Atma Meaning In Tamil

1. இந்த எட்டு மடங்கு ஆற்றல் ஆத்மா-புத்தி.

1. This eightfold energy is atma-buddhi.

2. இவை அனைத்திலிருந்தும் நான் தனி, நான் ஆத்மா.

2. I am separate from all this, I am Atma.

3. ஆனால் உங்கள் நான்-தன்மை, உங்கள் ஆத்மா ஒன்றுதான்.

3. But your I-ness, your Atma, is the same.

4. "ஓ, நான் பேட்மேன் படத்திற்குப் போகிறேன்" என்று நீங்கள் மட்டும் சொல்லாதீர்கள்.

4. "You don't just say, 'Oh, I'm going to the Batman movie.'

5. தனிப்பட்ட ஆன்மாவிற்கு மாறாக, ஆத்மா உலகளாவியது.

5. In contrast to the individual soul, the Atma is Universal.

6. இந்த சுய ஞானம் (ஆத்ம ஞானம்) புத்தகங்களில் இல்லை.

6. This knowledge of the Self (Atma Gnan) does not exist in books.

7. அவர் தனது சொந்த வலுவான விருப்பத்தின் (ஆத்ம பலா) சக்தியை மகிமைப்படுத்த வேண்டும்.

7. He has to glorify the power of his own strong will (Atma Bala).

8. என் இதயத்தில் வசிக்கும் அதே ஆத்மா (கடவுள்) பெண் உடலில் வசிக்கிறார்.

8. The same atma (God) who dwells in my heart resides in the female body.

9. ஒவ்வொருவருக்குள்ளும் இருக்கும் ஆத்மா (ஆன்மா), பரமாத்மாவின் (கடவுளின்) ஒரு பகுதியாகும்.

9. The atma (soul), which is inside everyone, is a part of Paramatma (God).

10. ஆத்மாவுக்குச் செல்வதற்கு முன், நீங்கள் படைப்பின் ஐந்து கூறுகளை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

10. Before going to atma, the self, you have to know the five elements of creation.

11. ஆத்மாவாக, நம் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரே அகநிலை சுயமாகவே இருக்கிறோம்.

11. As the atma, we remain the same subjective self throughout the whole of our life.

12. ஞானம் அல்லது ஆத்ம ஞானம் அதன் காலத்திலேயே வந்தது - இவையே அவரது முக்கிய ஆரம்பக் கவலைகள்.

12. These were his main preliminary concerns—wisdom or Atma jnana came in its own time.

13. உங்கள் ஆத்மா உங்கள் முதல் எட்டு செல்களைப் பாதுகாக்கும் மூன்று மடங்கு உயிர்ச் சுடரைக் கொண்டுள்ளது.

13. Your Atma holds your Three Fold Flame of Life, which protects your first eight cells.

14. இது 'ரூஹு' அல்லது ஆவி அல்லது ஆத்மா, அதன் இருப்பு உடல் உடலை உயிர்ப்பிக்கிறது.

14. It is the ‘roohu’ or spirit or atma, the presence of which makes the physical body alive.

15. இது மனித மூளை-உடல் அமைப்புடன் மற்றும் உள்ளே ஒரு சாட்சியாக (ஆத்மா) தொடர்ந்து உள்ளது.

15. It is constantly present as a witness (Atma) with and within the human brain-body system.

16. நம் ஆத்மா கிரியா யோகத்தை அன்புடன் தினமும் பயிற்சி செய்ய வேண்டும், பலன்களை எதிர்பார்க்கக்கூடாது என்பதும் இதன் பொருள்.

16. This also means that we should practice our Atma Kriya Yoga daily with Love and not expect results.

17. ஆத்மா 2012-13 இன் கீழ் கால்நடைத் துறையின் குழு திரட்டல் நடவடிக்கையாக இதை அவர்கள் கருதினர்.

17. they have taken up it as a group mobilisation activity of animal husbandry department under atma 2012-13.

18. · இப்போது உங்கள் ATMA, உங்கள் மூன்று மடங்கு வாழ்க்கைச் சுடர் ஆகியவற்றைப் பார்த்து, நான்கு தீப்பிழம்புகள், பின்னர் ஐந்து, ஆறு மற்றும் நீங்கள் எண்ணுவதை விட அதிகமாக இருப்பதைப் பாருங்கள்.

18. · Look now into your ATMA, your Three Fold Flame of Life and see that there are four flames, then five, then six and then more than you can count.

19. சாந்தோக்ய உபநிஷத்தில், பிரஜாபதி, இந்திரனின் கேள்விக்கு பதிலளித்து, உண்மையான சுயம் அல்லது ஆத்மாவை அடையாளம் காணக்கூடிய பண்புகளை அவரிடம் கூறுகிறார்: "பாவம், முதுமை, மரணம், வலி, பசி மற்றும் தாகம் இல்லாத சுயம், எதை விரும்புகிறாரோ அவர் அவர் என்ன நினைக்க வேண்டும் என்று ஆசைப்பட வேண்டும் மற்றும் சிந்திக்க வேண்டும், நாம் இந்த சுயத்தை அறிய முயற்சிக்க வேண்டும்.

19. in the chandogya upanishad, prajapati answering indra' s question points out to him the characteristics by which the true self or atma can be recognised:" the self which is free from sin, old age, death, pain, hunger and thirst, which desires what it should desire and thinks what it should think; that self we must try to know.