1. اس طرح موفی نے اپنا تجزیہ مغربی یورپ تک محدود رکھا۔

1. Mouffe thus confines her analysis to Western Europe.

2. آپ کی کھوپڑی، جو آپ کے دماغ کو محدود کرتی ہے، واقعی سخت ہے۔

2. your skull, which confines your brain, is really rigid.

3. کام کی دنیا جس میں ان کی بدقسمتی انہیں قید کرتی ہے" (سینڈل 4)۔

3. world of work to which their misfortune confines them” (Sandel 4).

4. سرمایہ ہمارے تعلقات کو چیزوں کے درمیان تعلقات کے ایک فریم ورک میں قید کرتا ہے۔

4. Capital confines our relationships within a framework of relations between things.

5. ٹوکنز منصوبے کی حدود میں داخلی اقتصادی نظام تشکیل دیتے ہیں۔

5. The tokens create an internal economic system within the confines of the project itself.

6. ہماری روٹری اقدار، ہمارے روٹری آدرشوں کو ہمارے روٹری کلبوں کی حدود میں نہیں چھوڑا جا سکتا۔

6. Our Rotary values, our Rotary ideals, cannot be left within the confines of our Rotary clubs.

7. یہ عدالتی نظام کی سخت حدود میں صرف اسرائیل کے ججوں کے لیے ایک رہنما اصول تھا۔

7. It was a guideline for the judges of Israel only, within the strict confines of the judicial system.

8. وفاقی حکومت عام طور پر اپنے آپ کو یہ کہنے تک محدود رکھتی ہے: ہم امن چاہتے ہیں، ہم تشدد کا خاتمہ چاہتے ہیں۔

8. The Federal Government usually confines itself to saying: we want peace, we want an end to violence.

9. قومی ریاستوں کے بارے میں کوئی بھی سوچتا ہے، ان کی حدود سے باہر کوئی جمہوری عوامی زندگی نہیں ہو سکتی۔

9. Whatever one thinks of nation states, there can be no democratic public life outside their confines.

10. IOGT جمہوریت اور مساوات کا ایک جزیرہ تھا، جس میں خواتین کے لیے بھی شامل ہیں - حدود اور قید کے باوجود۔

10. IOGT was an island of democracy and equality, including for women – despite limitations and confines.

11. دوسرا حصہ ایمی کی کہانی بیان کرتا ہے جو سفر بھی کرتی ہے۔ لیکن وہ آسٹریلیا کی قید نہیں چھوڑتی۔

11. The second part tells the story of Emmi who also travels; but she doesn’t leave Australia’s confines.

12. اور اس لیے ہم میں سے اکثر اعتدال پسندی کی حدود میں رہنے سے مطمئن نظر آتے ہیں۔" — مائی اوڈیسی سے، نمبر 5۔

12. And so most of us seem satisfied to remain within the confines of mediocrity" —from My Odyssey, No. 5.

13. اس کے پانچ حواس اسے اس مادی دنیا کی حدود سے باہر کسی وجود کو سمجھنے کے قابل نہیں بناتے ہیں۔

13. His five senses do not enable him to perceive an existence beyond the confines of this physical world.

14. میں نے اپنے شوہر سے اس وقت ملنا شروع کیا جب میں 26 سال کا تھا اور وہ 39 سال کا تھا، تو بمشکل دی فارمولے کی حدود میں۔

14. I started dating my husband when I was 26 and he was 39, so barely within the confines of The Formula.

15. وہ چوکمہ کی قوت کو محدود، ہدایت اور توجہ مرکوز کرتی ہے اور اس وجہ سے تمام تخلیق کی ماں ہے۔

15. She confines, directs and concentrates the force of Chokmah and is therefore the Mother of all creation.

16. آسٹریا کے کیسینو بھی اچھے ہیں، اور وہ 100% قانونی طور پر اور آسٹریا کے قانون کی حدود میں کام کرتے ہیں۔

16. Austrian casinos are good as well, and they operate 100% legally and within the confines of Austrian law.

17. ہمارا تعلق قدامت پسند مارواڑی خاندانوں سے ہے، لیکن ہمارے گھر کی حدود میں جو کچھ ہوتا ہے وہ ہمارا کاروبار ہے۔

17. We belong to conservative Marwari families, but what happens in the confines of our home is our business.

18. سیاہ فام برادری، اپنی حدود میں، سفید طبقے کے مقابلے میں بہت کم لبرل، بہت کم جمہوری ہے۔

18. The black community, within its own confines, is much less liberal, much less democratic than the white community.

19. وہ صرف معاشرے کے موجودہ ڈھانچے کی حدود میں لڑیں گے جبکہ ہزاروں شہری مزید آگے بڑھنا چاہتے ہیں۔

19. They will only fight within the confines of present structures of society while thousands of citizens wish to go further.

20. کیا آپ کا اٹارنی فارمولک اور منظم ہے، اور مقدمات کی اکثریت ثالثی کی رسمی حدود میں طے ہوتی ہے؟

20. Is your attorney formulaic and structured, and the vast majority of the cases settled in the formalized confines of mediation?