1. வளிமண்டலம் இல்லாத விண்வெளியின் வெற்றிடத்துடன் எக்ஸோஸ்பியர் இணைகிறது.

1. the exosphere merges with the emptiness of outer space, where there is no atmosphere.

2. சுமார் 10 ஆண்டுகளாக வளிமண்டலத்துடன் co2 மற்றும் ch4 பரிமாற்றங்களை அளவிடும் கொந்தளிப்பான கோவாரியன்ஸ் நிலையத்தை நாங்கள் இயக்கி வருகிறோம்.

2. for about 10 years we have run an eddy covariance station measuring exchange of co2 and ch4 with the atmosphere.

3. கார்பன் டை ஆக்சைடு தவிர, நீராவி, மீத்தேன், ஓசோன் மற்றும் நைட்ரஸ் ஆக்சைடு ஆகியவை வளிமண்டலத்தின் வெப்பமயமாதலுக்கு பங்களிக்கின்றன.

3. in addition to carbon dioxide, water vapour, methane, ozone and nitrous oxide also contribute to heating the atmosphere.

4. வளிமண்டலம் பொதுவாக நான்கு கிடைமட்ட அடுக்குகளாக (வெப்பநிலையின் அடிப்படையில்) பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: ட்ரோபோஸ்பியர் (பூமியின் முதல் 12 கிமீ வானிலை நிகழ்வு ஏற்படும்), அடுக்கு மண்டலம் (12-50 கிமீ, 95 சதவீத உலகளாவிய வளிமண்டல ஓசோன் இருக்கும் பகுதி) , மீசோஸ்பியர் (50-80 கிமீ) மற்றும் தெர்மோஸ்பியர் 80 கிமீக்கு மேல்.

4. the atmosphere is generally divided into four horizontal layers( on the basis of temperature): the troposphere( the first 12 kms from the earth in which the weather phenomenon occurs), the stratosphere,( 12- 50 kms, the zone where 95 per cent of the world' s atmospheric ozone is found), the mesosphere( 50- 80 kms), and the thermosphere above 80 kms.

5. ஒரு குடும்ப சூழல்

5. a homey atmosphere

6. ஒரு தளர்வான சூழல்

6. an informal atmosphere

7. ஆவியான வளிமண்டலம்

7. the vaporous atmosphere

8. சுவாசிக்கக்கூடிய சூழல்

8. a respirable atmosphere

9. கிரகங்களின் வளிமண்டலங்கள்.

9. the atmospheres of the planets.

10. ஒரு தளர்வான மற்றும் அமைதியான சூழ்நிலை

10. a relaxed, easy-going atmosphere

11. வளிமண்டலம் அன்பினால் நிரம்பியுள்ளது.

11. the atmosphere is heavy with love.

12. நிலவில் வளிமண்டலம் இல்லை.

12. there is no atmosphere on the moon.

13. கார் மற்றும் வளிமண்டலத்திற்கு இடையில் சமநிலை.

13. Balance between car and atmosphere.

14. பின்னர் அதிலிருந்து வளிமண்டலத்தை அகற்றவும்.

14. then remove the atmosphere from it.

15. நமது வளிமண்டலத்தில் போதுமான ஹீலியம் இல்லை.

15. Not enough helium in our atmosphere.

16. அவர் வேறு எந்த வளிமண்டலத்திலும் வாழ முடியாது.

16. it can dwell in no other atmosphere.

17. எல்டி: ஓ, இது எங்கள் வளிமண்டலத்திற்கு வெளியே உள்ளது.

17. LD: Oh, it’s outside our atmosphere.

18. ஒரு தளர்வான மற்றும் முறைசாரா சூழலில்.

18. in a relaxed and informal atmosphere.

19. அதன் இயற்கையும் அதன் சூழலும் என்னை ஈர்க்கின்றன.

19. its nature and atmosphere attract me.

20. வளிமண்டலம் அமைதியாகவும் கனவாகவும் இருக்கிறது

20. the atmosphere is tranquil and dreamy