1. ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಾಗ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನೌರುಜ್‌ಗೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜೀವಂತ ಆತ್ಮಗಳು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು.

1. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

2. ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ತಣಿಸಬೇಡಿ.

2. quench not the spirit.

3. ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಅಧ್ಯಾಯ 8

3. the holy spirit chap 8.

4. ಶಕ್ತಿಯುತ ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ

4. a spirited campaigner for women's rights

5. ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ ತಪ್ಪು, ಅಥವಾ ಜೋಸೆಫ್?

5. Was the Holy Spirit wrong, or just Joseph?

6. "ನೀವು ಆ ಪದವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? `ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ.'

6. "You hate that word, don't you? `Spiritual.'

7. ಅವನು ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಆತ್ಮ.

7. he is our counsellor and the spirit of truth.

8. ಮುರಿದ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಆತ್ಮ ಎಂದರೇನು?

8. what are a broken heart and a contrite spirit?

9. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರಿವಾಳದಂತೆ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ.

9. the holy spirit as a dove in baptism of christ.

10. ನೀವು ಕೊಳಕು ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತವೆ!

10. you filthy demons and evil spirits are so heinous!

11. ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು ನಮ್ಮ ಪ್ಯಾರಾಕ್ಲೇಟ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದರೆ ಏನು?

11. what does it mean that the holy spirit is our paraclete?

12. ಅವರ 'ಹೃದಯ ಅವರನ್ನು ಚಲಿಸಿತು'. ಅವರ ಆತ್ಮವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು.

12. their‘ hearts impelled them.'‘ their spirit incited them.

13. ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಅಭಿಷೇಕವು ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

13. the holy spirit's anointing is by far the best bible teacher.

14. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಏಕತೆಯ ಮನೋಭಾವವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

14. finally, the spirit of oneness prevails in a joint family system.

15. ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸಿಯಾದರು.

15. and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

16. (1) ಇಸ್ರೇಲ್ ಒಂದು ಭೌತಿಕ, ವಿಷಯಲೋಲುಪತೆಯ-ಮನಸ್ಸಿನ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿತ್ತು, ದೇವರ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವಿಲ್ಲದೆ.

16. (1) Israel was a physical, carnal-minded nation, without God’s Holy Spirit.

17. ಅಥವಾ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಅಥವಾ ಪರಿಚಿತ ಆತ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾರ, ಅಥವಾ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಅಥವಾ ನೆಕ್ರೋಮ್ಯಾನ್ಸರ್.

17. or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

18. ಅಥವಾ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಅಥವಾ ಪರಿಚಿತ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾರ, ಅಥವಾ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಅಥವಾ ನೆಕ್ರೋಮ್ಯಾನ್ಸರ್.

18. or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.

19. ಐದನೆಯದಾಗಿ, ನಾವು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಮೂಲಕ ಧನಾತ್ಮಕ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಕು (ಶೆಕಿನಾ).

19. Fifth, we must reflect positive thinking and healing through the Holy Spirit (Shekinah).

20. ಬಹುಶಃ ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಶೆಕಿನಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಬದಲಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

20. It is probably owing to this fact that the Shekinah is often referred to instead of the Holy Spirit.