1. આમ મૌફે તેના વિશ્લેષણને પશ્ચિમ યુરોપ સુધી મર્યાદિત કરે છે.

1. Mouffe thus confines her analysis to Western Europe.

2. તમારી ખોપરી, જે તમારા મગજને સીમિત કરે છે, તે ખરેખર કઠોર છે.

2. your skull, which confines your brain, is really rigid.

3. કાર્યની દુનિયા કે જેમાં તેમની કમનસીબી તેમને સીમિત કરે છે" (સેન્ડેલ 4).

3. world of work to which their misfortune confines them” (Sandel 4).

4. મૂડી આપણા સંબંધોને વસ્તુઓ વચ્ચેના સંબંધોના માળખામાં સીમિત કરે છે.

4. Capital confines our relationships within a framework of relations between things.

5. ટોકન્સ પ્રોજેક્ટની મર્યાદામાં આંતરિક આર્થિક સિસ્ટમ બનાવે છે.

5. The tokens create an internal economic system within the confines of the project itself.

6. અમારા રોટરી મૂલ્યો, અમારા રોટરી આદર્શોને અમારી રોટરી ક્લબની મર્યાદામાં છોડી શકાય નહીં.

6. Our Rotary values, our Rotary ideals, cannot be left within the confines of our Rotary clubs.

7. તે ન્યાયિક પ્રણાલીની કડક મર્યાદામાં ફક્ત ઇઝરાયેલના ન્યાયાધીશો માટે માર્ગદર્શિકા હતી.

7. It was a guideline for the judges of Israel only, within the strict confines of the judicial system.

8. ફેડરલ ગવર્નમેન્ટ સામાન્ય રીતે પોતાની જાતને એમ કહેવા સુધી સીમિત રાખે છે: અમને શાંતિ જોઈએ છે, અમે હિંસાનો અંત ઈચ્છીએ છીએ.

8. The Federal Government usually confines itself to saying: we want peace, we want an end to violence.

9. રાષ્ટ્ર રાજ્યો વિશે જે પણ વિચારે છે, તેમની મર્યાદાની બહાર કોઈ લોકશાહી જાહેર જીવન હોઈ શકે નહીં.

9. Whatever one thinks of nation states, there can be no democratic public life outside their confines.

10. મર્યાદાઓ અને મર્યાદાઓ હોવા છતાં IOGT એ લોકશાહી અને સમાનતાનો ટાપુ હતો, જેમાં મહિલાઓનો સમાવેશ થાય છે.

10. IOGT was an island of democracy and equality, including for women – despite limitations and confines.

11. બીજો ભાગ એમીની વાર્તા કહે છે જે મુસાફરી પણ કરે છે; પરંતુ તે ઓસ્ટ્રેલિયાની મર્યાદા છોડતી નથી.

11. The second part tells the story of Emmi who also travels; but she doesn’t leave Australia’s confines.

12. અને તેથી આપણામાંના મોટાભાગના લોકો સામાન્યતાની મર્યાદામાં રહીને સંતુષ્ટ લાગે છે" - માય ઓડિસીમાંથી, નંબર 5.

12. And so most of us seem satisfied to remain within the confines of mediocrity" —from My Odyssey, No. 5.

13. તેની પાંચ ઇન્દ્રિયો તેને આ ભૌતિક વિશ્વની મર્યાદાની બહાર અસ્તિત્વને સમજવા માટે સક્ષમ કરતી નથી.

13. His five senses do not enable him to perceive an existence beyond the confines of this physical world.

14. જ્યારે હું 26 વર્ષની હતી અને તે 39 વર્ષનો હતો ત્યારે મેં મારા પતિને ડેટ કરવાનું શરૂ કર્યું, તેથી ભાગ્યે જ ધ ફોર્મ્યુલાની મર્યાદામાં.

14. I started dating my husband when I was 26 and he was 39, so barely within the confines of The Formula.

15. તેણી ચોકમાહના બળને સીમિત, નિર્દેશિત અને કેન્દ્રિત કરે છે અને તેથી તે તમામ સર્જનની માતા છે.

15. She confines, directs and concentrates the force of Chokmah and is therefore the Mother of all creation.

16. ઑસ્ટ્રિયન કેસિનો પણ સારા છે, અને તેઓ 100% કાયદેસર રીતે અને ઑસ્ટ્રિયન કાયદાની મર્યાદામાં કામ કરે છે.

16. Austrian casinos are good as well, and they operate 100% legally and within the confines of Austrian law.

17. અમે રૂઢિચુસ્ત મારવાડી પરિવારોના છીએ, પરંતુ અમારા ઘરની સીમમાં શું થાય છે તે અમારો વ્યવસાય છે.

17. We belong to conservative Marwari families, but what happens in the confines of our home is our business.

18. કાળો સમુદાય, તેની પોતાની મર્યાદામાં, સફેદ સમુદાય કરતાં ઘણો ઓછો ઉદાર, ઘણો ઓછો લોકશાહી છે.

18. The black community, within its own confines, is much less liberal, much less democratic than the white community.

19. તેઓ માત્ર સમાજના વર્તમાન બંધારણની મર્યાદામાં જ લડશે જ્યારે હજારો નાગરિકો આગળ જવા ઈચ્છે છે.

19. They will only fight within the confines of present structures of society while thousands of citizens wish to go further.

20. શું તમારા એટર્ની ફોર્મ્યુલા અને માળખાગત છે અને મોટાભાગના કેસો મધ્યસ્થીની ઔપચારિક મર્યાદામાં સ્થાયી થયા છે?

20. Is your attorney formulaic and structured, and the vast majority of the cases settled in the formalized confines of mediation?