1. তারা ডিঅক্সিজেনযুক্ত বায়ুমণ্ডল নিয়ে আলোচনা করেছিল।

1. They discussed the deoxygenated atmosphere.

2. কার্বন ডাই অক্সাইড ছাড়াও জলীয় বাষ্প, মিথেন, ওজোন এবং নাইট্রাস অক্সাইডও বায়ুমণ্ডলের উষ্ণায়নে ভূমিকা রাখে।

2. in addition to carbon dioxide, water vapour, methane, ozone and nitrous oxide also contribute to heating the atmosphere.

3. বায়ুমণ্ডলে কোন মহৎ গ্যাস পাওয়া যায় না?

3. which noble gas is not found in atmosphere?

4. অক্সিজেনযুক্ত বায়ুমণ্ডল অস্বস্তি সৃষ্টি করেছে।

4. The deoxygenated atmosphere caused discomfort.

5. নিচের কোন নিষ্ক্রিয় গ্যাস বায়ুমণ্ডলে পাওয়া যায় না?

5. which of the following inert gases is not found in atmosphere?

6. কমিউনিস্ট রোমানিয়া হল হিউমাস যেখান থেকে তার বইয়ের পরিবেশ তৈরি হয়।

6. Communist Romania is the humus from which the atmosphere of her books springs.

7. মন্টেসরি স্কুলগুলি একটি উদ্দীপক এবং শিশু-কেন্দ্রিক শিক্ষার পরিবেশ প্রদান করে।

7. Montessori schools provide a stimulating and child-centered learning atmosphere.

8. এক্সোস্ফিয়ার বাইরের মহাকাশের শূন্যতার সাথে মিশে যায়, যেখানে বায়ুমণ্ডল নেই।

8. the exosphere merges with the emptiness of outer space, where there is no atmosphere.

9. এটি রক্তনালী সংকোচন ঘটায় যা নিম্ন বায়ুমণ্ডলীয় তাপমাত্রার সময়কালে সাধারণ।

9. it causes vasoconstriction which is common during periods when the temperatures in the atmosphere are low.

10. প্রায় 10 বছর ধরে আমরা একটি অশান্ত কোভারিয়েন্স স্টেশন পরিচালনা করছি যা বায়ুমণ্ডলের সাথে co2 এবং ch4 বিনিময় পরিমাপ করে।

10. for about 10 years we have run an eddy covariance station measuring exchange of co2 and ch4 with the atmosphere.

11. একবার নিশ্চিত হয়ে গেলে যে ক্রু ড্রাগনের বায়ুমণ্ডলে ফ্রিওনের কোনো চিহ্ন নেই, মহাকাশচারীরা তাদের মুখোশ সরিয়ে ফেলতে সক্ষম হয়েছিল।

11. once certain that the atmosphere of the crew dragon had no trace of freon, the astronauts were able to remove the masks.

12. পৃথিবীর বায়ুমণ্ডলের শেষ স্তর, এক্সোস্ফিয়ার, সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 700 কিলোমিটার উপরে থেকে মহাকাশে 10,000 কিলোমিটার পর্যন্ত বিস্তৃত।

12. the last layer of the earth's atmosphere- the exosphere- extends from 700 km aove mean sea level to 10,000 km in outer space.

13. এক্সোস্ফিয়ার বাদ দিয়ে, বায়ুমণ্ডলে চারটি প্রাথমিক স্তর রয়েছে, যা হল ট্রপোস্ফিয়ার, স্ট্রাটোস্ফিয়ার, মেসোস্ফিয়ার এবং থার্মোস্ফিয়ার।

13. excluding the exosphere, the atmosphere has four primary layers, which are the troposphere, stratosphere, mesosphere, and thermosphere.

14. বায়ুমণ্ডল এবং/অথবা হাইড্রোস্ফিয়ার পাশাপাশি লিথোস্ফিয়ারে যখনই কোনো পরিবর্তন, ভৌত বা রাসায়নিক ঘটে, তখনই সমস্ত জীবিত জিনিস প্রভাবিত হয়।

14. whenever a change, physical or chemical, occurs in the atmosphere and/ or hydrosphere as well as the lithosphere, all living beings get affected.

15. বায়ুমণ্ডলকে সাধারণত চারটি অনুভূমিক স্তরে বিভক্ত করা হয় (তাপমাত্রার উপর ভিত্তি করে): ট্রপোস্ফিয়ার (পৃথিবীর প্রথম 12 কিমি যেখানে আবহাওয়ার ঘটনা ঘটে), স্ট্রাটোস্ফিয়ার (12-50 কিমি, এমন এলাকা যেখানে 95 শতাংশ বৈশ্বিক বায়ুমণ্ডলীয় ওজোন) , মেসোস্ফিয়ার (50-80 কিমি) এবং 80 কিমি উপরে থার্মোস্ফিয়ার।

15. the atmosphere is generally divided into four horizontal layers( on the basis of temperature): the troposphere( the first 12 kms from the earth in which the weather phenomenon occurs), the stratosphere,( 12- 50 kms, the zone where 95 per cent of the world' s atmospheric ozone is found), the mesosphere( 50- 80 kms), and the thermosphere above 80 kms.

16. একটি পারিবারিক পরিবেশ

16. a homey atmosphere

17. একটি আরামদায়ক পরিবেশ

17. an informal atmosphere

18. একটি শ্বাস-প্রশ্বাসের পরিবেশ

18. a respirable atmosphere

19. বাষ্পী বায়ুমণ্ডল

19. the vaporous atmosphere

20. গ্রহের বায়ুমণ্ডল।

20. the atmospheres of the planets.