1. વાતાવરણને સામાન્ય રીતે ચાર આડી સ્તરોમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે (તાપમાનના આધારે): ઉષ્ણકટિબંધીય (પૃથ્વીનું પ્રથમ 12 કિમી જ્યાં હવામાનની ઘટના બને છે), ઊર્ધ્વમંડળ (12-50 કિમી, વિસ્તાર જ્યાં 95 ટકા વૈશ્વિક વાતાવરણીય ઓઝોન) , મેસોસ્ફિયર (50-80 કિમી) અને 80 કિમીથી ઉપરનું થર્મોસ્ફિયર.

1. the atmosphere is generally divided into four horizontal layers( on the basis of temperature): the troposphere( the first 12 kms from the earth in which the weather phenomenon occurs), the stratosphere,( 12- 50 kms, the zone where 95 per cent of the world' s atmospheric ozone is found), the mesosphere( 50- 80 kms), and the thermosphere above 80 kms.

2. હાઇ-એન્ડ ભેટ, હાથ ભરતકામ, peony, વાતાવરણ સ્તર.

2. high- end gifts, hand-embroidered, peony, atmosphere level.

3. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તેમાં વાતાવરણ, હાઇડ્રોસ્ફિયર, ક્રાયોસ્ફિયર અને લિથોસ્ફિયર છે.

3. in other terms, it has an atmosphere, a hydrosphere, a cryosphere and a lithosphere.

4. એક્સોસ્ફિયર બાહ્ય અવકાશના શૂન્યાવકાશ સાથે ભળી જાય છે, જ્યાં કોઈ વાતાવરણ નથી.

4. the exosphere merges with the emptiness of outer space, where there is no atmosphere.

5. પાણી અને જમીન અને તે તકનીકી રીતે અનુક્રમે વાતાવરણ, હાઇડ્રોસ્ફિયર અને લિથોસ્ફિયર તરીકે ઓળખાય છે.

5. water and land and these are technically known as atmosphere, hydrosphere and lithosphere respectively.

6. લગભગ 10 વર્ષથી અમે એક અશાંત સહપ્રવાહ સ્ટેશન ચલાવીએ છીએ જે વાતાવરણ સાથે co2 અને ch4 એક્સચેન્જને માપે છે.

6. for about 10 years we have run an eddy covariance station measuring exchange of co2 and ch4 with the atmosphere.

7. વાતાવરણ ઓક્સિજન પ્રદાન કરે છે, જ્યારે હાઇડ્રોસ્ફિયર અને લિથોસ્ફિયર પાણી, ખોરાક અને જગ્યા પ્રદાન કરે છે.

7. the atmosphere provides oxygen, while the hydrosphere and lithosphere are responsible for water, food and space.

8. જૈવમંડળના ઘટકો જેમ કે હાઇડ્રોસ્ફિયર, લિથોસ્ફિયર અને વાતાવરણનું વર્ણન કાર્યક્રમમાં કરવામાં આવ્યું છે.

8. the constituents of biosphere such as hydrosphere, lithosphere and atmosphere have been described in the programme.

9. કાર્બન ડાયોક્સાઇડ ઉપરાંત, પાણીની વરાળ, મિથેન, ઓઝોન અને નાઈટ્રસ ઓક્સાઇડ પણ વાતાવરણને ગરમ કરવામાં ફાળો આપે છે.

9. in addition to carbon dioxide, water vapour, methane, ozone and nitrous oxide also contribute to heating the atmosphere.

10. નારાયણ આપણા પર્યાવરણમાં હવા, પાણી અને જમીનનો સમાવેશ થાય છે અને તે તકનીકી રીતે અનુક્રમે વાતાવરણ, હાઇડ્રોસ્ફિયર અને લિથોસ્ફિયર તરીકે ઓળખાય છે.

10. narain our environment comprises air, water and land and these are technically known as atmosphere, hydrosphere and lithosphere respectively.

11. જો આપણે કુદરતના અનુશાસનની બહાર કંઇક ખોટું કરીએ છીએ, તો તે સમગ્ર પર્યાવરણને ખલેલ પહોંચાડે છે, એટલે કે વાતાવરણ, હાઇડ્રોસ્ફિયર અને લિથોસ્ફિયર.

11. if we do anything in wrong way out of the discipline of nature, it disturbs the whole environment means atmosphere, hydrosphere and lithosphere.

12. જો આપણે કુદરતના અનુશાસનની બહાર કંઇક ખોટું કરીએ છીએ, તો તે સમગ્ર પર્યાવરણને ખલેલ પહોંચાડે છે, એટલે કે વાતાવરણ, હાઇડ્રોસ્ફિયર અને લિથોસ્ફિયર.

12. if we do anything in wrong way out of the discipline of nature, it disturbs the whole environment means atmosphere, hydrosphere and lithosphere.

13. જ્યારે પણ વાતાવરણ અને/અથવા હાઇડ્રોસ્ફિયર તેમજ લિથોસ્ફિયરમાં ભૌતિક અથવા રાસાયણિક પરિવર્તન થાય છે, ત્યારે તમામ જીવંત વસ્તુઓ પ્રભાવિત થાય છે.

13. whenever a change, physical or chemical, occurs in the atmosphere and/ or hydrosphere as well as the lithosphere, all living beings get affected.

14. કૌટુંબિક વાતાવરણ

14. a homey atmosphere

15. આરામદાયક વાતાવરણ

15. an informal atmosphere

16. શ્વાસ લેવા યોગ્ય વાતાવરણ

16. a respirable atmosphere

17. બાષ્પયુક્ત વાતાવરણ

17. the vaporous atmosphere

18. ગ્રહોનું વાતાવરણ.

18. the atmospheres of the planets.

19. હળવા અને શાંત વાતાવરણ

19. a relaxed, easy-going atmosphere

20. વાતાવરણ પ્રેમથી ભરેલું છે.

20. the atmosphere is heavy with love.