1. قلعہ اور اس کی دیواریں اچھی طرح سے محفوظ ہیں۔

1. the fort and its precincts are well preserved.

2. ایک سابق ایم پی جو اب بھی ایوان کی کابینہ میں کام کرتے ہیں۔

2. a former MP who still works in the precincts of the House

3. مندروں کو روشن کیا جاتا ہے اور دیوار میں شادی کا حکم دیا جاتا ہے۔

3. the temples is on and a marriage mandap set up on the precincts.

4. سڈنی میں، واٹر لو جیسے نئے مقامات پرجوش اور اچھے ہیں۔

4. in sydney, new precincts like waterloo are ambitious and have good intentions.

5. esi قانون احاطے/ احاطے پر لاگو ہوتا ہے جہاں 10 یا اس سے زیادہ لوگ کام کرتے ہیں۔

5. the esi act applies to premises/precincts where 10 or more persons are employed.

6. جنوبی حصے میں شہر کی دیوار تھی (جہاں آج سنتری کا باغ ہے)۔

6. in the south part was the precincts of the village(where today is the orange grove).

7. esi قانون کسی بھی احاطے/ احاطے پر لاگو ہوتا ہے جہاں 10 یا اس سے زیادہ لوگ کام کرتے ہیں۔

7. the esi act applies to any premises/precincts, where 10 or more persons are employed.

8. یروشلم کے بہت سے باشندوں نے عبادت گزاروں کے ہجوم کے ساتھ ہیکل کے میدان میں دعا کی۔

8. many residents of jerusalem would pray along with a crowd of worshippers in the temple precincts.

9. (ii) ہوائی جہاز یا جہاز کے سلسلے میں، بندرگاہ یا ہوائی اڈے کے اندر یا باہر؛

9. (ii) in relation to an aircraft or a vessel, inside or outside the precincts of a port or an airport;

10. احاطے کے اندر، اگرچہ ایک مزار کے طور پر، آپ پانچ منزلہ پگوڈا اور بدھا کی ایک بڑی تصویر دیکھ سکتے ہیں۔

10. in the precincts, even though as a shrine, you can see the five-storied pagoda, and a great image of buddha.

11. پریشان ہو یا نہ ہو، سچ یہ ہے کہ بہت سے لوگوں نے خودکشی کی یا قلعہ کے اندر غیر فطری طور پر مر گئے۔

11. haunted or not, the truth is that many people have committed suicide or have died unnaturally in the precincts of the fort.

12. پریشان ہو یا نہ ہو، سچ یہ ہے کہ بہت سے لوگوں نے خودکشی کی یا قلعہ کے اندر غیر فطری طور پر مر گئے۔

12. haunted or not, the truth is that many people have committed suicide or have died unnaturally in the precincts of the fort.

13. چرچل نے کہا کہ اس عمل کی وجہ سے یہ سچ ہے کہ ووٹ زیادہ تر ریاستوں میں مخصوص حلقوں کو نشانہ نہیں بنا سکتا، چاہے وہ چاہے۔

13. churchill said that because of that process, true the vote couldn't target specific precincts in most states even if it wanted to.

14. ان کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ قریبی ضلع کرنول میں ستیہ وولو، مہانندی اور عالم پور کے مندر کے میدانوں میں پائے جانے والے اسی طرح کے ماڈلز کی یاد دلاتے ہیں۔

14. these would also recall similar models found in the temple precincts at satyavolu, mahanandi and alampur in the adjoining kurnool district.

15. جیسے ہی یسوع نے ہیکل کے میدان سے نکلا، اس نے ایک ایسے آدمی کی طرف میلان کرنا چھوڑ دیا جو پیدائش سے نابینا تھا، اور ایسا کرتے ہوئے وہ اپنی شناخت کے دعوے کو اپنے اعمال سے ثابت کرتا ہے:

15. as jesus is leaving the temple precincts, he stopped to minister to a man blind from birth, and in doing so, he proves his statement about his identity through his actions:.

16. اس تنازعہ نے سنگین نوعیت اختیار کرنے کا خطرہ پیدا کر دیا، لیکن آخر کار اس بات پر اتفاق ہوا کہ اگلی صبح خانہ کعبہ میں داخل ہونے والا پہلا شخص اس معاملے میں ثالثی کرے۔

16. this dispute threatened to assume serious proportions but, at last, it was agreed upon that the first person to enter the precincts of the ka'bah the next morning should arbitrate this issue.

17. گوتم، جو ساؤتھ ایونیو کے سی جی ایچ ایس کلینک میں بھی جاتے ہیں، جس میں ایم پیز کی رہائش ہوتی ہے، کہتے ہیں کہ وہ راشٹرپتی بھون کمپاؤنڈز کے بہت سے مریضوں کو بھی دیکھتے ہیں، بعض اوقات دن میں چار تک۔

17. gautam, who also frequents the cghs clinic at south avenue which houses quarters for mps, says he also gets a lot of patients from the precincts of the rashtrapati bhavan, sometimes as many as four a day.

18. جیسے ہی کریملن ٹاور کی گھنٹیاں بجیں، سٹالن کے تابوت کی تدفین کے موقع پر، کریملن کے احاطے کے اندر سے فائر کیے گئے 21 توپوں کی سلامی کے ساتھ ملک بھر میں سائرن اور ہارن بجنے لگے۔

18. as bells of the kremlin tower chimed the hour, marking the interment of stalin's coffin, sirens and horns wailed nationwide along with the 21-gun salute which was fired within the precincts of the kremlin.

19. جاپانی سیریز میں، کردار کا نام اس لیے رکھا گیا ہے کیونکہ وہاں سات سرکاری پولیس اسٹیشن تھے اور باقی ٹیم نے 8 آدمیوں کو غیر سرکاری جرائم سے لڑنے والے آٹھویں پولیس اسٹیشن کے طور پر دیکھا۔

19. in the japanese series, the character is named that because there were seven official police precincts and 8-man was considered by the rest of the squad to be an eighth, unofficial, crime-fighting precinct of his own.

20. خانقاہ کے میدان میں ہونے والے مقبول تہوار کو ذائقہ کا تہوار کہا جاتا ہے، یہ تبتی کیلنڈر کے چھٹے مہینے کی 26 اور 29 تاریخ کے درمیان منایا جاتا ہے، جب نقاب پوش چام کے مقدس رقص جیسے واقعات رونما ہوتے ہیں۔

20. the popular festival held in the monastery precincts is called the gustor festival, celebrated between the 26th and 29th day of the sixth month of the tibetan calendar, when events such as the sacred masked cham dance take place.