1. சவன்னா மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்கள்.

1. savannah and its environs.

2. மஞ்சள் ஆறு மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்கள்.

2. the yellow river and its environs.

3. மொகிலெவ் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களின் காட்சிகள்.

3. sights of mogilev and its environs.

4. அல்-குசைர் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களின் வரைபடம்.

4. a map of al-qusayr and its environs.

5. ஏரியின் அழகிய சூழல்

5. the picturesque environs of the loch

6. ஆற்றைச் சுற்றி பல்வேறு மற்றும் ஏராளமான வனவிலங்குகள் காணப்படுகின்றன.

6. varied and plentiful wildlife can be found in the environs of the river.

7. அப்படியானால், அவர்களின் சுற்றுப்புறங்கள் என்னவாக இருந்தன - அந்த சுற்றுப்புறங்கள் இன்று பொருள் உலகில் குறிக்குமா?

7. If so, what WERE their environs - and will those environs mean in a material world today?

8. நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, போர்ட் எலிசபெத் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களைக் கண்டறிய ஓரிரு நாட்கள் போதாது.

8. As you can see, a day or two will not be enough to discover Port Elizabeth and its environs.

9. இந்த தோட்டம் நகர வாழ்க்கையின் சலசலப்புகளிலிருந்து விலகி அமைதியான மற்றும் அமைதியான அமைப்பை வழங்குகிறது.

9. the garden offers peaceful and tranquil environs away from the hustle bustle of the city life.

10. இவை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களின் காட்சிகள் - அவரது பணியின் முக்கிய கருப்பொருள்களில் ஒன்றாகும்.

10. These are, above all, views of St. Petersburg and its environs - one of the main themes in his work.

11. 15 ஏக்கர் பரப்பளவில் பரந்து விரிந்துள்ள பத்திண்டா கன்டோன்மென்ட்டின் இலைச் சூழலில் இந்தப் பள்ளி அமைந்துள்ளது.

11. the school is situated in the lush green environs of bathinda cantonment within a sprawling campus of 15 acres.

12. கேவென்டிஷுடன் இது தெளிவாக உள்ளது, மேலும் இது வாக்கர் மற்றும் அனைத்து நவீன இயந்திரங்கள் மற்றும் சுற்றுப்புறங்களிலும் சமமாக தெளிவாக உள்ளது.

12. This is clear, I think, with Cavendish, and it is equally clear with Walker and all modern machines and environs.

13. பள்ளிப் பேருந்துகளில் கோயிலுக்கு வந்த அவர்கள், கோயிலின் அமைதியான சூழலில் நாள் முழுவதும் கழித்தனர்.

13. they reached the temple by school buses and spent their entire day in the calm and serene environs of the temple.

14. இரண்டாவதாக, நீங்கள் நகரத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியை மட்டுமே பார்த்தீர்கள் (டவுன்டவுன் மற்றும் புறநகர்ப் பகுதிகள்), மற்றும் மிகவும் சுற்றுலாப் பகுதிகள் மட்டுமே.

14. second, you have only seen a tiny fraction of the city(downtown and environs), and only the most touristy parts at that.

15. அவர் இறுதியில் அமெரிக்காவிற்குச் சென்று தனிமைப்படுத்தப்பட்ட புறநகர் வெர்மான்ட்டில் குடியேறினார், அங்கு அவர் தொடர்ந்து எழுதினார்.

15. he eventually traveled to the united states and settled in the secluded environs of vermont, where he continued to write.

16. பல ஆயிரக்கணக்கான மக்கள்/குடும்பங்கள் பாதுகாப்பான மற்றும் அமைதியான சுற்றுப்புறங்களுக்காக சான் பிரான்சிஸ்கோவை விட்டு (கைவிடப்பட்ட) என்ற உண்மையும் உள்ளது.

16. There is also the fact that many thousands of people/families left (abandoned) San Francisco for safe and tranquil environs.

17. சுற்றுலாப் பயணிகள், யாத்ரீகர்கள் மற்றும் பல்வேறு தரப்புகளைச் சேர்ந்த பக்தர்களை அதன் அமைதியான சூழலுக்கு ஈர்க்கும் வகையில் இது ஒரு விருப்பமான சுற்றுலாத் தலமாகும்.

17. it is favoured tourist destination as it attracts tourists, piligrims and enthusiasts from various walks of life to its serene environs.

18. ஆல்ஃபிரட் வைன்ரைட் (1907-1991) இன்னும் விரிவான வழிகாட்டிகளை எழுதினார், ஆனால் அவை பெரும்பாலும் ஏரி மாவட்டம் மற்றும் அதைச் சுற்றி மட்டுமே இருந்தன.

18. even more detailed guides were written by alfred wainwright(1907- 1991) but these are mainly restricted to the lake district and environs.

19. இது 180-200 இல் ரோமிலேயே அல்லது அதன் சுற்றுப்புறங்களில் எழுதப்பட்டது; அநேகமாக அசல் கிரேக்க மொழியில் இருந்தது, அதிலிருந்து அது லத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

19. It was written in Rome itself or in its environs about 180-200; probably the original was in Greek, from which it was translated into Latin.

20. மே 13, 1992 இன் இஸ்லாமிய விவகார ஆய்வாளர் கூறியது: “பாரசீக வளைகுடா மற்றும் சுற்றுப்புறங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதே ஈரானின் முக்கிய மூலோபாய நோக்கம்.

20. Here is what the Islamic Affairs Analyst of May 13, 1992, said: “The main strategic aim of Iran is to dominate the Persian Gulf and environs.