1. सवाना और उसके आसपास।

1. savannah and its environs.

2. पीली नदी और उसके आसपास।

2. the yellow river and its environs.

3. मोगिलेव और उसके आसपास की जगहें।

3. sights of mogilev and its environs.

4. अल-कुसैर और उसके आसपास का नक्शा।

4. a map of al-qusayr and its environs.

5. झील के सुरम्य परिवेश

5. the picturesque environs of the loch

6. नदी के चारों ओर एक विविध और प्रचुर मात्रा में वन्यजीव पाए जाते हैं।

6. varied and plentiful wildlife can be found in the environs of the river.

7. यदि हां, तो उनके परिवेश क्या थे - और क्या आज के भौतिक संसार में उन परिवेशों का अर्थ होगा?

7. If so, what WERE their environs - and will those environs mean in a material world today?

8. जैसा कि आप देख सकते हैं, एक या दो दिन पोर्ट एलिजाबेथ और इसके वातावरण को खोजने के लिए पर्याप्त नहीं होंगे।

8. As you can see, a day or two will not be enough to discover Port Elizabeth and its environs.

9. यह उद्यान शहर के जीवन की हलचल से दूर एक शांतिपूर्ण और शांत वातावरण प्रदान करता है।

9. the garden offers peaceful and tranquil environs away from the hustle bustle of the city life.

10. ये सब से ऊपर, सेंट पीटर्सबर्ग और उसके परिवेश के विचार हैं - उनके काम में मुख्य विषयों में से एक।

10. These are, above all, views of St. Petersburg and its environs - one of the main themes in his work.

11. स्कूल बठिंडा छावनी के हरे-भरे परिवेश में, 15 एकड़ के विशाल परिसर में स्थित है।

11. the school is situated in the lush green environs of bathinda cantonment within a sprawling campus of 15 acres.

12. यह स्पष्ट है, मुझे लगता है, कैवेंडिश के साथ, और यह वॉकर और सभी आधुनिक मशीनों और वातावरण के साथ समान रूप से स्पष्ट है।

12. This is clear, I think, with Cavendish, and it is equally clear with Walker and all modern machines and environs.

13. वे स्कूल बसों में मंदिर पहुंचे और पूरा दिन मंदिर के शांत और शांत वातावरण में बिताया।

13. they reached the temple by school buses and spent their entire day in the calm and serene environs of the temple.

14. दूसरा, आपने केवल शहर का एक छोटा सा हिस्सा (शहर और बाहरी इलाके) देखा, और केवल सबसे अधिक पर्यटक भागों को देखा।

14. second, you have only seen a tiny fraction of the city(downtown and environs), and only the most touristy parts at that.

15. उन्होंने अंततः संयुक्त राज्य की यात्रा की और पृथक उपनगरीय वरमोंट में बस गए, जहां उन्होंने लिखना जारी रखा।

15. he eventually traveled to the united states and settled in the secluded environs of vermont, where he continued to write.

16. यह भी तथ्य है कि सुरक्षित और शांत वातावरण के लिए कई हजारों लोगों/परिवारों ने सैन फ्रांसिस्को छोड़ दिया (परित्यक्त)।

16. There is also the fact that many thousands of people/families left (abandoned) San Francisco for safe and tranquil environs.

17. यह एक पसंदीदा पर्यटन स्थल है क्योंकि यह जीवन के विभिन्न क्षेत्रों से पर्यटकों, तीर्थयात्रियों और भक्तों को अपने शांत वातावरण की ओर आकर्षित करता है।

17. it is favoured tourist destination as it attracts tourists, piligrims and enthusiasts from various walks of life to its serene environs.

18. अल्फ्रेड वेनराइट (1907-1991) ने और भी विस्तृत गाइड लिखे, लेकिन वे ज्यादातर लेक डिस्ट्रिक्ट तक और उसके आसपास सीमित थे।

18. even more detailed guides were written by alfred wainwright(1907- 1991) but these are mainly restricted to the lake district and environs.

19. यह रोम में ही या इसके आसपास 180-200 के आसपास लिखा गया था; शायद मूल ग्रीक में था, जिससे इसका लैटिन में अनुवाद किया गया था।

19. It was written in Rome itself or in its environs about 180-200; probably the original was in Greek, from which it was translated into Latin.

20. 13 मई, 1992 के इस्लामी मामलों के विश्लेषक ने कहा: "ईरान का मुख्य सामरिक उद्देश्य फारस की खाड़ी और आसपास के इलाकों पर हावी होना है।

20. Here is what the Islamic Affairs Analyst of May 13, 1992, said: “The main strategic aim of Iran is to dominate the Persian Gulf and environs.