1. Mouffe এইভাবে তার বিশ্লেষণ পশ্চিম ইউরোপে সীমাবদ্ধ।

1. Mouffe thus confines her analysis to Western Europe.

2. আপনার মাথার খুলি, যা আপনার মস্তিষ্ককে সীমাবদ্ধ করে, সত্যিই অনমনীয়।

2. your skull, which confines your brain, is really rigid.

3. কাজের জগত যেখানে তাদের দুর্ভাগ্য তাদের আবদ্ধ করে রাখে" (স্যান্ডেল 4)।

3. world of work to which their misfortune confines them” (Sandel 4).

4. পুঁজি আমাদের সম্পর্কগুলিকে জিনিসগুলির মধ্যে সম্পর্কের কাঠামোর মধ্যে সীমাবদ্ধ করে।

4. Capital confines our relationships within a framework of relations between things.

5. টোকেনগুলি প্রকল্পের সীমাবদ্ধতার মধ্যে একটি অভ্যন্তরীণ অর্থনৈতিক ব্যবস্থা তৈরি করে।

5. The tokens create an internal economic system within the confines of the project itself.

6. আমাদের ঘূর্ণমান মূল্যবোধ, আমাদের ঘূর্ণমান আদর্শ, আমাদের রোটারি ক্লাবের সীমানার মধ্যে ছেড়ে দেওয়া যাবে না।

6. Our Rotary values, our Rotary ideals, cannot be left within the confines of our Rotary clubs.

7. এটি শুধুমাত্র ইস্রায়েলের বিচারকদের জন্য একটি নির্দেশিকা ছিল, বিচার ব্যবস্থার কঠোর সীমাবদ্ধতার মধ্যে।

7. It was a guideline for the judges of Israel only, within the strict confines of the judicial system.

8. ফেডারেল সরকার সাধারণত এই বলে নিজেকে সীমাবদ্ধ রাখে: আমরা শান্তি চাই, আমরা সহিংসতার অবসান চাই।

8. The Federal Government usually confines itself to saying: we want peace, we want an end to violence.

9. জাতিরাষ্ট্রের কথা যা ভাবুক না কেন, তাদের সীমানার বাইরে কোনো গণতান্ত্রিক জনজীবন থাকতে পারে না।

9. Whatever one thinks of nation states, there can be no democratic public life outside their confines.

10. IOGT গণতন্ত্র এবং সমতার একটি দ্বীপ ছিল, নারীদের জন্য সহ - সীমাবদ্ধতা এবং সীমাবদ্ধতা সত্ত্বেও।

10. IOGT was an island of democracy and equality, including for women – despite limitations and confines.

11. দ্বিতীয় অংশে এমির গল্প বলা হয়েছে যিনি ভ্রমণ করেন; কিন্তু তিনি অস্ট্রেলিয়ার সীমানা ছাড়ছেন না।

11. The second part tells the story of Emmi who also travels; but she doesn’t leave Australia’s confines.

12. এবং তাই আমাদের অধিকাংশই মধ্যমতার সীমার মধ্যে থাকতে সন্তুষ্ট বলে মনে হয়" — মাই ওডিসি থেকে, নং 5।

12. And so most of us seem satisfied to remain within the confines of mediocrity" —from My Odyssey, No. 5.

13. তার পঞ্চ ইন্দ্রিয় তাকে এই ভৌত জগতের সীমানার বাইরে একটি অস্তিত্ব উপলব্ধি করতে সক্ষম করে না।

13. His five senses do not enable him to perceive an existence beyond the confines of this physical world.

14. আমি আমার স্বামীর সাথে ডেটিং শুরু করি যখন আমার বয়স 26 এবং তিনি 39 বছর বয়সী, তাই খুব কমই দ্য ফর্মুলার সীমানায়।

14. I started dating my husband when I was 26 and he was 39, so barely within the confines of The Formula.

15. তিনি চোকমার শক্তিকে সীমাবদ্ধ, নির্দেশ এবং কেন্দ্রীভূত করেন এবং তাই তিনি সমস্ত সৃষ্টির মা।

15. She confines, directs and concentrates the force of Chokmah and is therefore the Mother of all creation.

16. অস্ট্রিয়ান ক্যাসিনোগুলিও ভাল, এবং তারা 100% আইনিভাবে এবং অস্ট্রিয়ান আইনের সীমার মধ্যে কাজ করে৷

16. Austrian casinos are good as well, and they operate 100% legally and within the confines of Austrian law.

17. আমরা রক্ষণশীল মাড়োয়ারি পরিবারের অন্তর্গত, কিন্তু আমাদের বাড়ির সীমানায় যা হয় তা আমাদের ব্যবসা।

17. We belong to conservative Marwari families, but what happens in the confines of our home is our business.

18. কালো সম্প্রদায়, তার নিজস্ব সীমানার মধ্যে, সাদা সম্প্রদায়ের তুলনায় অনেক কম উদার, অনেক কম গণতান্ত্রিক।

18. The black community, within its own confines, is much less liberal, much less democratic than the white community.

19. তারা কেবল সমাজের বর্তমান কাঠামোর সীমাবদ্ধতার মধ্যে লড়াই করবে যখন হাজার হাজার নাগরিক আরও এগিয়ে যেতে চায়।

19. They will only fight within the confines of present structures of society while thousands of citizens wish to go further.

20. আপনার অ্যাটর্নি কি সূত্রগত এবং কাঠামোগত, এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই মধ্যস্থতার আনুষ্ঠানিক সীমানায় নিষ্পত্তি হয়েছে?

20. Is your attorney formulaic and structured, and the vast majority of the cases settled in the formalized confines of mediation?