1. ಸವನ್ನಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು.

1. savannah and its environs.

2. ಹಳದಿ ನದಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು.

2. the yellow river and its environs.

3. ಮೊಗಿಲೆವ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳು.

3. sights of mogilev and its environs.

4. ಅಲ್-ಕುಸೇರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನಕ್ಷೆ.

4. a map of al-qusayr and its environs.

5. ಸರೋವರದ ಸುಂದರವಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು

5. the picturesque environs of the loch

6. ನದಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಹೇರಳವಾದ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.

6. varied and plentiful wildlife can be found in the environs of the river.

7. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಯಾವುವು - ಮತ್ತು ಆ ಪರಿಸರಗಳು ಇಂದು ಭೌತಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆಯೇ?

7. If so, what WERE their environs - and will those environs mean in a material world today?

8. ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಒಂದು ದಿನ ಅಥವಾ ಎರಡು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

8. As you can see, a day or two will not be enough to discover Port Elizabeth and its environs.

9. ಈ ಉದ್ಯಾನವು ನಗರದ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

9. the garden offers peaceful and tranquil environs away from the hustle bustle of the city life.

10. ಇವುಗಳು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು - ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

10. These are, above all, views of St. Petersburg and its environs - one of the main themes in his work.

11. ಶಾಲೆಯು ಬಟಿಂಡಾ ಕಂಟೋನ್ಮೆಂಟ್‌ನ ಎಲೆಗಳ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 15 ಎಕರೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

11. the school is situated in the lush green environs of bathinda cantonment within a sprawling campus of 15 acres.

12. ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ವಾಕರ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

12. This is clear, I think, with Cavendish, and it is equally clear with Walker and all modern machines and environs.

13. ಶಾಲಾ ಬಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು.

13. they reached the temple by school buses and spent their entire day in the calm and serene environs of the temple.

14. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ನಗರದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ (ಡೌನ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಹೊರವಲಯಗಳು), ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವಾಸಿ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ.

14. second, you have only seen a tiny fraction of the city(downtown and environs), and only the most touristy parts at that.

15. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಉಪನಗರ ವರ್ಮೊಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

15. he eventually traveled to the united states and settled in the secluded environs of vermont, where he continued to write.

16. ಸಾವಿರಾರು ಜನರು/ಕುಟುಂಬಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಪರಿಸರಕ್ಕಾಗಿ ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ (ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ) ಎಂಬ ಅಂಶವೂ ಇದೆ.

16. There is also the fact that many thousands of people/families left (abandoned) San Francisco for safe and tranquil environs.

17. ಪ್ರವಾಸಿಗರು, ಯಾತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳ ಭಕ್ತರನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಶಾಂತ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ ಇದು ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿದೆ.

17. it is favoured tourist destination as it attracts tourists, piligrims and enthusiasts from various walks of life to its serene environs.

18. ಆಲ್‌ಫ್ರೆಡ್ ವೈನ್‌ರೈಟ್ (1907-1991) ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲೇಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ.

18. even more detailed guides were written by alfred wainwright(1907- 1991) but these are mainly restricted to the lake district and environs.

19. ಇದನ್ನು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಅಥವಾ ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 180-200 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ; ಬಹುಶಃ ಮೂಲವು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಅದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

19. It was written in Rome itself or in its environs about 180-200; probably the original was in Greek, from which it was translated into Latin.

20. ಮೇ 13, 1992 ರ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಹೇಳಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ: “ಪರ್ಷಿಯನ್ ಗಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುವುದು ಇರಾನ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

20. Here is what the Islamic Affairs Analyst of May 13, 1992, said: “The main strategic aim of Iran is to dominate the Persian Gulf and environs.