1. বায়ুমণ্ডলকে সাধারণত চারটি অনুভূমিক স্তরে বিভক্ত করা হয় (তাপমাত্রার উপর ভিত্তি করে): ট্রপোস্ফিয়ার (পৃথিবীর প্রথম 12 কিমি যেখানে আবহাওয়ার ঘটনা ঘটে), স্ট্রাটোস্ফিয়ার (12-50 কিমি, এমন এলাকা যেখানে 95 শতাংশ বৈশ্বিক বায়ুমণ্ডলীয় ওজোন) , মেসোস্ফিয়ার (50-80 কিমি) এবং 80 কিমি উপরে থার্মোস্ফিয়ার।

1. the atmosphere is generally divided into four horizontal layers( on the basis of temperature): the troposphere( the first 12 kms from the earth in which the weather phenomenon occurs), the stratosphere,( 12- 50 kms, the zone where 95 per cent of the world' s atmospheric ozone is found), the mesosphere( 50- 80 kms), and the thermosphere above 80 kms.

2. উচ্চ শেষ উপহার, হাত সূচিকর্ম, peony, বায়ুমণ্ডল স্তর.

2. high- end gifts, hand-embroidered, peony, atmosphere level.

3. অন্য কথায়, এর একটি বায়ুমণ্ডল, একটি হাইড্রোস্ফিয়ার, একটি ক্রায়োস্ফিয়ার এবং একটি লিথোস্ফিয়ার রয়েছে।

3. in other terms, it has an atmosphere, a hydrosphere, a cryosphere and a lithosphere.

4. এক্সোস্ফিয়ার বাইরের মহাকাশের শূন্যতার সাথে মিশে যায়, যেখানে বায়ুমণ্ডল নেই।

4. the exosphere merges with the emptiness of outer space, where there is no atmosphere.

5. জল এবং ভূমি এবং এগুলি প্রযুক্তিগতভাবে যথাক্রমে বায়ুমণ্ডল, হাইড্রোস্ফিয়ার এবং লিথোস্ফিয়ার নামে পরিচিত।

5. water and land and these are technically known as atmosphere, hydrosphere and lithosphere respectively.

6. প্রায় 10 বছর ধরে আমরা একটি অশান্ত কোভারিয়েন্স স্টেশন পরিচালনা করছি যা বায়ুমণ্ডলের সাথে co2 এবং ch4 বিনিময় পরিমাপ করে।

6. for about 10 years we have run an eddy covariance station measuring exchange of co2 and ch4 with the atmosphere.

7. বায়ুমণ্ডল অক্সিজেন সরবরাহ করে, যখন হাইড্রোস্ফিয়ার এবং লিথোস্ফিয়ার জল, খাদ্য এবং স্থান সরবরাহ করে।

7. the atmosphere provides oxygen, while the hydrosphere and lithosphere are responsible for water, food and space.

8. জীবজগতের উপাদান যেমন হাইড্রোস্ফিয়ার, লিথোস্ফিয়ার এবং বায়ুমণ্ডল প্রোগ্রামে বর্ণনা করা হয়েছে।

8. the constituents of biosphere such as hydrosphere, lithosphere and atmosphere have been described in the programme.

9. কার্বন ডাই অক্সাইড ছাড়াও জলীয় বাষ্প, মিথেন, ওজোন এবং নাইট্রাস অক্সাইডও বায়ুমণ্ডলের উষ্ণায়নে ভূমিকা রাখে।

9. in addition to carbon dioxide, water vapour, methane, ozone and nitrous oxide also contribute to heating the atmosphere.

10. নারাইন আমাদের পরিবেশের মধ্যে রয়েছে বায়ু, জল এবং ভূমি এবং এগুলি প্রযুক্তিগতভাবে যথাক্রমে বায়ুমণ্ডল, হাইড্রোস্ফিয়ার এবং লিথোস্ফিয়ার নামে পরিচিত।

10. narain our environment comprises air, water and land and these are technically known as atmosphere, hydrosphere and lithosphere respectively.

11. আমরা যদি প্রকৃতির শৃঙ্খলার বাইরে কিছু ভুল করি তবে এটি সমগ্র পরিবেশকে, অর্থাৎ বায়ুমণ্ডল, হাইড্রোস্ফিয়ার এবং লিথোস্ফিয়ারকে বিঘ্নিত করে।

11. if we do anything in wrong way out of the discipline of nature, it disturbs the whole environment means atmosphere, hydrosphere and lithosphere.

12. আমরা যদি প্রকৃতির শৃঙ্খলার বাইরে কিছু ভুল করি তবে এটি সমগ্র পরিবেশকে, অর্থাৎ বায়ুমণ্ডল, হাইড্রোস্ফিয়ার এবং লিথোস্ফিয়ারকে বিঘ্নিত করে।

12. if we do anything in wrong way out of the discipline of nature, it disturbs the whole environment means atmosphere, hydrosphere and lithosphere.

13. বায়ুমণ্ডল এবং/অথবা হাইড্রোস্ফিয়ার পাশাপাশি লিথোস্ফিয়ারে যখনই কোনো পরিবর্তন, ভৌত বা রাসায়নিক ঘটে, তখনই সমস্ত জীবিত জিনিস প্রভাবিত হয়।

13. whenever a change, physical or chemical, occurs in the atmosphere and/ or hydrosphere as well as the lithosphere, all living beings get affected.

14. একটি পারিবারিক পরিবেশ

14. a homey atmosphere

15. একটি আরামদায়ক পরিবেশ

15. an informal atmosphere

16. একটি শ্বাস-প্রশ্বাসের পরিবেশ

16. a respirable atmosphere

17. বাষ্পী বায়ুমণ্ডল

17. the vaporous atmosphere

18. গ্রহের বায়ুমণ্ডল।

18. the atmospheres of the planets.

19. একটি আরামদায়ক এবং শান্ত পরিবেশ

19. a relaxed, easy-going atmosphere

20. বায়ুমণ্ডল প্রেমের সঙ্গে অভিযুক্ত হয়.

20. the atmosphere is heavy with love.