1. সাভানা এবং এর আশেপাশের পরিবেশ।

1. savannah and its environs.

2. হলুদ নদী এবং তার আশেপাশের এলাকা।

2. the yellow river and its environs.

3. মোগিলেভ এবং এর আশেপাশের দর্শনীয় স্থান।

3. sights of mogilev and its environs.

4. আল-কুসাইর এবং এর আশেপাশের একটি মানচিত্র।

4. a map of al-qusayr and its environs.

5. লেকের চারপাশের মনোরম পরিবেশ

5. the picturesque environs of the loch

6. নদীর চারপাশে বৈচিত্র্যময় এবং প্রচুর বন্যপ্রাণী পাওয়া যায়।

6. varied and plentiful wildlife can be found in the environs of the river.

7. যদি তাই হয়, তাদের পরিবেশগুলি কী ছিল - এবং সেই পরিবেশগুলি কি আজকের একটি বস্তুগত জগতের অর্থ হবে?

7. If so, what WERE their environs - and will those environs mean in a material world today?

8. আপনি দেখতে পাচ্ছেন, পোর্ট এলিজাবেথ এবং এর পরিবেশগুলি আবিষ্কার করার জন্য এক বা দুই দিন যথেষ্ট হবে না।

8. As you can see, a day or two will not be enough to discover Port Elizabeth and its environs.

9. বাগানটি শহরের জীবনের তাড়াহুড়ো থেকে দূরে একটি শান্তিপূর্ণ এবং শান্ত পরিবেশ প্রদান করে।

9. the garden offers peaceful and tranquil environs away from the hustle bustle of the city life.

10. এগুলি সর্বোপরি, সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং এর পরিবেশের দৃষ্টিভঙ্গি - তার কাজের অন্যতম প্রধান বিষয়।

10. These are, above all, views of St. Petersburg and its environs - one of the main themes in his work.

11. স্কুলটি বাটিন্ডা সেনানিবাসের চারপাশে 15 একর বিস্তৃত ক্যাম্পাসের মধ্যে অবস্থিত।

11. the school is situated in the lush green environs of bathinda cantonment within a sprawling campus of 15 acres.

12. এটা স্পষ্ট, আমি মনে করি, ক্যাভেন্ডিশের সাথে, এবং এটি ওয়াকার এবং সমস্ত আধুনিক মেশিন এবং পরিবেশের সাথে সমানভাবে পরিষ্কার।

12. This is clear, I think, with Cavendish, and it is equally clear with Walker and all modern machines and environs.

13. তারা স্কুল বাসে মন্দিরে পৌঁছেন এবং মন্দিরের চারপাশে শান্ত ও নির্মল পরিবেশে সারা দিন কাটান।

13. they reached the temple by school buses and spent their entire day in the calm and serene environs of the temple.

14. দ্বিতীয়ত, আপনি শুধুমাত্র শহরের একটি ছোট অংশ (ডাউনটাউন এবং উপকণ্ঠ) এবং শুধুমাত্র সবচেয়ে পর্যটন অংশগুলি দেখেছেন।

14. second, you have only seen a tiny fraction of the city(downtown and environs), and only the most touristy parts at that.

15. তিনি অবশেষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করেন এবং বিচ্ছিন্ন শহরতলির ভার্মন্টে বসতি স্থাপন করেন, যেখানে তিনি লেখালেখি চালিয়ে যান।

15. he eventually traveled to the united states and settled in the secluded environs of vermont, where he continued to write.

16. এমনও সত্য যে হাজার হাজার মানুষ/পরিবার নিরাপদ ও শান্ত পরিবেশের জন্য সান ফ্রান্সিসকো ছেড়ে গেছে (পরিত্যক্ত)।

16. There is also the fact that many thousands of people/families left (abandoned) San Francisco for safe and tranquil environs.

17. এটি একটি প্রিয় পর্যটন গন্তব্য কারণ এটি পর্যটক, তীর্থযাত্রী এবং জীবনের বিভিন্ন স্তরের ভক্তদের আকৃষ্ট করে এর নির্মল পরিবেশে।

17. it is favoured tourist destination as it attracts tourists, piligrims and enthusiasts from various walks of life to its serene environs.

18. আলফ্রেড ওয়েনরাইট (1907-1991) আরও বিস্তারিত গাইড লিখেছেন, কিন্তু তারা বেশিরভাগই লেক ডিস্ট্রিক্ট এবং এর আশেপাশে সীমাবদ্ধ ছিল।

18. even more detailed guides were written by alfred wainwright(1907- 1991) but these are mainly restricted to the lake district and environs.

19. এটি রোমে বা এর পরিবেশে 180-200 সালের দিকে লেখা হয়েছিল; সম্ভবত মূলটি গ্রীক ভাষায় ছিল, যেখান থেকে এটি ল্যাটিন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল।

19. It was written in Rome itself or in its environs about 180-200; probably the original was in Greek, from which it was translated into Latin.

20. 13 মে, 1992-এর ইসলামিক অ্যাফেয়ার্স অ্যানালিস্ট যা বলেছিলেন তা এখানে: “ইরানের প্রধান কৌশলগত লক্ষ্য হল পারস্য উপসাগর এবং পরিবেশে আধিপত্য বিস্তার করা।

20. Here is what the Islamic Affairs Analyst of May 13, 1992, said: “The main strategic aim of Iran is to dominate the Persian Gulf and environs.