1. سوانا اور اس کے ارد گرد.

1. savannah and its environs.

2. پیلا دریا اور اس کے ارد گرد.

2. the yellow river and its environs.

3. موگیلیف اور اس کے ارد گرد کے مقامات۔

3. sights of mogilev and its environs.

4. القسیر اور اس کے اطراف کا نقشہ۔

4. a map of al-qusayr and its environs.

5. جھیل کا دلکش ماحول

5. the picturesque environs of the loch

6. دریا کے آس پاس متنوع اور پرچر جنگلی حیات پائی جاتی ہے۔

6. varied and plentiful wildlife can be found in the environs of the river.

7. اگر ایسا ہے تو، ان کے ماحول کیا تھے - اور کیا آج کی مادی دنیا میں ان ماحول کا مطلب ہوگا؟

7. If so, what WERE their environs - and will those environs mean in a material world today?

8. جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، پورٹ الزبتھ اور اس کے ماحول کو دریافت کرنے کے لیے ایک یا دو دن کافی نہیں ہوں گے۔

8. As you can see, a day or two will not be enough to discover Port Elizabeth and its environs.

9. باغ شہر کی زندگی کی ہلچل سے دور ایک پرامن اور پرسکون ماحول فراہم کرتا ہے۔

9. the garden offers peaceful and tranquil environs away from the hustle bustle of the city life.

10. یہ سب سے بڑھ کر، سینٹ پیٹرزبرگ اور اس کے ماحول کے خیالات ہیں - ان کے کام کے اہم موضوعات میں سے ایک۔

10. These are, above all, views of St. Petersburg and its environs - one of the main themes in his work.

11. یہ اسکول 15 ایکڑ پر پھیلے ہوئے کیمپس کے اندر، بھٹنڈہ چھاؤنی کے پتوں والے ماحول میں واقع ہے۔

11. the school is situated in the lush green environs of bathinda cantonment within a sprawling campus of 15 acres.

12. میرے خیال میں کیونڈش کے ساتھ یہ واضح ہے، اور یہ واکر اور تمام جدید مشینوں اور ماحولیات کے ساتھ بھی اتنا ہی واضح ہے۔

12. This is clear, I think, with Cavendish, and it is equally clear with Walker and all modern machines and environs.

13. وہ اسکول بسوں میں مندر پہنچے اور سارا دن مندر کے پرسکون اور پر سکون ماحول میں گزارا۔

13. they reached the temple by school buses and spent their entire day in the calm and serene environs of the temple.

14. دوسرا، آپ نے شہر کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ دیکھا (شہر اور مضافات)، اور صرف سب سے زیادہ سیاحتی حصے۔

14. second, you have only seen a tiny fraction of the city(downtown and environs), and only the most touristy parts at that.

15. آخر کار اس نے ریاستہائے متحدہ کا سفر کیا اور الگ تھلگ مضافاتی علاقے ورمونٹ میں سکونت اختیار کی، جہاں اس نے لکھنا جاری رکھا۔

15. he eventually traveled to the united states and settled in the secluded environs of vermont, where he continued to write.

16. یہ حقیقت بھی ہے کہ ہزاروں افراد/خاندانوں نے محفوظ اور پُرسکون ماحول کے لیے سان فرانسسکو چھوڑ دیا (چھوڑ دیا)۔

16. There is also the fact that many thousands of people/families left (abandoned) San Francisco for safe and tranquil environs.

17. یہ ایک پسندیدہ سیاحتی مقام ہے کیونکہ یہ سیاحوں، زائرین اور زندگی کے مختلف شعبوں سے تعلق رکھنے والے عقیدت مندوں کو اپنے پرسکون ماحول کی طرف راغب کرتا ہے۔

17. it is favoured tourist destination as it attracts tourists, piligrims and enthusiasts from various walks of life to its serene environs.

18. الفریڈ وین رائٹ (1907-1991) نے اس سے بھی زیادہ تفصیلی گائیڈ لکھے، لیکن وہ زیادہ تر ضلع جھیل تک ہی محدود تھے۔

18. even more detailed guides were written by alfred wainwright(1907- 1991) but these are mainly restricted to the lake district and environs.

19. یہ خود روم میں یا اس کے ماحول میں 180-200 کے قریب لکھا گیا تھا۔ غالباً اصل یونانی زبان میں تھی، جہاں سے اس کا لاطینی میں ترجمہ کیا گیا تھا۔

19. It was written in Rome itself or in its environs about 180-200; probably the original was in Greek, from which it was translated into Latin.

20. یہاں 13 مئی 1992 کے اسلامی امور کے تجزیہ کار نے کہا: "ایران کا بنیادی اسٹریٹجک مقصد خلیج فارس اور ماحولیات پر غلبہ حاصل کرنا ہے۔

20. Here is what the Islamic Affairs Analyst of May 13, 1992, said: “The main strategic aim of Iran is to dominate the Persian Gulf and environs.