Atman Meaning In Malayalam

1. ആത്മാവിന്റെ സത്യം പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുക.

1. Realize fully the truth of the Atman.

2. നീ ആത്മാവാണ്, നീ ജനിക്കുന്നില്ല, മരിക്കുകയുമില്ല.

2. you are atman, you are not born and you do not die.

3. ആത്മ ആത്മൻ ഐ.

3. atman soul self.

4. ഇതാണ് യഥാർത്ഥമായ, ആത്മാവിലെ നിത്യജീവിതം.

4. This is real, eternal life in Atman.

5. ആത്മാവിലെ പല ലോകങ്ങളെയും അറിയുക.

5. Know the several worlds in the Atman.

6. ഇതാണ് യഥാർത്ഥമായ, ആത്മാവിലെ നിത്യജീവിതം.

6. This is real, eternal life in the Atman.

7. "ശരീരത്തിന് പുറത്ത് ആത്മാവിന്റെ അസ്തിത്വത്തിൽ" വിശ്വസിക്കുകയും "ശാസ്ത്രത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അതിനനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും" ചെയ്യുന്ന ഒരാളായി ആസ്തികയെ നിർവചിക്കുന്നു.

7. he defines an astika as one who believes“in the existence of the atman apart from the body” and who“believes in the shastra and acts by it.”.

8. ആത്മാവിനെ മാത്രം നോക്കുക; അത് നിങ്ങളുടേതായി അറിയുക.

8. Look only upon Atman; know it as your own.

9. ആത്മീയാഭിലാഷം ഇപ്പോൾ ആത്മാവിൽ (സ്വയം) വിശ്രമിക്കുന്നു.

9. The spiritual aspirant now rests in atman (self).

10. അഞ്ച് വയസ്സിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വയം, നിങ്ങളുടെ ആത്മാ, ഒരു പൂച്ചയെ കാണുന്നു, ശരി?

10. At five years, your self, your atman, sees a cat, OK?

11. പാശ്ചാത്യ നൈതികത ആത്മാവിനെക്കുറിച്ചോ ആത്മാവിനെക്കുറിച്ചോ ഒരു വാക്കുപോലും പറയുന്നില്ല.

11. Western ethics does not speak a word on Atman or Soul.

12. "ഓ, ഞാൻ ബാറ്റ്മാൻ സിനിമയിലേക്ക് പോകുകയാണ്" എന്ന് നിങ്ങൾ വെറുതെ പറയരുത്.

12. "You don't just say, 'Oh, I'm going to the Batman movie.'

13. 19 ആത്മാവിനെ പ്രാണനായും മറ്റ് എണ്ണമറ്റ ആശയങ്ങളായും സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

13. 19 Atman is imagined as prana and other numberless ideas.

14. അത് ആത്മൻ, അവൻ, ഏകൻ, ഏകവചനം ആയിരുന്നില്ലേ?

14. Was it not the Atman, He, the only one, the singular one?

15. അത് ആത്മാവിനെ സത്യമായും ശരീരത്തെ മിഥ്യയായും പ്രഖ്യാപിച്ചു.

15. It proclaimed the atman as truth and the body as illusion.

16. ഈ ശരീരമാണ് നമ്മുടെ ക്ഷേത്രം, ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ ആത്മാവ്-ദൈവം"

16. This body is our temple and in this temple is Atman – God”

17. എന്നാൽ ഒരു ആത്മാവിന് മറ്റൊരു ആത്മാവിനെ സേവിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ആത്മാവ് ഒന്നാണ്.

17. But one Atman cannot serve another Atman, for Atman is One.

18. ഈ ശരീരം നമ്മുടെ ക്ഷേത്രമാണ്, ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ ആത്മാവ്-ദൈവമാണ്.

18. This body is our temple and in this temple is Atman – God.”

19. ഒരു വ്യക്തിവൽക്കരിച്ച ആത്മൻ എന്ന നിലയിൽ ഇത് പുരുഷനും വിധേയമാണ്.

19. It is also subject to the Purusha as an individualized Atman.

20. ബലഹീനതയും തെറ്റും നിറഞ്ഞ ജീവിതം കൊണ്ട് ആത്മാവിനെ നേടാനാവില്ല.

20. The atman cannot be attained by a life of weakness and error.