

3. ക്രീം ജാം കണ്ടീഷണർ കുരുമുളക് സോസ് ഇരട്ട തലകൾ പൂർണ്ണമായും ന്യൂമ.

3. cream jam conditioner pepper sauce double heads fully pneuma.

4. ഒരു മനുഷ്യന്റെ ചിന്തകൾ അവനിലുള്ള മനുഷ്യന്റെ ആത്മാവല്ലാതെ മനുഷ്യരിൽ ആർക്കറിയാം?

4. for who among men knows the thoughts of a man except the man's spirit[pneuma] within him?

5. പരിശുദ്ധാത്മാവിലെ ആത്മാവ് എന്ന വാക്ക് ഗ്രീക്കിൽ "ന്യുമ" എന്ന വാക്കാണ്, ഇത് ലിംഗരഹിതമായ പദമാണ്.

5. the word spirit in the holy spirit is the word"pneuma" in greek, which is a word in no sex.

6. ആത്മാവ്, ശ്വാസം എന്നീ പദങ്ങൾ ഹീബ്രു പദമായ നെഷമയുടെയും ഗ്രീക്ക് പദമായ ന്യൂമയുടെയും വിവർത്തനമാണ്.

6. the words spirit and breath are translations of the hebrew word neshamah and the greek word pneuma.

7. (എ) "നഗരം പൂർണ്ണമായും വിഗ്രഹാരാധനയ്ക്ക് വിധേയമായിരിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ പൗലോസിന്റെ ആത്മാവ് [ന്യൂമ - മനസ്സ്, വികാരങ്ങൾ] അവനിൽ ഉണർന്നു."

7. (a) "Paul's spirit [pneuma--mind, feelings] was stirred in him when he saw the city wholly given to idolatry."

8. അതിനാൽ മനുഷ്യർക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ ന്യൂമ മൂലമാണ് - അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായി ന്യൂമയുടെ തെറ്റായ പ്രയോഗം മൂലമാണ്.

8. So the problems the humans have got are caused by the pneuma - or more exactly by the wrong application of pneuma.

9. എന്നിരുന്നാലും, "സ്പിരിറ്റ്" എന്നതിന്റെ സാർവത്രികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട വാക്ക് "ന്യുമ" ആണ്; ജ്ഞാനവാദ സാഹിത്യത്തിൽ, "ഡൈമൺ" എന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും "ഭൂതം" എന്നാണ്.

9. however, the universally accepted word for"spirit" is"pneuma"- in gnostic literature"daimon" is always taken to mean"demon".

10. ന്യൂമറ്റോഫോർ എന്ന വാക്ക് ഗ്രീക്ക് പദമായ 'ന്യൂമ', 'ഫോറിൻ' എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.

10. The word pneumatophore is derived from the Greek words 'pneuma' and 'phorein'.