Atman Meaning In Tamil

1. ஆத்மாவின் உண்மையை முழுமையாக உணருங்கள்.

1. Realize fully the truth of the Atman.

2. நீ ஆத்மா, நீ பிறக்கவில்லை, இறப்பதில்லை.

2. you are atman, you are not born and you do not die.

3. ஆன்மா ஆத்மா நான்.

3. atman soul self.

4. இது ஆத்மாவில் உண்மையான, நித்திய வாழ்க்கை.

4. This is real, eternal life in Atman.

5. ஆத்மாவில் உள்ள பல உலகங்களை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

5. Know the several worlds in the Atman.

6. இது ஆத்மாவில் உண்மையான, நித்திய வாழ்க்கை.

6. This is real, eternal life in the Atman.

7. "உடலுக்கு வெளியே ஆத்மா இருப்பதை" நம்புபவர் மற்றும் "சாஸ்திரத்தை நம்பி அதன்படி செயல்படுபவர்" என்று ஆஸ்திகா வரையறுக்கிறார்.

7. he defines an astika as one who believes“in the existence of the atman apart from the body” and who“believes in the shastra and acts by it.”.

8. ஆத்மாவை மட்டும் பார்; அதை உன்னுடையதாக அறிந்துகொள்.

8. Look only upon Atman; know it as your own.

9. ஆன்மீக ஆர்வலர் இப்போது ஆத்மாவில் (சுயமாக) தங்கியிருக்கிறார்.

9. The spiritual aspirant now rests in atman (self).

10. ஐந்து வயதில், உங்கள் சுயம், உங்கள் ஆத்மா, ஒரு பூனையைப் பார்க்கிறது, சரியா?

10. At five years, your self, your atman, sees a cat, OK?

11. மேற்கத்திய நெறிமுறைகள் ஆத்மா அல்லது ஆத்மாவைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை.

11. Western ethics does not speak a word on Atman or Soul.

12. "ஓ, நான் பேட்மேன் படத்திற்குப் போகிறேன்" என்று நீங்கள் மட்டும் சொல்லாதீர்கள்.

12. "You don't just say, 'Oh, I'm going to the Batman movie.'

13. 19 ஆத்மா பிராணனாகவும் எண்ணற்ற எண்ணங்களாகவும் கற்பனை செய்யப்படுகிறது.

13. 19 Atman is imagined as prana and other numberless ideas.

14. அது ஆத்மா, அவர், ஒரே ஒரு, ஒருமை அல்லவா?

14. Was it not the Atman, He, the only one, the singular one?

15. அது ஆத்மாவை உண்மை என்றும், உடலை மாயை என்றும் அறிவித்தது.

15. It proclaimed the atman as truth and the body as illusion.

16. இந்த உடல் நமது கோவில், இந்த கோவிலில் ஆத்மா - கடவுள்"

16. This body is our temple and in this temple is Atman – God”

17. ஆனால் ஒரு ஆத்மா மற்றொரு ஆத்மாவுக்கு சேவை செய்ய முடியாது, ஏனென்றால் ஆத்மா ஒன்றுதான்.

17. But one Atman cannot serve another Atman, for Atman is One.

18. இந்த உடல் நமது கோவில், இந்த கோவிலில் ஆத்மா - கடவுள்."

18. This body is our temple and in this temple is Atman – God.”

19. இது ஒரு தனிப்பட்ட ஆத்மாவாக புருஷனுக்கும் உட்பட்டது.

19. It is also subject to the Purusha as an individualized Atman.

20. பலவீனம் மற்றும் பிழையின் வாழ்க்கையால் ஆத்மாவை அடைய முடியாது.

20. The atman cannot be attained by a life of weakness and error.