1. সবচেয়ে বড় উত্সবটি স্পষ্টতই নওরোজের জন্য সংরক্ষিত ছিল, যখন সৃষ্টির সমাপ্তি উদযাপন করা হয়েছিল, এবং এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে পৃথিবীতে জীবিত আত্মারা স্বর্গীয় আত্মা এবং মৃত প্রিয়জনের আত্মার মুখোমুখি হবে।

1. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

2. পবিত্র আত্মা অধ্যায় 8

2. the holy spirit chap 8.

3. একজন উদ্যমী নারী অধিকার কর্মী

3. a spirited campaigner for women's rights

4. পবিত্র আত্মা কি ভুল ছিল, নাকি শুধু জোসেফ?

4. Was the Holy Spirit wrong, or just Joseph?

5. তিনি আমাদের পরামর্শদাতা এবং সত্যের আত্মা।

5. he is our counsellor and the spirit of truth.

6. একটি ভাঙ্গা হৃদয় এবং একটি অনুশোচনা আত্মা কি?

6. what are a broken heart and a contrite spirit?

7. খ্রীষ্টের বাপ্তিস্মে একটি ঘুঘু হিসাবে পবিত্র আত্মা।

7. the holy spirit as a dove in baptism of christ.

8. এটা কি পবিত্র আত্মা আমাদের paraclete মানে?

8. what does it mean that the holy spirit is our paraclete?

9. পবিত্র আত্মার অভিষেক হল বাইবেলের সেরা শিক্ষক।

9. the holy spirit's anointing is by far the best bible teacher.

10. অবশেষে, অভিন্ন পরিবার ব্যবস্থায় ঐক্যের চেতনা বিরাজ করে।

10. finally, the spirit of oneness prevails in a joint family system.

11. এবং যারা অশুচি আত্মা দ্বারা যন্ত্রণা ভোগ করেছিল, এবং তারা সুস্থ হয়েছিল৷

11. and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

12. (1) ইস্রায়েল ছিল একটি শারীরিক, দৈহিক-মনের জাতি, ঈশ্বরের পবিত্র আত্মা ছাড়া।

12. (1) Israel was a physical, carnal-minded nation, without God’s Holy Spirit.

13. বা একজন জাদুকর, বা পরিচিত আত্মাদের সাথে একজন পরামর্শদাতা, বা একজন জাদুকর, বা একজন নেক্রোম্যান্সার।

13. or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

14. বা একজন জাদুকর, বা পরিচিত আত্মার সাথে একজন পরামর্শদাতা, বা একজন জাদুকর, বা একজন নেক্রোম্যান্সার।

14. or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.

15. পঞ্চম, আমাদের অবশ্যই পবিত্র আত্মার (শেকিনাহ) মাধ্যমে ইতিবাচক চিন্তাভাবনা এবং নিরাময় প্রতিফলিত করতে হবে।

15. Fifth, we must reflect positive thinking and healing through the Holy Spirit (Shekinah).

16. এটি সম্ভবত এই সত্যের কারণে যে শেকিনাকে প্রায়শই পবিত্র আত্মার পরিবর্তে উল্লেখ করা হয়।

16. It is probably owing to this fact that the Shekinah is often referred to instead of the Holy Spirit.

17. আসুন আমরা প্রার্থনা করি যে যাই হোক না কেন, এই সম্মেলনটি কার্লো কার্ডিনাল ক্যাফারার চেতনায় অনুপ্রাণিত হবে।

17. Let us pray that whatever it is, this conference will be imbued with the spirit of Carlo Cardinal Caffarra.

18. এই চেতনায় আমরা আজ রাতে ইফতারের জন্য জড়ো হই, রমজানের ঐতিহ্যবাহী খাবার যা প্রতিদিনের রোজা ভাঙে।

18. it is in this spirit that we come together tonight for iftar, the traditional ramadan meal that breaks the daily fast.

19. এই পরামর্শদাতা বা প্যারাক্লিট হলেন ঈশ্বর, পবিত্র আত্মা, ত্রিত্বের তৃতীয় ব্যক্তি, যাকে আমাদের পক্ষে ডাকা হয়েছে।

19. this counselor or paraclete is god, the holy spirit, the third person of the trinity, who has been called to our side.

20. গ্রীক ভাষায়, pneuma শব্দটি ব্যাকরণগতভাবে নিরপেক্ষ, এবং তাই সেই ভাষায় যে সর্বনামটি সেই নামের পবিত্র আত্মাকে নির্দেশ করে তাও ব্যাকরণগতভাবে নিরপেক্ষ।

20. in greek the word pneuma is grammatically neuter and so, in that language, the pronoun referring to the holy spirit under that name is also grammatically neuter.