1. நிர்வாக மறுவாழ்வுச் சட்டத்தின் பின்னணியில் அதுவும் மதிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது.

1. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

2. அரசியல் அல்லது சமூக சூழல்களில் பயன்படுத்த வேண்டாம்: ஓரினச்சேர்க்கை, இஸ்லாமிய வெறுப்பு.

2. Do not use in political or social contexts: homophobia, Islamophobia.

3. ஜியோடேக்கிங் எனது படங்களுக்கு சூழலை சேர்க்கிறது.

3. Geotagging adds context to my photos.

4. சூழல் முதலில்: பல இயற்கை அமைப்புகள் பின்ன அமைப்பு மற்றும் நடத்தையை வெளிப்படுத்துகின்றன.

4. first the context: many natural systems exhibit fractal organization and behavior.

5. VIVA மனித நடத்தை மற்றும் அதன் சூழலை புரிந்துகொள்கிறது

5. VIVA understands human behavior and its context

6. குறைந்த தரமான நேரம் - காதல் சூழலில் தம்பதிகள் குறைந்த நேரத்தைச் செலவிடுகிறார்கள்.

6. Less quality time - Couples spend less time together in a romantic context.

7. முதல் பகுதி சமூக வர்க்கத்தின் சூழலில் ஒரு வகுப்பை வரையறுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

7. The first part aims at defining a class within the context of social class.

8. ஜனாதிபதி அந்த "வெள்ளை மாளிகையில் முதல் இப்தார்" சூழலை புறக்கணித்தார்.

8. The President ignored the context for that "first Iftar at the White House."

9. [2] இந்த ஒப்பந்தம் உலகளாவிய விவசாய வணிக சக்தியின் பின்னணியில் மிகவும் பொருத்தமானது.

9. [2] This treaty is particularly relevant in the context of global agribusiness power.

10. அவர் ரைசாவைப் பற்றி உடனடியாகப் பேசுவதைத் தவிர, தொண்டு நிறுவனத்தைப் பற்றி பேச மாட்டார்."

10. He would not be coaxed to talk about Raisa, except fleetingly in the context of the charity."

11. உலோகம் மற்றும் நல்வாழ்வைச் சுற்றியுள்ள சமூக சூழல்களை இளம் மெட்டல்ஹெட்களுடன் நேரடியாகப் பேசி ஆவணப்படுத்தினோம்.

11. We documented the community contexts around metal and well-being by talking to young metalheads directly.

12. RV: சில வார்த்தைகளில், கபர் லஹரியாவின் சூழலில் தொழில்நுட்பம் மற்றும் பெண்கள் அதிகாரம் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?

12. RV: In a few words, what can you say about technology and women empowerment in the context of Khabar Lahariya?

13. இந்தச் சூழலில்தான் நான் பிலாலுடன் கேலி செய்தேன், அவர் இவ்வாறு முன்னிறுத்தப்பட்டது மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது.

13. it is in that context that i was joking with bilal, it is very unfortunate that it has been projected this way.

14. நிரல் ஒரு தரவு காப்பகம், ஒரு ஒருங்கிணைந்த ftp கிளையன்ட், தொகுதி கோப்புகளை மறுபெயரிடுவதற்கான md5 செக்சம் பகுப்பாய்வி தொகுதி மற்றும் தகவல் மீட்டெடுப்பு சூழல் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.

14. the program contains data archiver, built-in ftp client, md5 sums analyzer module for batch renaming of files and the context of information retrieval.

15. தீண்டாமை மற்றும் ஜமீன்தாரி ஒழிப்பு, சம ஊதியம் தொடர்பான சட்டம் மற்றும் குழந்தைத் தொழிலாளர் தடைச் சட்டம் ஆகியவை இந்தச் சூழலில் அரசாங்கம் எடுத்த சில நடவடிக்கைகளாகும்.

15. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps taken by the government in this context.

16. தீண்டாமை மற்றும் ஜமீன்தாரி ஒழிப்பு, சம ஊதியம் தொடர்பான சட்டம் மற்றும் குழந்தைத் தொழிலாளர் தடைச் சட்டம் ஆகியவை இந்தச் சூழலில் அரசாங்கம் எடுத்த சில நடவடிக்கைகளாகும்.

16. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps t ken by the government in this context.

17. பயன்பாடு எக்ஸ்ப்ளோரரின் சூழல் மெனுவில் ஒருங்கிணைக்கிறது, வட்டு இடத்தை விடுவிக்கவும், மென்பொருளை நிறுவல் நீக்கவும், கணினி பதிவேட்டை defragment செய்யவும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய அனுமதிக்கிறது.

17. the application integrates into the context menu of the explorer, allows you to perform operations to free up disk space, uninstall software, defragment the system registry.

18. அதிகரித்து வரும் உலகமயமாக்கல், வளர்ந்து வரும் பயங்கரவாதம் மற்றும் முன்னோடியில்லாத தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களின் சூழலில் மிகவும் பொருத்தமான இந்த புத்தகத்தை எழுதியதற்காக துணை ஜனாதிபதி சிங் பாராட்டினார்.

18. the vice president complimented singh for penning this book, which is highly relevant in the context of increasing globalization, growing terrorism and unprecedented technological advances.

19. சூழல் வரிகளின் எண்ணிக்கை.

19. number of context lines.

20. சூழல்: அவரது ராஜ்யத்தில்.

20. context: at his kingdom.