1. વહીવટી પુનર્વસન અધિનિયમના સંદર્ભમાં તેનો પણ આદર કરવો જરૂરી હતો.'

1. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

2. રાજકીય અથવા સામાજિક સંદર્ભોમાં ઉપયોગ કરશો નહીં: હોમોફોબિયા, ઇસ્લામોફોબિયા.

2. Do not use in political or social contexts: homophobia, Islamophobia.

3. જીઓટેગીંગ મારા ફોટામાં સંદર્ભ ઉમેરે છે.

3. Geotagging adds context to my photos.

4. સંદર્ભ પ્રથમ: ઘણી કુદરતી પ્રણાલીઓ ખંડિત સંસ્થા અને વર્તન દર્શાવે છે.

4. first the context: many natural systems exhibit fractal organization and behavior.

5. VIVA માનવ વર્તન અને તેના સંદર્ભને સમજે છે

5. VIVA understands human behavior and its context

6. ઓછો ગુણવત્તાયુક્ત સમય - યુગલો રોમેન્ટિક સંદર્ભમાં સાથે ઓછો સમય વિતાવે છે.

6. Less quality time - Couples spend less time together in a romantic context.

7. પ્રથમ ભાગનો હેતુ સામાજિક વર્ગના સંદર્ભમાં વર્ગને વ્યાખ્યાયિત કરવાનો છે.

7. The first part aims at defining a class within the context of social class.

8. રાષ્ટ્રપતિએ તે "વ્હાઈટ હાઉસ ખાતે પ્રથમ ઈફ્તાર" માટેના સંદર્ભને અવગણ્યો.

8. The President ignored the context for that "first Iftar at the White House."

9. [૨] આ સંધિ વૈશ્વિક કૃષિ વ્યાપાર શક્તિના સંદર્ભમાં ખાસ કરીને સુસંગત છે.

9. [2] This treaty is particularly relevant in the context of global agribusiness power.

10. ચેરિટીના સંદર્ભમાં ક્ષણભંગુર સિવાય, તેને રાયસા વિશે વાત કરવા માટે સંકોચવામાં આવશે નહીં."

10. He would not be coaxed to talk about Raisa, except fleetingly in the context of the charity."

11. અમે યુવાન મેટલહેડ્સ સાથે સીધી વાત કરીને મેટલ અને સુખાકારીની આસપાસના સમુદાયના સંદર્ભોનું દસ્તાવેજીકરણ કર્યું.

11. We documented the community contexts around metal and well-being by talking to young metalheads directly.

12. આરવી: થોડા શબ્દોમાં, ખબર લહેરિયાના સંદર્ભમાં તમે ટેકનોલોજી અને મહિલા સશક્તિકરણ વિશે શું કહી શકો?

12. RV: In a few words, what can you say about technology and women empowerment in the context of Khabar Lahariya?

13. આ સંદર્ભમાં જ હું બિલાલ સાથે મજાક કરી રહ્યો હતો, તે ખૂબ જ દુર્ભાગ્યપૂર્ણ છે કે તેને આ રીતે રજૂ કરવામાં આવ્યો.

13. it is in that context that i was joking with bilal, it is very unfortunate that it has been projected this way.

14. પ્રોગ્રામમાં ડેટા આર્કીવર, એક સંકલિત ftp ક્લાયંટ, બેચ ફાઇલોના નામ બદલવા માટે md5 ચેકસમ વિશ્લેષક મોડ્યુલ અને માહિતી પુનઃપ્રાપ્તિ સંદર્ભનો સમાવેશ થાય છે.

14. the program contains data archiver, built-in ftp client, md5 sums analyzer module for batch renaming of files and the context of information retrieval.

15. અસ્પૃશ્યતા અને જમીનદારી નાબૂદી, સમાન વેતનનો કાયદો અને બાળ મજૂરી પર પ્રતિબંધ મૂકતો કાયદો આ સંદર્ભમાં સરકાર દ્વારા લેવામાં આવેલા કેટલાક પગલાં છે.

15. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps taken by the government in this context.

16. અસ્પૃશ્યતા અને જમીનદારી નાબૂદી, સમાન વેતનનો કાયદો અને બાળ મજૂરી પર પ્રતિબંધ મૂકતો કાયદો આ સંદર્ભમાં સરકાર દ્વારા લેવામાં આવેલા કેટલાક પગલાં છે.

16. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps t ken by the government in this context.

17. એપ્લિકેશન એક્સપ્લોરરના સંદર્ભ મેનૂમાં એકીકૃત થાય છે, તમને ડિસ્ક જગ્યા ખાલી કરવા, સૉફ્ટવેરને અનઇન્સ્ટોલ કરવા, સિસ્ટમ રજિસ્ટ્રીને ડિફ્રેગમેન્ટ કરવા માટે ઑપરેશન કરવા દે છે.

17. the application integrates into the context menu of the explorer, allows you to perform operations to free up disk space, uninstall software, defragment the system registry.

18. ઉપરાષ્ટ્રપતિએ આ પુસ્તક લખવા માટે સિંઘની પ્રશંસા કરી, જે વધતા વૈશ્વિકીકરણ, વધતા આતંકવાદ અને અભૂતપૂર્વ તકનીકી પ્રગતિના સંદર્ભમાં અત્યંત સુસંગત છે.

18. the vice president complimented singh for penning this book, which is highly relevant in the context of increasing globalization, growing terrorism and unprecedented technological advances.

19. સંદર્ભ રેખાઓની સંખ્યા.

19. number of context lines.

20. સંદર્ભ: તેના રાજ્યમાં.

20. context: at his kingdom.