1. प्रशासनिक पुनर्वास अधिनियम के संदर्भ में उसका भी सम्मान किया जाना था।'

1. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

2. राजनीतिक या सामाजिक संदर्भों में उपयोग न करें: होमोफोबिया, इस्लामोफोबिया।

2. Do not use in political or social contexts: homophobia, Islamophobia.

3. जियोटैगिंग मेरी तस्वीरों में संदर्भ जोड़ती है।

3. Geotagging adds context to my photos.

4. संदर्भ पहले: कई प्राकृतिक प्रणालियाँ भग्न संगठन और व्यवहार प्रदर्शित करती हैं।

4. first the context: many natural systems exhibit fractal organization and behavior.

5. VIVA मानव व्यवहार और उसके संदर्भ को समझता है

5. VIVA understands human behavior and its context

6. कम गुणवत्ता वाला समय - जोड़े रोमांटिक संदर्भ में एक साथ कम समय बिताते हैं।

6. Less quality time - Couples spend less time together in a romantic context.

7. पहले भाग का उद्देश्य सामाजिक वर्ग के संदर्भ में एक वर्ग को परिभाषित करना है।

7. The first part aims at defining a class within the context of social class.

8. राष्ट्रपति ने "व्हाइट हाउस में पहली इफ्तार" के संदर्भ को नजरअंदाज कर दिया।

8. The President ignored the context for that "first Iftar at the White House."

9. [2] यह संधि विशेष रूप से वैश्विक कृषि व्यवसाय शक्ति के संदर्भ में प्रासंगिक है।

9. [2] This treaty is particularly relevant in the context of global agribusiness power.

10. दान के संदर्भ में क्षणभंगुर को छोड़कर, उन्हें रायसा के बारे में बात करने के लिए राजी नहीं किया जाएगा।"

10. He would not be coaxed to talk about Raisa, except fleetingly in the context of the charity."

11. हमने युवा मेटलहेड्स से सीधे बात करके धातु और भलाई के आसपास सामुदायिक संदर्भों का दस्तावेजीकरण किया।

11. We documented the community contexts around metal and well-being by talking to young metalheads directly.

12. आरवी: चंद शब्दों में खबर लहरिया के संदर्भ में आप प्रौद्योगिकी और महिला सशक्तिकरण के बारे में क्या कह सकते हैं?

12. RV: In a few words, what can you say about technology and women empowerment in the context of Khabar Lahariya?

13. इसी संदर्भ में मैं बिलाल के साथ मजाक कर रहा था, यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है कि उसे इस तरह से पेश किया गया।

13. it is in that context that i was joking with bilal, it is very unfortunate that it has been projected this way.

14. कार्यक्रम में एक डेटा संग्रहकर्ता, एक एकीकृत एफ़टीपी क्लाइंट, बैच फ़ाइलों का नाम बदलने के लिए एक एमडी 5 चेकसम विश्लेषक मॉड्यूल और एक सूचना पुनर्प्राप्ति संदर्भ शामिल है।

14. the program contains data archiver, built-in ftp client, md5 sums analyzer module for batch renaming of files and the context of information retrieval.

15. अस्पृश्यता और जमींदारी का उन्मूलन, समान वेतन पर कानून और बाल श्रम पर रोक लगाने वाला कानून इस संदर्भ में सरकार द्वारा उठाए गए कुछ उपाय हैं।

15. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps taken by the government in this context.

16. अस्पृश्यता और जमींदारी का उन्मूलन, समान वेतन पर कानून और बाल श्रम पर रोक लगाने वाला कानून इस संदर्भ में सरकार द्वारा उठाए गए कुछ उपाय हैं।

16. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps t ken by the government in this context.

17. एप्लिकेशन एक्सप्लोरर के संदर्भ मेनू में एकीकृत होता है, आपको डिस्क स्थान खाली करने, सॉफ़्टवेयर की स्थापना रद्द करने, सिस्टम रजिस्ट्री को डीफ़्रैग्मेन्ट करने के लिए संचालन करने की अनुमति देता है।

17. the application integrates into the context menu of the explorer, allows you to perform operations to free up disk space, uninstall software, defragment the system registry.

18. उपराष्ट्रपति ने इस पुस्तक को लिखने के लिए सिंह की प्रशंसा की, जो बढ़ते वैश्वीकरण, बढ़ते आतंकवाद और अभूतपूर्व तकनीकी प्रगति के संदर्भ में अत्यधिक प्रासंगिक है।

18. the vice president complimented singh for penning this book, which is highly relevant in the context of increasing globalization, growing terrorism and unprecedented technological advances.

19. संदर्भ पंक्तियों की संख्या।

19. number of context lines.

20. प्रसंग: उसके राज्य में।

20. context: at his kingdom.